UZIN 083115 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 29

ZASILANIE

Miernik LVT-15 IR zasilany jest dwiema bateriami AA.

Status baterii, tzn. wy

wietlanie informacji o stanie baterii,

polega na pokazywaniu stanu rozładowania baterii. W

wypadku, gdy ikonka baterii nie jest wypełniona, konieczna jest

wymiana baterii. Baterie nale

y wymieni

na komplet nowych

baterii tego samego rodzaju. Zastosowanie ładowalnego

akumulatorka w jednym komplecie ze zwykł

bateri

lub baterii

rozładowanej wraz z bateri

now

nie jest dopuszczalne.

Prawidłowe umieszczenie baterii w pojemniku na baterie przedstawione jest
na poni

szej ilustracji:

GWARACJA

Bez uszczerbku dla ustawowych roszcze

z tytułu r

kojmi firma WOLFF udziela gwarancji

zgodnej z przepisami obowi

zuj

cymi w Pa

stwa kraju, jednak

e co najmniej na okres 2 lat

pocz

wszy od daty sprzeda

y urz

dzenia u

ytkownikowi ko

cowemu. Gwarancja obejmuje

wył

cznie wady, które spowodowane s

wadami materiałowymi lub bł

dami w produkcji.

Przy zgłaszaniu roszcze

z tytułu gwarancji nale

y zał

czy

oryginalny dowód sprzeda

y z

dat

sprzeda

y. Naprawy gwarancyjne mog

wykonywane wył

cznie przez

autoryzowanych partnerów firmy WOLFF.

Gwarancja nie obejmuje:

• nieprawidłowego u

ytkowania,

• u

ycia siły, uszkodze

spowodowanych w wyniku oddziaływania zewn

trznego lub ciał

obcych np. piasku lub wody,

• szkód spowodowanych nie zastosowaniem si

do instrukcji obsługi

• normalnego zu

ycia.

Gwarancja wykluczona jest równie

w stosunku do urz

dze

, które zostały cz

ęś

ciowo lub

całkowicie rozmontowane.

Содержание 083115

Страница 1: ... Infrarotsensor sowie einen Anschluss für externe Sensoren zur Temperaturmessung Das Kit enthält das Messgerät LVT15 IR den Batteriepack den Handkoffer die Gebrauchsanleitung HINWEIS Das Messgerät wird in einem schwarzen Handkoffer geliefert Spezifikation Batterieversorgung 2 x AA 1 5 Volt Stromaufnahme 34mA Abmessungen 146mm 79mm 26mm H B T Gewicht 200g Display monochromatisch mit Hintergrundbele...

Страница 2: ...en Luftfeuchtigkeit 2 Kapazitiver Sensor Taupunkt 30 100 C C berechnet aus der relativen Luftfeuchtigkeit und der Messungen der Lufttemperatur IR Temperatursensor 30 250 C 0 5 C Infrarot Auf der Abbildung unten sind die wichtigsten Elemente des Geräts markiert Das Messgerät wird durch das Drücken der Funktionstaste eingeschaltet ...

Страница 3: ... wurde Wenn der Wert der Luftfeuchtigkeit als Striche angezeigt wird bedeutet dies dass der Messbereich überschritten wurde Das Drücken der Funktionstaste wird das sequentielle umschalten zwischen den einzelnen Messwerten bewirken Der Wert des gemessenen Parameters wird vergrößert auf dem Bildschirm angezeigt auf diese Weise kann man die Variable von Interesse hervorheben In diesem Betriebsmodus w...

Страница 4: ...Funktionstaste nicht gedrückt wird Wenn die automatische Abschaltungsfunktion auf off eingestellt ist kann das Gerät nur manuell abgeschaltet werden Die Informationsleiste 1sec 2sec 4sec bestimmt die Aktualisierungszeit der in der Informationsleiste angezeigten Werte Um Änderungen vorzunehmen soll die gewünschte Option per Klick gewählt werden Halten Sie die Taste für etwa 2 Sekunden bis die gewäh...

Страница 5: ...Drücken Sie die Funktionstaste Drücken Sie die Funktionstaste 6 mal Drücken und halten Sie die Funktionstaste für 2 Sekunden ...

Страница 6: ...sor braucht Zeit um sich an die neue Messbedingungen anzupassen Daher bevor das Messgerät in einer neuen Umgebung eingeschaltet wird sollte man 2 Minuten warten Diese Zeit kann durch sanftes Bewegen des Messgeräts verkürzt werden die den Luftstrom in der Abdeckung erzwingen wird Eine der wichtigsten Aufgaben des Messgeräts ist es den Taupunkt zu messen Wenn die Temperatur der mithilfe eines Temper...

Страница 7: ...rbraucher Die Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Mängel die auf Material oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind Bei Geltendmachung eines Garantieanspruches ist der Original Verkaufsbeleg mit Verkaufsdatum beizufügen Garantiereparaturen dürfen ausschließlich von autorisierten Wolff Vertriebspartner durchgeführt werden Von der Garantie ausgeschlossen sind Unsachgemäße Anwendungen Gewalt...

Страница 8: ...jack for additional temperature measurement The device contains an inbuilt infrared sensor IR for measuring surface temperature The kit includes LVT 15 IR device batteries case manual Note The device is supplied with the case Specifications Power supply batteries 2xAA 1 5 Volt Current consumption 34mA Dimensions 146mm 79mm 26mm H B T Weight 200 g Display monochromatic with backlight resolution 128...

Страница 9: ... 3 C Thermistor air humidity 5 99 of relative air humidity 2 capacitive sensor dew point 30 100 C Calculates from rel humidity and air temperature the dew point embedded surface temperature 30 250 C 0 3 C Infrared The illustration shows the most important elements of the equipment ...

Страница 10: ...d or is damaged or that the temperature range is excessive Pressing the function key will cause sequential switching between the individual measured values The value of the measured parameter is shown enlarged on the screen in this way one can highlight the variable of interest Other parameters are sequentially shown in this operating mode the bottom of the screen in the info bar Press the functio...

Страница 11: ... not pressed If the automatic switch off function is adjusted to off the equipment can only be switched off manually The info bar 1sec 2sec 4sec determines the refreshing rate of the values in the info bar In order to make changes the desired option is to be selected with a click Press the key for approximately 2 seconds until the selected option begins to flash and becomes active Press the key fo...

Страница 12: ...Press the function button Press the functions button 6 times Press and hold the function button for 2 seconds ...

Страница 13: ...n order to adapt to new measuring conditions Wait 2 minutes prior to activating the device This time can be shortened by gently moving the device which will force the air flow across sensor cover The device can also measure the dew point If the temperature of the assistance of a thermal element checked surface is lower or very similar to the dew point temperature then condensation of water on the ...

Страница 14: ...e caused by defects in material or workmanship A warranty claim must be provided with a dated proof of purchase Warranty repairs can only be performed by an authorized distributor of Wolff Warranty does not cover misuse use of force damage caused by external factors or foreign bodies such as sand or water damage caused by failure to comply with the user s instructions normal wear and tear The warr...

Страница 15: ...5mm permet également de brancher une sonde de surface renifleur de surface sur l appareil L ensemble comprend Contenu de la livraison Un appareil de mesure LVT 15 IR Des piles Une valise Un manuel d utilisation ATTENTION L appareil de mesure est fourni dans une valise noire Caractéristiques techniques Alimentation Piles 2 x AA 1 5 Volts Courant absorbé 34mA Dimensions 146mm 79mm 26mm hauteur large...

Страница 16: ...pteur capacitif Point de rosée 30 100 C C Calculé à partir des valeurs d humidité relative et des mesures de température de l air Température de la surface 30 250 C 0 5 C Capteur de température IR Sur l image ci dessous ont été indiqués les plus importants éléments de l appareil Pour mettre en marche l appareil de mesure il faut appuyer sur la touche de fonction ...

Страница 17: ...e des températures a été dépassée Si la valeur de l humidité est affichée sous forme de traits cela signifie que l étendue de mesure a été dépassée En appuyant sur la touche de fonction on passe successivement aux valeurs mesurées La valeur mesurée du paramètre est affichée en agrandi ce qui permet de mettre en valeur la variable qui nous intéresse Dans ce mode de travail en bas de l écran dans la...

Страница 18: ...reil peut être éteint uniquement manuellement La barre d information 1sec 2sec 4sec définit l intervalle de rafraichissement des valeurs affichées sur la barre d information Pour effectuer des modifications il faut sélectionner l option choisie en cliquant Presser et maintenir la touche pendant environ 2 secondes jusqu à ce que la fonction sélectionnée commence à clignoter et devienne active En cl...

Страница 19: ...Presser la touche de fonction Presser la touche de fonction 6 fois Presser et maintenir la touche de fonction pendant 2 secondes ...

Страница 20: ...mps pour s adapter aux nouvelles conditions de mesure Pour cette raison il faut attendre 2 minutes avant de mettre en marche l appareil de mesure dans un nouvel environnement Ce temps peut être réduit en bougeant l appareil délicatement pour forcer le passage d air dans la protection La fonction principale de l appareil de mesure est la mesure du point de rosée Si la température de la surface mesu...

Страница 21: ... uniquement les défauts du matériau utilisé ou les défauts de fabrication En déposant une réclamation il est nécessaire de joindre la preuve originale de l achat du produit avec la date d achat indiquée Les réparations sous garantie peuvent être effectuées uniquement par des distributeurs agréés de Wolff Les éléments suivants ne sont pas sous garantie Utilisation de l appareil non conforme à sa de...

Страница 22: ...owierzchni W skład zestawu wchodzą miernik LVT15 IR walizka instrukcja obsługi dodatkowo baterie Akcesorium STP 10A można nabyć dodatkowo opcja CECHY PRODUKTU zakres mierzenia temperatury powietrza w sensorze wewnętrznym mieści się w przedziale od 10 do 50 ºC zakres od 50 do 150 ºC tylko z zewnętrznym sensorem STP 10A opcja przedział wilgotności od 5 do 99 tolerancja RH 2 tolerancja temperatury 0 ...

Страница 23: ...atywna wilgotność powietrza 2 CZUJNIK POJEMNOŚCIOWY PUNKT ROSY 30 100 C C OBLICZANY NA PODSTAWIE BEZWZGLĘDNEJ WILGOTNOŚCI POWIETRZA I POMIARÓW TEMPERATURY POWIETRZA IR SENSOR TEMPERATURY 30 250 C 0 5 C PODCZERWIEŃ TYLKO W WERSJI IR PODCZERWIEŃ opcja 10 50 C 0 3 C CZUJNIK IR NA ZDJĘCIU PONIŻEJ ZAZNACZONE SĄ NAJWAŻNIEJSZE ELEMENTY URZĄDZENIA ...

Страница 24: ...ał przekroczony zakres pomiarowy 3 Przyciskanie przycisku funkcyjnego powoduje sekwencyjne przełączanie się pomiędzy poszczególnymi mierzonymi wartościami Wartość mierzonego parametru wyświetlana jest na ekranie w powiększeniu w ten sposób możemy wyróżnić interesującą nas zmienną a na dole ekranu w pasku informacyjnym infobar wyświetlane są kolejno pozostałe parametry Dalsze przyciskanie przycisku...

Страница 25: ...śród możliwości ustawień w obrębie opcji 3 Pojedyncze kliknięcie zmienia ustawienia w obrębie opcji 4 Ponowne wciśnięcie przycisku na czas 2 sekundy spowoduje że funkcja przestanie mienić się To znak że jest teraz aktywna 5 Po zmianie ustawienia pojedynczymi kliknięciami schodzisz na dół głównych opcji ustawień za infobar Tam automatycznie zaznacza się opcja SAVE EXIT Przytrzymujesz ją na 2 sek co...

Страница 26: ...cia w daną opcję naciśnięcie przycisku funkcyjnego aktywację ustawień opcji Menu naciśnięcie przycisku funkcyjnego 6 razy aktywowanie i wyłączanie opcji przytrzymanie przycisku funkcyjnego na czas 2 sekundy ...

Страница 27: ...firma WOLFF udziela gwarancji zgodnej z przepisami obowiązującymi w Państwa kraju jednakże co najmniej na okres 2 lat począwszy od daty sprzedaży urządzenia użytkownikowi końcowemu Gwarancja obejmuje wyłącznie wady które spowodowane są wadami materiałowymi lub błędami w produkcji Przy zgłaszaniu roszczeń z tytułu gwarancji należy załączyć oryginalny dowód sprzedaży z datą sprzedaży Naprawy gwaranc...

Страница 28: ...Notiz Note Note ...

Страница 29: ...el Mode d emploi 083253 WOLFF A brand of Uzin Utz Group Uzin Utz Tools GmbH Co KG Ungerhalde 1 74360 Ilsfeld Germany Tel 49 0 7062 91556 0 Fax 49 0 7062 91556 44 Email tools uzin utz com Internet www wolff tools com ...

Результаты поиска

Содержание 083115

Отзывы:

Похожие инструкции для 083115

Бренды по названию

Популярные бренды

UZIN 083115, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 083115

Отзывы:

Похожие инструкции для 083115

Бренды по названию

Популярные бренды