manualshive.com logo in svg

V-TAC 8604, Инструкция по эксплуатации, Страница: 50 / 52

Поделиться
Скачать
V-TAC 8604 Скачать руководство пользователя страница 50

Stolní lampa s 

bezdrátovým 

nabíjením (1 ks)

Uživatelská 

příručka (1 ks)

USB nabíjecí kabel 

(1 ks)

3A adaptér (1 ks)

 

 

OBSAH BALENÍ

CZECH

TECHNICKÉ ÚDAJE

TYP

VT-7705

VSTUPNÍ JMENOVITÉ NÁPĚTÍ

DC: 5V/3A

PŘÍKON

AC: 100-240V, 50/60Hz

BAREVNÁ TEPLOTA

2700K- 6500K

INDEX PODÁNÍ BAREV (CRI) 

>80

SNÍŽENÍ JASU

3 ÚROVNĚ

USB VÝSTUP

5V, 0.8A (4W)

OSVĚTLENOST

800 LM

DOBA ŽIVOTNOSTI

20,000 HODIN

VÝSTUP BEZDRÁTOVÉHO NABÍJENÍ

5V, 1A (5W)

CYKLUS ZAPNUTÍ / VYPNUTÍ

>10,000

PROVOZNÍ TEPLOTA

-20° ~+45°

ČAS DOSAŽENÍ JASU

 2S

Toto označení znamená, že 
tento produkt by neměl být 
likvidován s jiným domácím 

odpadem.

POZOR

• VYPNĚTE elektřinu, než začnete!

• Světelný zdroj tohoto svítidla nelze vyměnit, 

jakmile světelný zdroj dosáhne svého konce 

životnosti, mělo by se

vyměnit celé svítidlo.

Содержание 8604

Страница 1: ...and tear The company gives no warranty against damage to any surface due to incorrect removal and installation of the product This product is warranted for manufacturing defects only INTRODUCTION WAR...

Страница 2: ...0 8A 4W ILLUMINANCE 800 LUX LONG LIFE 20 000 HOURS WIRELESS CHARGING OUTPUT 5V 1A 5W ON OFF CYCLE 10 000 OPERATION TEMPERATURE 20 45 TIME TO REACH THE BRIGHTNESS 2S This marking indicates that this p...

Страница 3: ...decrease need long press OPERATION GUIDE 3 When using the wireless charging function place phones with Qi receiver onto the wireless charging area At this time the wireless charging indicator turns on...

Страница 4: ...cleaning cloth and water to clean the dust 3 For filthy marks please use cleaning cloth and soapsuds 4 Please do not clean the lamp by high volatility and high corrosive liquid which can lead to disco...

Страница 5: ...V TAC V TAC 2 LED CRI 135 90 Qi USB LED BULGARIAN SKU 8604 SKU 8605 WEEE Number 80133970...

Страница 6: ...1 1 USB 1 3A 1 BULGARIAN VT 7705 DC 5V 3A AC 100 240V 50 60Hz 2700K 6500K CRI 80 3 USB 5V 0 8A 4W 800 LM 20 000 5V 1A 5W 10 000 20 45 2S 1 2...

Страница 7: ...1 USB 2 3 Qi ON BULGARIAN FIG 1...

Страница 8: ...1 2 3 4 1 2 3 4 5 DC5V 3A 6 USB 7 8 BULGARIAN...

Страница 9: ...a per danni a qualsiasi superficie a causa della rimozione e dell installazione errata del prodotto La garanzia di questo prodotto valida soltanto per difetti di fabbricazione INTRODUZIONE E GARANZIA...

Страница 10: ...8A 4W ILLUMINAMENTO 800 LM DURATA 20 000 ORE USCITA DI RICARICA WIRELESS 5V 1A 5W CICLO ATTIVAZIONE DISATTIVAZIONE 10 000 TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO 20 45 TEMPO DI RAGGIUNGERE LA LUMINOSIT 2S Quest...

Страница 11: ...ione della luminosit che richiedono una pressione prolungata GUIDA OPERATIVA 3 Quando si utilizza la funzione di ricarica wireless posizionare i telefoni con ricevitore Qi nell area di ricarica wirele...

Страница 12: ...PER L USO 1 Si prega di pulire la lampada una volta ogni due mesi per mantenerla liscia e luminosa 2 Pulire la polvere con un panno per la pulizia e acqua 3 Per le macchie ostinate utilizzare un pann...

Страница 13: ...k rosod s rt a term k helytelen elt vol t s rt s szerel s rt Ez a term k garanci ja csak a gy rt si hib kra vonatkozik BEVEZET S S GARANCIA A vezet k n lk li t lt s asztali l mpa ez egy intelligens t...

Страница 14: ...T 5V 0 8A 4W MEGVIL G T S 800 LM HOSSZ LET 20 000 ra VEZET K N LK LI T LT SI KIMENET 5V 1A 5W BE KI CIKLUS 10 000 M K D SI H M RS KLET 20 45 F NYER EL R S HEZ SZ KS GES ID 2S Ez a jel l s azt jelzi ho...

Страница 15: ...szabb ideig kell nyomni KEZEL SI TMUTAT 3 A vezet k n lk li t lt si funkci haszn latakor helyezze a Qi vev vel rendelkez telefonokat a vezet k n lk li t lt ter letre Ekkor a vezet k n lk li t lt sjelz...

Страница 16: ...FIGYELMEZTET SEK 1 K rj k k thavonta egyszer tiszt tsa meg a l mp t hogy egyenletes s ragyog legyen a vil g t sa 2 A por tiszt t s hoz haszn ljon tiszt t kend t s vizet 3 A piszkos nyomokhoz haszn ljo...

Страница 17: ...rantie f r durch unsachgem en Produktabbau oder unsachgem e Montage entstandene Sch den an jeglichen Oberfl chen Diese Gew hrleistung gilt nur f r Herstellungsm ngel INF HRUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG D...

Страница 18: ...SST RKE 800 LM DAUERHAFTIGKEIT 20 000 STUNDEN KABELLOSES LADEN OUTPUT 5V 1A 5W EIN AUS ZYKLEN 10 000 BETRIEBSTEMPERATURBEREICH 20 45 ZEIT DIE HELLIGKEIT ZU ERREICHEN 2S Diese Kennzeichnung weist darau...

Страница 19: ...er verringern m chten m ssen Sie l nger dr cken BEDIENERF HRUNG 3 Wenn Sie die kabellose Ladefunktion verwenden legen Sie die Qi Mobilteile auf das Bereich f r die kabellose Stromversorgung Die Anzeig...

Страница 20: ...1 Bitte reinigen Sie die Lampe alle zwei Monate um sie glatt und hell zu halten 2 Reinigen Sie den Staub mit einem Reinigungstuch und Wasser 3 Verwenden Sie f r schmutzige Flecken Reinigungstuch und S...

Страница 21: ...rant a para da os de superficies de cualquier tipo generados por su eliminaci n e instalaci n incorrectas La garant a cubrir solo defectos de producci n de f brica INTRODUCCI N Y GARANT A La l mpara d...

Страница 22: ...BRILLO 3 NIVELES SALIDA USB 5V 0 8A 4W ILUMINACI N 800 LM DURABILIDAD 20 000 HORAS SALIDA DE CARGA INAL MBRICA 5V 1A 5W CICLO DE ENCENDIDO APAGADO 10 000 TEMPERATURA DE OPERACI N 20 45 TIEMPO DE ALCAN...

Страница 23: ...necesitan una pulsaci n larga MANUAL DE OPERACIONES 3 Cuando utilice la funci n de carga inal mbrica coloque los tel fonos con receptor Qi en el rea de carga inal mbrica En este momento el indicador...

Страница 24: ...itar que la da e ADVERTENCIAS PARA EL TRABAJO 1 Limpie la l mpara una vez cada dos meses para mantener su suavidad y brillo 2 Use solo un pa o de limpieza y agua para limpiar el polvo 3 En caso de muc...

Страница 25: ...ce en raison d un enl vement et d une installation incorrects du produit Ce produit est couvert par une garantie pour des d fauts de fabrication seulement INTRODUCTION GARANTIE La lampe de bureau char...

Страница 26: ...NIVEAUX SORTIE USB 5V 0 8A 4W CLAIREMENT 800 LM LONGUE DUR E 20 000 HEURES SORTIE DE CHARGE SANS FIL 5V 1A 5W CYCLE DE MISE EN MARCHE ARR T 10 000 TEMP RATURE DE FONCTIONNEMENT 20 45 TEMPS D ATTEINDRE...

Страница 27: ...lesquels il faudra appuyer longuement GUIDE D OP RATION 3 Lorsque vous utilisez la fonction de recharge sans fil placez les t l phones r cepteur Qi sur la zone de recharge sans fil Alors le voyant de...

Страница 28: ...oyer la lampe une fois tous les deux mois pour qu elle reste lisse et brillante 2 Utilisez un chiffon de nettoyage et de l eau pour nettoyer la poussi re 3 Pour les marques sales veuillez utiliser un...

Страница 29: ...vr ini proizvoda zbog nepravilne demonta e odnosno i ugradnje proizvoda Jamstvo za ovaj proizvod dano je samo za nedostatke koji su nastali samo tijekom njegove proizvodnje UVOD I JAMSTVO Stolna svjet...

Страница 30: ...SVJETLOSTI 3 LEVELS USB IZLAZ 5V 0 8A 4W OSVJETLJENOST 800 LM TRAJNOST 20 000 HOURS IZLAZ ZA BE I NO PUNJENJE 5V 1A 5W UKLJU ENJE ISKLJU ENJE 10 000 RADNA TEMPERATURA 20 45 VRIJEME ZA DOSTIZANJE SJAJ...

Страница 31: ...svjetlosti morate pritiskati du e vrijeme OPERATIVNI VODI 3 Kada koristite zna ajku be i nog punjenja postavite telefone sa Qi slu alicama na podru je koja je namijenjena za be i no punjenje Tada se...

Страница 32: ...kako ne biste o tetili arulju MJERE OPREZA 1 Po istite arulju jednom u dva mjeseca kako bi ostala glatka i svijetla 2 Koristite krpu i vodu za i enje pra ine 3 Za uklanjanje prljav tine koristite krpu...

Страница 33: ...a por danos de qualquer superf cie devido inadequada remo o e instala o do produto Este produto tem uma garantia apenas para defeitos de fabrica o INTRODU O E GARANTIA A l mpada de mesa com um carrega...

Страница 34: ...700K 6500K CRI 80 REDU O DO BRILHO 3 LEVELS SA DA USB 5V 0 8A 4W ILUMINA O 800 LM DURABILIDADE 20 000 HOURS SA DA DE CARREGAMENTO SEM FIO 5V 1A 5W CICLO DE LIGAR DESLIGAR 10 000 TEMPERATURA DE OPERA O...

Страница 35: ...ou diminuir o brilho precisa pressionar por mais tempo GUIA DE OPERA O 3 Ao usar a fun o de carregamento sem fio coloque os telefones com Qi na rea de energia sem fio Em seguida o indicador de energi...

Страница 36: ...itar danific la AVISOS PARA A OPERA O 1 Limpe a l mpada uma vez a cada dois meses para manter a sua suavidade e brilho 2 Use somente um pano de limpeza e gua para limpar o p 3 Em caso de muita sujeira...

Страница 37: ...czas instalacji lub deinstalacji Gwarancja obejmuje jedynie wady powsta e z przyczyn tkwi cych w produkcie Lampa biurkowa z bezprzewodowym adowaniem to inteligentny produkt Zaprojektowany zosta ze r d...

Страница 38: ...IEMNIANIE JASNO CI 3 POZIOMY WYJ CIE USB 5V 0 8A 4W NAT ENIE O WIETLENIA 800 LM OKRES PRACY 20 000 GODZIN BEZPRZEWODOWE WYJ CIE ADOWANIA 5V 1A 5W CYKL W WY 10 000 TEMPERATURA PRACY 20 45 CZAS OSI GNI...

Страница 39: ...b zmniejszy jasno naci nij d u ej PRZEWODNIK PO OPERACJACH 3 Podczas korzystania z funkcji bezprzewodowego adowania umie s uchawki Qi w obszarze zasilania bezprzewodowego Wska nik zasilania bezprzewod...

Страница 40: ...CZ CE OBS UGI 1 Prosz czy ci lamp raz na dwa miesi ce aby wiat o by o r wne i jasne 2 Aby usun kurz u yj ciereczki do czyszczenia i wody 3 W przypadku mocniejszego zabrudzenia u yj ciereczki do czyszc...

Страница 41: ...V TAC V TAC 2 LED CRI 135 90 Qi USB LED GREEK SKU 8604 SKU 8605 WEEE Number 80133970...

Страница 42: ...1 1 USB 1 3A 1 GREEK VT 7705 DC 5V 3A AC 100 240V 50 60Hz 2700K 6500K CRI 80 3 USB 5V 0 8A 4W 800 LM 20 000 5V 1A 5W 10 000 20 45 2S...

Страница 43: ...1 USB 2 3 Qi ON GREEK FIG 1...

Страница 44: ...1 2 3 4 1 2 3 4 5 DC5V 3A 6 USB 7 8 GREEK...

Страница 45: ...daune produse pe suprafe e indiferent de tipul acestora care se datoreaz ndep rt rii sau mont rii incorecte a produsului Pentru acest produs garan ia se acord numai pentru defecte de fabrica ie INTROD...

Страница 46: ...A LUMINOZIT II 3 NIVELE USB IE IRE 5V 0 8A 4W GRADUL DE LUMINOZITATE 800 LM DURATA DE VIA 20 000 ORE IE IRE DE NC RCARE F R FIR 5V 1A 5W CICLU CONECTARE DECONECTARE 10 000 TEMPERATURA DE LUCRU 20 45 T...

Страница 47: ...dori i s reduce i sau s m ri i luminozitatea trebuie s ine i butonul ap sat mai mult timp 3 C nd folosi i func ia de nc rcare f r fir pune i telefoanele cu casc Qi peste zona de nc rcat f r fir Atunci...

Страница 48: ...ca s nu deteriora i lampa AVERTIZ RI LEGATE DE REGIMUL DE LUCRU 1 Cur a i lampa la un interval de dou luni ca s men ine i netezimea i gradul de luminozitate a acesteia 2 Cur a i praful cu o c rp u or...

Страница 49: ...neposkytuje z ruku na po kozen na jak mkoli povrchu kv li neodborn mu odstran n a instalaci v robku V robek m z ruku pouze pro v robn vady VOD A Z RUKA Stoln lampa s bezdr tovou nab je kou je intelig...

Страница 50: ...V CRI 80 SN EN JASU 3 ROVN USB V STUP 5V 0 8A 4W OSV TLENOST 800 LM DOBA IVOTNOSTI 20 000 HODIN V STUP BEZDR TOV HO NAB JEN 5V 1A 5W CYKLUS ZAPNUT VYPNUT 10 000 PROVOZN TEPLOTA 20 45 AS DOSA EN JASU 2...

Страница 51: ...zv it nebo sn it jas mus te tisknout del dobu 3 P i pou it funkce bezdr tov ho nab jen um st te telefony s p ij ma em Qi do oblasti bezdr tov ho nab jen Indik tor bezdr tov ho nap jen se zapne a za n...

Страница 52: ...o lo k jej mu po kozen PROVOZN UPOZORN N 1 Lampu ist te jednou za dva m s ce aby byla hladk a jasn 2 K i t n prachu pou ijte had k a vodu 3 Zne i t n skvrny o ist te ist c m had kem a m dlovou p nou 4...

Отзывы:

Нет отзывов