UTOK Stellar Elite 3G Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 88

UTOK Stellar Elite 3G Скачать руководство пользователя страница 33

incalca regulile garantiei.

Accesorii si acumulator

Doar accesorii si acumulatori recunoscute de
producator pot fi utilizate.

Utilizarea rezonabila

Utilizati  telefonul  in  mod  normal.  Este  stric  interzis
sa  mentineti  telefonul  intr-un  mediu  cu  temperaturi
ridicate (peste 60 de grade Celsius). De exemplu, nu
puneti  telefonul  pe  fereastra,  unde  poate  fi  expus
direct  razelor  solare.  Pentru  a-l  curata,  folositi  o
carpa  umeda  sau  antistatica,  in  loc  de  a  folosi  orice
panza cu electricitate statica.

Apeluri de urgenta

Daca doriti sa efectuati un apel de urgenta, asigurati-
va ca telefonul este pornit si ca sunteti intr-o zona cu
semnal. Tastati numarul (de exemplu 112), apasati
butonul de apelare si confirmati locatia. Explicati ce
s-a intamplat si nu inchideti pana nu primiti
confirmare.

 

Nota

: Ca in cazul oricarui telefon mobil, e posibil ca

apelurile  de  urgenta  sa  nu  fie  suportate  datorita
zonei  de  acoperire  a  retelei  sau  a  semnalului  de
transmisie  wireless.  Unele  retele,  de  exemplu,  nu
suporta  servicii  de  urgenta  112.  De  aceea,
comunicarea in cazurile de urgenta (cum ar fi primul
ajutor) nu depind in totalitate de telefoanele mobile.
Pentru mai multe detalii consultati furnizorii locali de
retea.

 

Precizari

·

Toate capturile de ecran din acest manual sunt
simulate. Aspectul real poate fi diferit.

·

Instructiunile din acest manual pot fi diferite, in
functie de versiunea software de pe telefonul
dumneavoastra.

·

Daca nu este specificat altfel, toate instructiunile
pentru a efectua operatiuni pleaca de la premisa

!

33

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание Stellar Elite 3G

Страница 1: ...USER MANUAL UTOK Stellar Elite 3G Table of Contents ALL RIGHTS RESERVED P O I N T S O F AT T E N T I O N O N S A F E T Y 3...

Страница 2: ...I N G S T A R T E D 7 2 1 PHONE OVERVIEW 7 2 2 OPEN THE BATTERY DOOR 7 2 3 INSTALL SIM CARDS 7 2 4 INSTALL MEMORY CARD 7 2 5 POWER ON OFF 8 2 6 BATTERY CHARGING 8 2 7 SECURITY 8 3 B A S I C O P E R AT...

Страница 3: ...4 STORAGE 13 6 C A L L 14 7 M E S S A G I N G 15 8 M U L T I M E D I A 15 9 A P P L I C A T I O N S 15 1 0 G P S 17 1 2 D e c l a r a t i o n o f c o n f o r m i t y 18 1 S I G U R A N T A 20 1 1 MAS...

Страница 4: ...R24 2 2 DESCHIDEREA CAPACULUI BATERIEI 24 2 3 INSTALAREA CARTELELOR SIM 25 2 4 INSTALAREA CARDULUI DE MEMORIE 25 2 5 PORNIREA OPRIREA IN MODUL OPRIT APASATI LUNG BUTONUL PORNIRE PENTRU DOUA SECUNDE PE...

Страница 5: ...E 29 6 UTILIZAREA TASTATURII DE ECRAN 30 4 C O N E C T I V I T A T E 30 1 CONECTAREA CU COMPUTERUL PERSONAL 30 2 BLUETOOTH 30 3 WI FI 31 4 STOCARE 32 5 C O N T A C T 32 6 A P E L A R E A 32 1 PENTRU A...

Страница 6: ...I MERE OPREZA 38 ZA TITE VASU BATERIJU 40 I ENJE I ODR AVANJE 41 2 P o e t a k 41 2 1 PREGLED TELEFONA 41 2 2 OTVARANJE POKLOPCA BATERIJE 41 2 3 INSTALACIJA SIM KARTICE 42 2 4 INSTALACIJA MEMORIJSKE...

Страница 7: ...fforts have been made to ensure the accuracy of contents in this manual we presume no responsibility for errors or omissions or 44 4 UPOTREBA TASTERA 44 5 GLAVNI MENI I PO ETNI EKRAN 45 6 DUAL ON PODE...

Страница 8: ...ment assembly shipping or any other time in the delivery chain or otherwise and in any way acquired by you To the extent permitted by applicable law s we do not warrant that any of our software will m...

Страница 9: ...Switch off your mobile phone in blasting operation area You should strictly obey relevant laws and regulations and switch off your mobile phone in or near blasting operation area Switch off your mobil...

Страница 10: ...d on and on the service area if you would like to make an emergency call number such as 911 press the dial key and confirm your location simply explain what has happened and don t terminate the call w...

Страница 11: ...condition Don t dismantle or modify the battery Don t expose battery in an occasion with strong mechanical impact or use a hard object to penetrate the battery Phone should be put in a cool and dry p...

Страница 12: ...rea for rejected battery recycling Don t mix it with any other garbage or throw it freely 1 3 Cleaning and Maintenance Please don t leave the phone and the charger in the bathroom and other high humid...

Страница 13: ...ed to single SIM 2 4 Install Memory Card Aim at the SD card slot and push the SD card gently and the card will be inserted correctly Note Please insert or remove the SD card when the phone is power of...

Страница 14: ...ctivated the PIN code will be required to start the mobile phone each time If you have entered the PIN code incorrectly for three times the SIM card will be locked The following instructions indicate...

Страница 15: ...Screen Tap To act on items on the screen such as application settings icons and options to type letters and symbols using the onscreen keyboard or to press onscreen buttons Simply touch down your fin...

Страница 16: ...menu key Home key Press Home to close any menu or apps and return to the home screen On the home screen long press and hold Home key to show the last few apps you used then tap an app to open it Back...

Страница 17: ...to your settings under the menu Settings Security Screen lock by default Slide option is activated with this option 2 Using the on Screen Keyboard Enter text using the onscreen keyboard Some applicat...

Страница 18: ...ces Share this phone s internet connection Remote control another Bluetooth available devices Connect to computers and access the Internet Before using the Bluetooth you should first turn it on by sel...

Страница 19: ...s only used for installing application space see install applications section and other information data User data can be stored in SD card Application programs and other data which you download from...

Страница 20: ...In other applications such as message or call log there are also options to make a call Answer Reject a call When a call comes in drag the icon on the left to the right until it reaches the green dot...

Страница 21: ...pictures and set them as your wallpaper or contact picture Music collects all audio files from your SD card or phone to play Videos collects all video files from your SD card or phone to play 9 APPLIC...

Страница 22: ...anage apps to access all the applications Tap on an application under each tag list which will enter the Application info screen along with manage buttons Force stop to close a running application it...

Страница 23: ...ution HD 720 x 1280 RAM 1 GB Flash memory 16 GB Speaker 1 W Front camera 2 MP Back camera 13 MP Ports Micro USB Micro SD up to 32 GB Audio Jack Dimensions 141 x 72 x 8 9 mm Weight 150 g Wi Fi Yes Blue...

Страница 24: ...oduct model Stellar Elite 3G is available online at www utok com MANUAL DE UTILIZARE UTOK Stellar Elite 3G CUPRINS Toate drepturile rezervate POINTS OF ATTENTION ON SAFETY 3 1 SAFETY ALERT AND CAUTION...

Страница 25: ...LL SIM CARDS 7 2 4 INSTALL MEMORY CARD 7 2 5 POWER ON OFF 8 2 6 BATTERY CHARGING 8 2 7 SECURITY 8 3 BASIC OPERATION KNOWLEDGE 9 1 USING TOUCH SCREEN 9 3 2 USING KEYS 10 3 3 HOME MAIN MENU SCREEN 10 3...

Страница 26: ...2 D e c l a r a t i o n o f c o n f o r m i t y 18 1 S I G U R A N T A 20 1 1 MASURI DE SIGURANTA 20 1 2 PROTEJAREA ACUMULATORULUI NOTA IN PRIVINTA ACUMULATORULUI 22 1 3 CURATAREA SI MENTENANTA 24 2...

Страница 27: ...ORIE 25 2 5 PORNIREA OPRIREA IN MODUL OPRIT APASATI LUNG BUTONUL PORNIRE PENTRU DOUA SECUNDE PENTRU A PORNI TELEFONUL IN MODUL PORNIT APASATI LUNG BUTONUL PORNIRE OPRIRE PENTRU A OPRI TELEFONUL 25 2 6...

Страница 28: ...ONECTAREA CU COMPUTERUL PERSONAL 30 2 BLUETOOTH 30 3 WI FI 31 4 STOCARE 32 5 C O N T A C T 32 6 A P E L A R E A 32 1 PENTRU A EFECTUA UN APEL 32 2 PRELUAREA RESPINGEREA UNUI APEL 33 7 M E S A J E 33 8...

Страница 29: ...E 41 2 P o e t a k 41 2 1 PREGLED TELEFONA 41 2 2 OTVARANJE POKLOPCA BATERIJE 41 2 3 INSTALACIJA SIM KARTICE 42 2 4 INSTALACIJA MEMORIJSKE KARTICE 42 2 6 PUNJENJE BATERIJE 42 2 7 BEZBEDNOST 42 3 OSNOV...

Страница 30: ...asumam responsabilitatea pentru erori omiteri sau afirmatii de orice fel daca acestea rezulta din neglijenta accidente sau orice alta cauza Desfasuram o politica a dezvoltarii continue si ne rezervam...

Страница 31: ...a satisface certintele va functiona cu orice hardware sau aplicatii software puse la dispozitie de terte parti ca operatiunile soft ului vor fi neintrerupte fara erori sau ca orice defect din software...

Страница 32: ...niti telefonul mobil in apropierea unor zone de schimbare a combustibilului sau atunci cand o zona cu substante chimice este in apropiere In spital Atunci cand folositi telefonul intr un spital trebui...

Страница 33: ...plu 112 apasati butonul de apelare si confirmati locatia Explicati ce s a intamplat si nu inchideti pana nu primiti confirmare Nota Ca in cazul oricarui telefon mobil e posibil ca apelurile de urgenta...

Страница 34: ...foc si nu il utilizati in conditii de temperatura extrema Nu demontati si nu modificati acumulatorul Nu expuneti acumulatorul in zona unui impact mecanic puternic si nu folositi obiecte grele pentru a...

Страница 35: ...ata Asigurati va ca acumulatorul este complet incarcat daca nu a fost utilizat pentru o lunga perioada Este recomandat ca acumulatorul folosit sa fie returnat producatorului telefonului mobil sau plas...

Страница 36: ...erea capacului bateriei Impingeti capacul acumulatorului in sus 2 3 Instalarea cartelelor SIM Acest telefon suporta card dual SIM USIM in asteptare Inainte de a porni telefonul asigurati va ca cel put...

Страница 37: ...USB fie la incarcatorul standard din pachet Utilizati cablul USB standard Nota Pentru a asigura functionarea normal a telefonului asigurati va ca utilizati incarcatorul dedicat 2 7 Securitate O parol...

Страница 38: ...arola de deblocare a PIN ului 8 cifre este folosit pentru a debloca codul PIN Codul PUK este pus la dispozitie impreuna cu cartela SIM de catre operator Daca ati introdus codul PUK gresit de 10 ori ca...

Страница 39: ...a ridicati pentru a trage schimba ecrane si pentru alte optiuni de afisare pe ecran Rasfoiti Trageti rapid si eliberati pentru a derula o lista sau pentru a muta deplasati de a lungul ecranului Cand p...

Страница 40: ...pictogramele aplicatiilor widget uri comenzi rapide si altele Puteti personaliza ecranul Acasa cu diferite imagini de fundal si puteti plasa pe el elementele dorite In meniul Acasa apasati butonul Me...

Страница 41: ...de de intrare Cand aveti nevoie sa introduceti textul va aparea o lista de optiuni unde veti putea face selectiile dorite 4 CONECTIVITATE 1 Conectarea cu computerul personal Puteti conecta telefonul D...

Страница 42: ...cesa Internetul pe telefonul Dumneavoastra prin tehnologia fara fir Puteti naviga pe Internet acasa prin reteaua personala sau in zone cu acces pentru public hot spot Retelele personale sunt de obicei...

Страница 43: ...i sa le contactati Cand deschideti pentru prima oara telefonul si accesati contul Google toate contactele din acest cont Google sunt descarcate in telefonul Dumneavoastra Dupa aceasta contactele sunt...

Страница 44: ...ru a transmite mesaje simple sau multimedia catre prietenii Dumneavoastra Mesajele multimedia MMS pot contine text poze sau fisiere video si audio Aplicatia pentru mesaje converteste in mod automat me...

Страница 45: ...ala aplicatii in telefon Descarcare automata de pe Internet Cand descarcarea este finalizata alegeti optiunea de Instalare Nota instalarea aplicatiilor poate depinde de browserul folosit Inainte de de...

Страница 46: ...pentru a elimina aplicatii ce contin conturi setari baze de date etc Alegeti Mutare pe card SD pentru a muta aplicatiile instalate in memoria interna a telefonului pe cardul SD Alegeti Stergere memori...

Страница 47: ...Yes Bluetooth Yes 4 0 Baterie 2000 mAh Formate video MP4 3GP AVI Formate audio MP3 M4A WAV AMR MIDI Formate poze JPG BMP PNG Valoare SAR 0 687 W Kg valoare maxim admisa 2 0 W KG Altele FM Radio Accele...

Страница 48: ...POINTS OF ATTENTION ON SAFETY 3 1 SAFETY ALERT AND CAUTIONS 3 2 PROTECTING YOUR BATTERY 5 1 3 CLEANING AND MAINTENANCE 6 2 GETTING STARTED 7 2 1 PHONE OVERVIEW 7 2 2 OPEN THE BATTERY DOOR 7 2 3 INSTAL...

Страница 49: ...WLEDGE 9 1 USING TOUCH SCREEN 9 3 2 USING KEYS 10 3 3 HOME MAIN MENU SCREEN 10 3 4 DUAL ON SETTINGS 11 3 5 SCREEN LOCK DISPLAY OFF 11 2 USING THE ON SCREEN KEYBOARD 11 4 CONNECTIVITY 12 4 STORAGE 13 6...

Страница 50: ...4 2 INTRODUCERE 24 2 1 ASPECTUL TELEFONULUI 24 1 MUFA CASTI 2 DIFUZOR 3 TASTE VOLUM 4 ECRAN 5 BUTON MENIU 6 TASTA ACASA 7 TASTA INAPOI 8 CAMERA FRONTALA 9 PORT USB 10 BUTON PORNIT OPRIT 11 CAMERA PRIN...

Страница 51: ...25 2 6 INCARCAREA ACUMULATORULUI 25 2 7 SECURITATE 25 3 OPERATIUNI DE BAZA 28 1 UTILIZAREA ECRANULUI TACTIL 28 2 BUTOANELE DE UTILIZARE 28 3 ACASA MENIUL PRINCIPAL 29 4 SETARILE DUAL ON RO DUAL PORNI...

Страница 52: ...2 2 PRELUAREA RESPINGEREA UNUI APEL 33 7 MESAJE 33 8 MULTIMEDIA 33 9 APLICATII 34 10 GPS 35 11 DECLARATIE DE CONFORMITATE 36 BEZBEDNOSNE INSTRUKCIJE 38 UPOZORENJA I MERE OPREZA 38 ZA TITE VASU BATERIJ...

Страница 53: ...NJENJE BATERIJE 42 2 7 BEZBEDNOST 42 3 OSNOVNE OPERACIJE ZNANJA 44 3 KORI ENJE EKRANA NA DODIR TOUCH SCREEN 44 4 UPOTREBA TASTERA 44 5 GLAVNI MENI I PO ETNI EKRAN 45 6 DUAL ON PODE AVANJA 45 7 ZAKLJU...

Страница 54: ...7 PORUKE 50 8 MULTIMEDIA 50 9 APLIKACIJE 51 10 GPS 52 54...

Страница 55: ...om mobilnih telefona uti u na bezbednost prilikom letenja i kori enje je nezakonito u avionu Molimo proverite da li je va mobilni telefon isklju en u avionu Isklju ite va mobilni telefon u podru jima...

Страница 56: ...peni Celzijusa Na primer nemojte ga dr ati ispod prozora gde mo e biti direktno izlo en sun evim zracima Ne zaboravite da za brisanje koristite vla nu ili antistati ku krpu a ne bilo koju tkaninu sa s...

Страница 57: ...te bateriju jakim mehani kim udarcima i ne udarajte je vrstim stvarima Telefon bi trebalo dr ati na suvom i hladnom mestu da baterija ne bude na udaru direktne sun eve svetlosti Ne bi trebalo da bude...

Страница 58: ...sa ki om Molimo vas da telefon i punja bri ete mekanom i suvom krpom Molimo v a s d a t e l e f o n n e b r i e t e a l k o h o l o m razre iva em benzinom i drugim hemijskim reagensima Pra njava uti...

Страница 59: ...elefon mogu o tetiti i podaci na SD kartici mogu biti izgubljeni 2 5 Uklju ivanje isklju ivanje Kada je telefon uga en du e pritisnite taster za paljenje ga enje na vrhu telefona oko 2 sekunde kako bi...

Страница 60: ...site novi PIN kod i pritisnite taster OK Ako je PUK broj ispravan SIM kartica e se otklju ati a PIN kod se resetuje Upozorenje Ako ste pogre no uneli PIN kod 3 puta SIM kartica e automatski biti zaklj...

Страница 61: ...ka u i prozor sa listom specijalnih opcija ili aktivirati neke specijalne akcije Za listanje opcija dodirnite i prevucite prstom po ekranu kao i za zamenu ekrana i drugih sadr aja prikazanih na ekranu...

Страница 62: ...e bili Ako je tastatura na ekranu otvorena ovim ete je zatvoriti 5 Glavni meni i po etni ekran Kada se telefon upali otvara se po etni ekran To je po etna ta ka za pristup svim funkcijama na telefonu...

Страница 63: ...zbednost Zaklju avanje ekrana Slide opcija prevuci klizni je ve aktivirana u ovim pode avanjima 8 Upotreba tastature na ekranu Unesite tekst koriste i tastaturu na ekranu Neke aplikacije automatski ot...

Страница 64: ...jem na rastojanju do 10 metara 32 stope Pomo u ove funkcije na va em ure aju mo ete da Prebacite podatke sa ili na drugi Bluetooth ure aj Delite multimedijalne podatke sa drugim Bluetooth dostupnim ur...

Страница 65: ...ovezani on e se automatski povezati na nju Ako elite da se pove ete na neku novu WIFI mre u dodirnite na ime eljene mre e u delu Pode avanja WIFI Dok surfujete internetom mo ete podesiti eljeni re im...

Страница 66: ...a s l e d e i p u t u r a d i t e sinhronizaciju Kontakti sa Exchange ActiveSync naloga se tako e sinhronizuju na ovaj na in Informacije o va im kontaktima se dele sa drugim aplikacijama kao to su Gm...

Страница 67: ...vim mobilnim telefonima mo ete da koristite opciju Poruke Multimedijalna poruka MMS mo e da sadr i tekst i sliku snimljeni glas audio fajl video slike i slajdove Poruka se automatski konvertuje u mult...

Страница 68: ...droid marketa ili Google play prodavnice Tri su na ina za instaliranje aplikacija na va em telefonu Direktno preuzimanje sa interneta Kada se preuzimanje zavr i u va oj listi za preuzimanje izaberite...

Страница 69: ...prethodne potvrde Deinstalacija Deinstalirajte aplikacije koje ne elite vi e da koristite i tako oslobodite prostor za skladi tenje koji zauzimaju instalirane aplikacije Obri i podatke ovu opciju kor...

Страница 70: ...o USB Micro SD up to 32 GB Audio Jack Dimenzije 141 x 72 x 8 9 mm Te ina 150 g Wi Fi Da Bluetooth Da 4 0 Baterija 2000 mAh Video Formati MP4 3GP AVI Audio Formati MP3 M4A WAV AMR MIDI Foto Formati JPG...

Страница 71: ...tupan online na www refot com Korisni ki priru nik UTOK Stellar Elite 3G Sadr aj 1 SIGURNOSNE OPASKE I UPOZORENJA 2 NA PO ETKU 3 OSNOVE UPRAVLJANJA 4 UPORABA SENZORA 5 POVEZIVANJE 6 KONTAKTI 7 POZIVAN...

Страница 72: ...10 APLIKACIJE 11 GPS 12 TEHNI KI OPIS 72...

Страница 73: ...nih telefona mogu prouzro iti probleme u letnim funkcijama zrako plova stoga je uporaba mobilnih telefona pri letenju zabranjena Prije ulaska u zrakoplov molimo obavezno isklju ite va mobilni telefon...

Страница 74: ...alan na in Apsolutno je nedo pu tena uporaba ure aja u uvjetima vrlo visoke temperature okoli a iznad 60 stupnjeva celzijusa Primjerice ne odla ite mobilni telefon izravnome suncu istite ure aj vla no...

Страница 75: ...sa ugra enom baterijom u vatru i ne koristite ga u uvjetima izrazito visoke temperature okoli a Ne poku avajte rastaviti ili izmijenjivati bateriju Ne izla ite bateriju udarcima i ne poku avajte je p...

Страница 76: ...ikom zamjene staru bateriju proslijediti proizvo a u mobilnoga telefona ili je osbaciti u skladu sa propisima na za to predvi eno mjesto Ne odbacujte bateriju s drugim otpadom i enje i odr avanje Moli...

Страница 77: ...lica 13 Poklopac baterije 14 Mikrofon 2 2 Otvorite vrata ca baterije Podignite baterijski poklopac 2 3 Umetnite SIM kartice Ovaj mobilni telefon podr ava uporabu dvije SIM USIM kartice Prije uklju enj...

Страница 78: ...unde 2 6 Punjenje baterije Punjenje baterije u telefonu je mogu e priklju enjem na USB ulaz na ra unalu ili uporabom punja a prilo enoga uz telefon Koristite USB kabel prilo en uz ure aj Opaska Kako b...

Страница 79: ...ju od operatera mobilne mre e koju koristite zatra ite novu SIM karticu Unos PUK 2 broja Slijedite ove upute Nakon prikaza zahtjeva unesite ispravan PUK2 broj kako biste otkljucali PIN2 broj Potom une...

Страница 80: ...pokretanje ili uklju enje u standardan uti an na in rada ili aktivaciju vibracije Tipka glasno e Pritisnite kako biste podesili ja inu zvona u vu niku ili u slu alicama tijekom poziva Tipka poslu nik...

Страница 81: ...3 5 Zaklju avanje ekrana i uklanjanje prikaza Mogu e je podesiti osobne postavke prikaza na ekranu u poslu niku Settings Display Sleep LCD ekran se isklju uje a kratkim pritiskanjem tipke glavnoga pre...

Страница 82: ...TORAGE kako biste omogu ili prijenos podataka sa SD kartice u telefonu na ra unalo ili obrnuto Putem USB priklju ka je mogu i be i ni prijenos podataka 5 2 Bluetooth Ova tehnologija vam pru a mogu nos...

Страница 83: ...anje telefon tra i dostupne Wi Fi mre e i prikazuje njihove nazive Za ti ene mre e su ozna ene ikonom zaklju avanja Ukoliko telefon otkrije prethodno kori tenu mre u automatski e se priklju iti Ukolik...

Страница 84: ...raju i obostrano uskla uju Kontakti iz korisni kih ra una Exchange ActiveSync se tako er sinkroniziraju na ovaj na in Informacije o va im kontaktima se izmijenjuju s drugim aplika cijama poput Gmail G...

Страница 85: ...izu Ukoliko poruku aljete na adresu elektronske po te umjesto na telefonski broj pridodali ste subjekt ili medijsku datoteku funkcija poruka automatski pretvara poruku u multimedijalnu Pritisnite ili...

Страница 86: ...u va telefon Izravno preuzimanje putem interneta Po zavr etku preuzimanja odaberite opciju Install u popisu preuzimanja Opaska Na in instalacije aplikacija mo e ovisiti o pretra iva u kojega koristit...

Страница 87: ...ti ili elite osloboditi dodatan prostor u memoriji Uklanjanje podataka izbrisuje korisni ke podatke poput korisni kih ra una podatkovne baze postavki i druge Premje tanje na SD karticu telefon premje...

Страница 88: ...st HD 720 x 1280 RAM 1 GB Flash memorija 16 GB Zvu nik 1 W Prednja kamera 2 MP Stra nja kamera 13 MP Priklju ci Mikro USB Mikro SD do 32 Dimenzije 141 x 72 x 8 9 mm Masa 150 g Wi Fi Da Bluetooth Da 4...

Отзывы:

Нет отзывов