6
1.7 Erklärung der Gefahrensymbole
In dieser Bedienungsanleitung haben wir
alle Stellen, die Ihre Sicherheit, Hinweise
und Tipps betreffen, mit folgenden Zeichen
versehen.
Geben Sie alle Sicherheitsanweisungen
auch an andere Benutzer weiter.
Dieses Symbol bedeutet eine
möglicherweise drohende Gefahr
für das Leben und die Gesundheit
von Personen.
Das Nichtbeachten dieser Hinweise hat
schwere gesundheitsschädliche Auswir-
kungen zur Folge, bis hin zu lebensgefähr-
lichen Verletzungen.
Dieses Symbol gibt wichtige
Hinweise für den sachgerechten
Umgang mit der Maschine.
Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu
Störungen an dem Gerät oder in der Umge-
bung führen.
Unter diesem Symbol erhalten
Sie Anwendungs-Tipps und be-
sonders nützliche Informationen.
Sie helfen Ihnen, alle Funktionen an Ihrem
Gerät optimal zu nutzen.
1.8 Aufenthaltsort des Gerätebenutzers.
Vor dem Gerät und auf der Liege des Gerätes.
Im Text wird auf verschiedene Bilder verwiesen.
Z. B. gehört im Text zum Verweis (15/2) das
Bild 15 und die Positionsnummer 2.
ANGABEN FÜR DAS
STUDIOPERSONAL
2 BEDIENUNG
2.1 Ausstattung - Neues und Bewährtes
Wichtige Informationen!
Unbedingt lesen!
Geben Sie alle Informationen an
den Benutzer weiter.
LÜFTER
Die Lüfter laufen nach Abschalten des Gerätes
noch ca. 6 Minuten (Werkseinstellung) weiter,
um das Gerät abzukühlen.
BREAKSAFE
Die XTT-Filterscheiben über den Hochdruck-
brennern sind mit BREAKSAFE (einer Sicher-
heitsvorrichtung) gesichert. Bricht eine dieser
Filterscheiben, wird der Stromkreislauf unter-
brochen und das Gerät kann erst wieder in Be-
trieb genommen werden, wenn die Filterscheibe
ausgetauscht worden ist.
SERVICE MODUL
Im Service-Modul können Sie die Betriebs-
stunden getrennt nach Gesamtbetriebsstunden
Solarium, Betriebsstunden ND-Lampen und
Betriebsstunden HD-Lampen abrufen.
Im Service-Modul werden Temperaturen
überwacht und Fehlermeldungen angezeigt.
AUDIOSYSTEM
Das Gerät kann an ein externes Audiosystem
angeschlossen werden.
Warnung
Wichtig!
Funktion
Warnung
1.7 Explanation of danger symbols
All sections of these operating instructions
which relate to your safety are marked with
this symbol.
Please also pass on all information
regarding safety to other users.
This symbol signifies an
imminent risk to the life and
health of personnel.
The consequences of non-compliance with
these notices can have a serious harmful
effect on health, and may extend to fatal
injury.
This symbol provides important
information for the proper
handling of the units.
Non-compliance with this information can
cause faults on the machine or in the vicinity
of it.
Against this symbol you will find
usage tips and other particularly
useful information.
They will help you to optimally utilize all the
functions on your units.
1.8 Position of the user
In front of the unit and on the bed.
Various diagrams are referred to in the text.
e.g. reference (15/2) in the text refers to Figure
15, item 2.
INFORMATION FOR THE SALON
PERSONNEL
2 OPERATION
2.1 Equipment - New and Proven
Important Information!
Please read!
Please pass on all this
information to the user.
FANS
The fans are factory-set to continue running for
approx. 6 minutes after the tanning session to
allow the unit to cool.
BREAKSAFE
The XTT filter discs above the high pressure
lamps are protected by a BREAKSAFE device.
If one of these filter discs breaks, the power
supply is interrupted and the unit can only be
restarted when the filter disc has been replaced
with a new one.
SERVICE MODULE
In the Service Module you can have the ope-
rating hours shown separately as operating
hours solarium, operating hours ND lamps and
operating hours HD lamps.
Temperatures are monitored and error
messages displayed in the Service module.
AUDIO SYSTEM
The unit can be connected to an external audio
system.
Function
Important!
Warning
Warning
