background image

 

 
 

 

 

 
  

RONDA

®

 520 

 

   

 

        10 

 

                                            V. BRØNDUM A/S

 

The user manual is to ensure a secure operation of the vacuum cleaner, and to ensure that the user is in no 
way uncertain as to the use. The manual must be stored near the vacuum cleaner. 

 

Does any uncertainty arise as to the use of the vacuum cleaner or the material collected, the work should be 

stopped until all questions have been cleared.  
 
Pictures and drawings are for illustrative purpose and will make the understanding of the manual easier. The 
pictures shown may therefore be different from the actual product. 

 
 

Safety Instructions 

 

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental 
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction 
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to 
ensure that they do not play with the appliance.  

 

 

The appliance is NOT approved for collection of flammable, explosive, poisonous or extremely health 
hazardous dust, fluids or gasses. 

 

DO NOT USE THE VACUUM CLEANER WITHOUT A PROPER GROUND CONNECTION. This 
vacuum cleaner is designed to be used with a grounding connection, in an installation with HFI or 
HPFI. The user is responsible for ensuring that the wall outlet is grounded. The ground connection of 

the plug must NOT be removed.  

 

The machine must always be emptied after use. 

 

The operator must ensure that the appliance is adjusted to the task and that regulatory requirements 

are met. 

 

When collecting dust hazardous to health you must use a filter bag, and disposal must comply with the 
legal requirements for the material in question (closed container, plastic bag etc.). 

 

Avoid damaging the supply cord. When replacing the supply cord, only use an original supply cord 
(see the spare parts list). V. BRØNDUM A/S, an authorized V. BRØNDUM A/S dealer or an equally 
qualified person must carry out the replacement in order to avoid danger. Regularly check the mains 
connection for damage, such as fissures or ageing. If damage is found, the supply cord must be 

replaced before further use. 

 

The plug must be removed from the power supply before repair, maintenance, and cleaning 
operations of the machine. 

 

The power outlet of the machine is to be used only for the purposes specified in the user manual. 

 

This machine is intended for commercial use, e.g. in hotels, schools, hospitals, factories, shops, 
offices and rental businesses, as well as professional use and damage restoration.

 

 

Before use, operators should be provided with information, instruction and training for the use of the 
appliance and the substances for which it is to be used, including the safe method of removal and 
disposal of the material collected.

 

 

For user servicing, the appliance must be dismantled, cleaned and serviced, as far as is reasonably 
practicable, without causing risk to the maintenance staff and others. Suitable precautions include 
decontamination before dismantling, provision for local filtered

 

exhaust ventilation where the appliance 

is dismantled, cleaning of the maintenance area and suitable personal protection. 

Содержание RONDA 520

Страница 1: ...th bottom emptying for gutter cleaning 9 Nasssauger mit Bodenleerung f r Dachrinne Reinigung 15 08 2017 V BR NDUM A S Item A0800196 VIGTIGT ATTENTION ACHTUNG L S BRUGSANVISNINGEN INDEN MASKINEN TAGES...

Страница 2: ...RONDA 520 2 V BR NDUM A S...

Страница 3: ...de m m i tagrender og kan b de suge v dt og t rt materiale Tre motorer p i alt 3000 Watt s rger for et kraftigt sug Motorerne kan startes enkeltvis i tilf lde af at der arbejdes ved ejendomme med ldre...

Страница 4: ...v overholdes Ved opsugning af sundhedsfarligt st v skal der anvendes filterpose bortskaffelse skal ske i henhold til g ldende krav for materiale lukket container plastiks k etc Undg at beskadige el ka...

Страница 5: ...nemf relse af service og reparationsarbejder skal alle forurenede genstande som ikke kan reng res tilfredsstillende bortskaffes S danne genstande skal bortskaffes i uigennemtr ngelige poser i overenss...

Страница 6: ...flydeventil Netpose Netposen fanger materiale der er st rre end 0 5x1 cm 5x10mm Posen er med snoreluk og kan let bortskaffes Posen kan t mmes dog skal man v re opm rksom p eventuelle skader p posen Af...

Страница 7: ...brug eller misligholdelse kan ikke henf res hertil at reparation ikke har v ret fors gt udf rt af andre end V BR NDUM A S eller servicev rksteder god kendt af V BR NDUM A S til garantireparationer Ser...

Страница 8: ...kal indsamles s rskilt Til dette form l har alle kommuner etableret indsamlingsordninger hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne p genbrugsstationer eller andre...

Страница 9: ...h this machine it is possible to vacuum both wet and dry material Three motors of a total of 3000 watt ensure powerful suction The motors can be started individually when working with old electrical i...

Страница 10: ...is adjusted to the task and that regulatory requirements are met When collecting dust hazardous to health you must use a filter bag and disposal must comply with the legal requirements for the materia...

Страница 11: ...When carrying out service or repair operations all contaminated items which cannot be satisfactorily cleaned are to be disposed of Such items shall be disposed of in impervious bags in accordance with...

Страница 12: ...mesh bag holds back material larger than 0 5x1 cm 5x10mm The bag is closed by pulling the string at the top and can easily be disposed The bag can be emptied and reused but beware of possible damages...

Страница 13: ...not covered by the warranty No repair attempts have been made by parties other than V BR NDUM A S or authorised service centres approved by V BR NDUM A S Service and repair free of charge includes sp...

Страница 14: ...ve 2002 96 EC of the European Parliament and the Council of the European Union on waste electrical and electronic equipment WEEE and should not be disposed of as unsorted municipal waste Please utiliz...

Страница 15: ...n Drei Motoren von insgesamt 3000W sorgen f r eine starke Saugleistung Bei lteren Installationen und kleineren Sicherungen k nnen die Motoren einzeln gestartet werden Das Sauggut wird in einem speziel...

Страница 16: ...bindung sowie auch f r HFI oder HPFI entwickelt Der Benutzer ist daf r verantwortlich dass die Steckdose erdverbunden ist Die Erdverbindung des Steckers darf NICHT entfernt werden Die Maschine muss na...

Страница 17: ...H die Wirksamkeit der Maschine mindestens j hrlich oder h ufiger gepr ft werden wie es in nationalen Anforderungen festgelegt sein kann Das Pr fverfahren das f r den Nachweis der Wirksamkeit der Masch...

Страница 18: ...n oder vom Schwimmerventil zur ckgehalten Netzbeutel Der Beutel h lt Material gr sser als 0 5x1 cm 5x10mm zur ck Der Beutel wird eingeschn rt und kann danach einfach beseitigt werden Der Beutel kann a...

Страница 19: ...enommen dass nicht von anderer Seite als von V Br ndum A S oder der von V Br ndum A S zugelassenen Vertragswerkst tten versucht wurde diese als Garantiereparatur durchzuf hren Serviceleistungen ohne B...

Страница 20: ...ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE des Europ ischen Parlaments bzw des EU Ministerrats Dieses Ger t sollte nicht im Rahmen des normalen Hausm lls entsorgt werden Nutzen Sie bitte zur Entsorgun...

Отзывы: