background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

USER MANUAL 

UTOK 700Q HD 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание 700Q HD

Страница 1: ...0 USER MANUAL UTOK 700Q HD...

Страница 2: ...ew 3 Main Functions 4 Basic operation 5 Home screen 6 Connecting to networks 7 USB Connection 8 Applications 9 Video Play 10 Music play 11 Camera 12 System settings 13 FAQ 14 About firmware 15 Technic...

Страница 3: ...liability for them If you access such sites take precautions for security or content The warranty does not cover any third party software settings content data or links whether included downloaded in...

Страница 4: ...ng time will be shorter The reccomended temperature of use for this device is 5 35 C Do no use the product in areas with very low or very high temperatures or in wet or dusty areas Do not leave the pr...

Страница 5: ...4 2 Device Overview 1 Headphone jack 2 Micro USB port 3 Volume up volume down 4 Power lock key 5 Microphone 6 Speaker 7 Camera 8 MicroSD card slot 9 Mini HDMI 10 Reset...

Страница 6: ...surf the Internet and visit your favorite websites You can access your e mail account and stay in contact Social networks By installing this type of aplication you can be in contact all the time with...

Страница 7: ...ction 4 5 Recharging When the device can not be turned on normally or it is shuting down automatically it may need to be recharged Please use the correct charger as the manufacturer guides 4 6 Home Sc...

Страница 8: ...ptions 4 10 Screen Capture Tab to capture screenshot 5 Home screen There are several pages slide to the left and to the right in order to view all these main screens 5 1 Add apps widgets to Home Scree...

Страница 9: ...paper If you want to change the picture on the homescreen long press blank space of the Home Screen and choose different wallpapers in the popup 5 3 Notification Bar Tab and slide down from the upper...

Страница 10: ...n Wi Fi the tablet will scan and offer a list of available Wi Fi net works around Tab the name of Wi Fi to connect to it If the Wi Fi network doesn t have a password the tablet will connect to it auto...

Страница 11: ...apply 7 USB Connection The tablet can be connected to a Window computer via a USB cable and then you can transfer music videos pictures and other file in both directions Operations are as follows Use...

Страница 12: ...ns which are not from Playstore make sure Unknown source is ON you can find it in Setting Security DEVICE ADMINISTRATION If the application already exists in the tablet choose OK to replace it by late...

Страница 13: ...3GP 9 3 Tab progress bar to go fast forward or fast rewind 9 4 Tab to access video player settings 10 Music play You can use the tablet s pre installed Music Player to enjoy music or install other aud...

Страница 14: ...1 1 3 Click the thumbnail picture to view saved pictures 11 1 4 Click to switch to video recording mode 11 2 Video Recording Mode 11 2 1 Click Red Circle to start video recording click it again to sto...

Страница 15: ...the WiFi is active an automatic search will be initiated A list of all available networks will be displayed Press on the name of the network that you want to connect to enter the password and in a few...

Страница 16: ...ou can activate the location services in order to give access to diferent applications to display diffrerent informations regarding your location or the distances to the nearest points of interest 12...

Страница 17: ...passwords Touch hold delay and Install web scripts You can personalise all these options in order to serve your needs and to have a best experience with your device 12 14 Developer options Options Des...

Страница 18: ...y reset in order to have the device functioning in normal parameters again 5 Problems with e mail setup Make sure the device is connected to a WiFi network and that this network can connect to the Int...

Страница 19: ...the case 14 About firmware Firmware contained in the tablets provides the control program for the device and it is offered by the original manufacturer Flashing firmware refer to rebuilding firmware i...

Страница 20: ...one Jack Dimensions 188 x 108 x 8 5 mm Weight 290 gr Wi Fi 802 11 b g n 3G Via 3G dongle Battery 2800 mAh Video Formats AVI DIVX XVID RM RMVB MKV WMV MOV MP4 MPEG MPG FLV Audio Formats MP3 WMA MP2 OGG...

Страница 21: ...20 MANUAL UTILIZARE UTOK 700Q HD...

Страница 22: ...ii de utilizare 4 Functii de baza 5 Ecranul de start 6 Conectarea la retele 7 Conectarea USB 8 Aplicatii 9 Redarea fisierelor video 10 Redarea fisierelor audio 11 Camera 12 Setarile sistemului 13 Intr...

Страница 23: ...estea Daca accesati astfel de site uri luati masuri de precautie pentru siguranta si continut Garantia cu raspundere limitata nu acopera manuale de utilizare sau alt software tert setari continut date...

Страница 24: ...usului va fi mai scurt bateria descarcandu se mai repede Temperatura recomandata pentru utilizarea dispozitivului este 5 35 C Nu folositi produsul in conditii de temperaturi foarte scazute sau foarte...

Страница 25: ...24 2 Aspectul tabletei 1 Mufa casti 2 Port micro USB 3 Crestere scadere volum audio 4 Buton power 5 Microfon 6 Difuzor 7 Camera 8 Card micro SD 9 Mini HDMI 10 Buton Reset...

Страница 26: ...e sociale Prin instalarea acestui tip de aplicatii puteti fi in contact permanent cu toti prietenii Vizionare videoclipuri YouTube Navigati prin cea mai populara comunitate de video sharing si viziona...

Страница 27: ...ornit sau se stinge automat trebuie sa fie reincarcat Va rugam sa folositi doar incarcatorul corespunzator furnizat odata cu produsul in pachet 4 6 Ecranul de start In cadrul oricarei aplicatii apasat...

Страница 28: ...tart Exista mai multe ecrane principale glisati catre stanga si dreapta pentru a naviga prin toate aceste ecrane 5 1 Adaugarea aplicatiilor si widgeturilor pe ecran Deschideti lista aplicatiilor apasa...

Страница 29: ...i alegeti una dintre optiunile de afisare ce apar 5 3 Bara de notificari Apasati in coltul din dreapta sus a ecranului pentru a accesa bara de notificari Aceasta va ofera informatii referitoare la sta...

Страница 30: ...rola va trebui sa o introduceti apoi selectati Connect ro Conectare Glisati pictograma Wi Fi catre stanga pentru a dezactiva optiunea Wi Fi 6 2 Acces la retea prin intermediul 3G Dezactivati WiFi si a...

Страница 31: ...siere in ambele directii Apasati Dezactivati stocarea USB pentru a deconecta tableta de la PC si apoi indepartati cablul USB Daca interfata de mai sus nu apare apasati pictograma din coltul din stanga...

Страница 32: ...atia pe care doriti sa o dezinstalati 8 2 3 Apasati Dezinstalati 8 3 Managementul aplicatiilor 8 3 1 Accesati Setari Aplicatii Toate 6 3 2 Apasati pe aplicatie si Opriti fortat Dezinstalati Stergeti D...

Страница 33: ...ta pentru a asculta muzica sau puteti instala alte aplicatii audio 8 1 Apasati pictograma Muzica pentru a accesa aplicatia de fisiere audio sau deschideti direct File Manager ro Manager fisiere 8 2 Di...

Страница 34: ...pasati pe poza mica pentru a accesa pozele salvate 11 1 4 Apasati pentru a comuta pe modul de filmare 11 2 Modul de filmare 11 2 1 Apasati pictograma pentru a incepe filmarea Apasati din nou pentru a...

Страница 35: ...i Fi ul este deschis o cautare automata a retelelor va fi initiata Apoi va aparea o lista a tuturor retelelor disponibile Apasati pe numele retelei la care doriti sa va conectati introduceti parola ia...

Страница 36: ...Securitate Optiuni Siguranta ecranului Parole Administrarea dispozitivelor si Stocarea acreditarilor Sfat Daca doriti sa instalati aplicatii din afara Magazinului Play bifati Surse necunoscute 12 9 L...

Страница 37: ...ecta la Wi Fi Asigurati va ca reteaua wireless functioneaza testand cu alt dispozitiv wireless Asigurati va ca produsul este in raza retelei wireless la care doriti sa va conectati Peretii sau alte ob...

Страница 38: ...rii din mediul inconjurator Daca temperatura din mediul inconjurator este prea ridicata sau prea scazuta durata de utilizare a bateriei va fi afectata Este recomandat sa folositi dispozitivul la o tem...

Страница 39: ...abrica Daca sistemul se blocheaza chiar si cand ati resetat configurarea din fabrica puteti restaura firmware ul sub indrumare de specialitate Firmware ul preinstalat in dispozitiv este o versiune sta...

Страница 40: ...mate eBook EPUB PDF Altele Accelerometru Microfon Bluetooth GPS FM Atentie Ne rezervam dreptul de a aduce modificari asupra manualului de utilizare fara o notificare prealabila Pentru varianta actuali...

Страница 41: ...40 KORISNI KO UPUTSTVO UTOK 700Q HD...

Страница 42: ...led ure aja 3 Glavne funkcije 4 Osnovne operacije 5 Po etni ekran 6 Povezivanje sa mre ama 7 USB veza 8 Aplikacije 9 Video 10 Muzika 11 Kamera 12 Sistemska pode avanja 13 Pitanja i odgovori 14 Firmwar...

Страница 43: ...preuzimamo odgovornost za njih Ukoliko pristupate tim sajtovima potrebna je predostro nost u smislu bezbednosti I sadr aja Garancija ne pokriva bilo koji softver tre eg lica pode avanja sadr aj podatk...

Страница 44: ...je baterije e biti smanjeno Temperatura koja se preporu uje za kori enje ovog ure aja je od 5 35 C Ne koristite ure aj u podru jima sa veoma niskim ili veoma visokim temperaturama vla nim ili pra njav...

Страница 45: ...aspored ure aja 1 Uti nica za slu alice 2 Micro USB 3 Taster za ja inu zvuka dole gore 4 Paljenje taster za zaklju avanje 5 Microphone 6 Zvu nik 7 Foto video camera 8 Micr SD Card slot 9 Mini HDMI 10...

Страница 46: ...Mo ete surfovati Internetom I pose ivati omiljene web sajtove Mo ete da pristupite svom e mail nalogu I ostati u kontaktu Socijalne mre e Instalacijom ovih aplikacija mo ete sve vreme biti u kontaktu...

Страница 47: ...da nastavite dalje 4 3 Isklju ivanje ure aja Pritisnite dugme POWER I dr ite ga oko dve sekunde nakon toga izaberite ponu enu opciju i OK 4 4 Resetovanje Ako ure aj blokira ne mo e da se pokrene niti...

Страница 48: ...e Dodirnite ikonu za otvaranje ili je odgurnite da biste zatvorili prethodnu radnju Ako radi sporo morate da pristupite ovoj funkciji kako bi zatvorili programe koji rade a koje ne koristite jer oni u...

Страница 49: ...a biste ih premestili na druge stranice Prevucite ih nagore preko ikonice za uklanjanje ako elite da ih uklonite sa po etnog ekrana 5 2 Pozadina Ako elite da promenite pozadinu po etnog ekrana dugo pr...

Страница 50: ...ama 6 1 Povezivanje sa Wi Fi Pritisnite ikonu pode avanja Prevucite Wi Fi ikonu na desno ON da upalite Wi Fi tablet e skenirati I ponuditi raspolozive wi fi mre e Pritisnite na ime Wi Fi mre e da se p...

Страница 51: ...omatsku mobilnu mre u 6 3 Druge mre e Ethernet VPN napomena dostupnost I brzina mre e zavise od korisni ke mre e I dostupne pla ene mre e 7 USB Konekcija Tablet mo e biti povezan sa PC ra unarom preko...

Страница 52: ...ska u em meniju 8 Aplikacije 8 1 Instaliranje novih aplikacija 8 1 1 Da preuzmete I instalirate aplikacije sa Playstore a samo pratite instrukcije 8 1 2 Da instalirate aplikacije APK paketa u memoriji...

Страница 53: ...deo zapis Mo ete da koristite ve instalirane video aplikacije I u ivate u filmovima i video zapisima ili instalirajte druge video aplikacije da obogatite vase u ivanje u video snimcima 9 1 Pritisnite...

Страница 54: ...Ure aj podr ava slede e formate audio datoteka MP3 WMA MP2 OGG AAC FLAC APE 3GP WAV I druge 10 3 Pritisnite taster za progres da idete brzo unapred ili unazad 10 4 Ako nema audio zapisa na listi za p...

Страница 55: ...opcijama za fotografisanje 11 2 3 Kliknite na malu sliku da biste videli sa uvane video zapise 11 2 4 Pritisnite da se prebacite na re im za fotografisanje 12 Pode avanja sistema Pritisnite ikonu za...

Страница 56: ...rnet 12 2 Zvuk Mo ete podesiti ja inu zvuka ton zvona I obave tenja I zvuke sistema 12 3 Ekran Opcije osvetljenje slika pozadine auto rotiranje ekrana vreme za auto sleep veli inu fonta pametnu boju I...

Страница 57: ...ivatne informacije predla emo vam da povremeno napravite rezervnu kopiju podataka 12 11 Nalozi i sinhronizacija Mo ete da upravljate svim nalozima zabele enim na tabletu 12 12 Datum i vreme Opcije pod...

Страница 58: ...4 Problem sa grejanjem Ako simultano radite sa nekoliko aplikacija ili kada koristite ekran sa najvi im nivoom osvetljenosti ili dok se puni ure aj mo e da se ugreje To je normalno I ne e dovesti do d...

Страница 59: ...proverite da li je prostor za skladi tenje pun Molimo vas da proverite da li je USB kabl u dobrom stanju 22 Ostali problemi Ve ina problema mo e da se re i restartovanjem ure aja resetovanjem na fabr...

Страница 60: ...Ulazi Micro USB Mini HDMI Micro SD up to 32 GB Headphone Jack Dimenzija 188 x 108 x 8 5 mm Te ina 290 gr Wi Fi 802 11 b g n 3G Via 3G dongle Baterija 2800mAh Video Format AVI DIVX XVID RM RMVB MKV WMV...

Страница 61: ...60 UPUTE ZA UPORABU UTOK 700Q HD...

Страница 62: ...ure aja 3 Glavne funkcije 4 Osnovne operacije 5 Po etni Ekran 6 Povezivanje s mre ama 7 USB Konekcija 8 Aplikacije 9 Video zapis 10 Audio zapis 11 Kamera 12 Postavke sistema 13 Pitanja i odgovori 14 O...

Страница 63: ...preuzimamo odgovornost za njih Ukoliko pristupate tim stranicama potrebna je predostro nost u smislu sigurnosti i sadr aja Jamstvo ne pokriva bilo koji softver tre ih strana pode avanja sadr aj podat...

Страница 64: ...janje baterije biti e smanjeno Temperatura koja se preporu uje za kori tenje ovog ure aja je od 5 35 C Ne koristite ure aj u podru jima sa vrlo niskim ili vrlo visokim temperaturama vla nim ili pra nj...

Страница 65: ...8 Pregled ure aja 1 Uti nica za slu alice 2 Micro USB 3 Tipka za ja inu zvuka dolje gore 4 Paljenje tipka za zaklju avanje 5 Microphone 6 Zvu nik 7 Foto video camera 8 Micro SD slot 9 Mini HDMI 10 Res...

Страница 66: ...Mo ete pregledavati internet i posje ivati omiljene web stranice Mo ete pristupiti svome e mail ra unu i ostati u kontaktu Socijalne mre e Instalacijom ovih aplikacija mo ete sve vrijeme biti u kontak...

Страница 67: ...da nastavite dalje 4 3 Isklju ivanje ure aja Pritisnite tipku POWER i dr ite ga oko dvije sekunde nakon toga izaberite ponu enu opciju i OK 4 4 Reset Ako ure aj blokira ne mo e se pokrenuti niti ugasi...

Страница 68: ...Pritisnite da vidite prethodne radnje Dodirnite ikonu za otvaranje ili ju odgurnite da biste zatvorili prethodnu radnju Ako ure aj radi sporo morate pristupiti ovoj funkciji kako bi zatvorili programe...

Страница 69: ...onice i prevucite ih u lijevo ili u desno da biste ih premjestili na druge stranice Prevucite ih nagore preko ikonice za uklanjanje ako elite da ih uklonite sa po etnog ekrana 5 2 Pozadina Ako elite d...

Страница 70: ...ama 6 1 Povezivanje sa Wi Fi Pritisnite ikonu pode avanja Prevucite Wi Fi ikonu na desno ON da upalite Wi Fi tablet e skenirati i ponuditi raspolo ive wi fi mre e Pritisnite na ime Wi Fi mre e da se p...

Страница 71: ...omatsku mobilnu mre u 6 3 Druge mre e Ethernet VPN napomena dostupnost i brzina mre e zavise od korisni ke mre e i dostupne pla ene opcije 13 USB Konekcija Tablet mo e biti povezan sa PC ra unalom pre...

Страница 72: ...ka uju em meniju 14 Aplikacije 8 1 Instaliranje novih aplikacija 8 1 1 Da preuzmete i instalirate aplikacije sa Playstore a samo pratite upute 8 1 2 Da instalirate aplikacije APK paketa u memoriji tab...

Страница 73: ...o zapis Mo ete koristiti ve instalirane video aplikacije i u ivate u filmovima i video zapisima ili instalirajte druge video aplikacije da obogatite va e u ivanje u video snimkama 9 1 Pritisnite ikonu...

Страница 74: ...dr ava sljede e formate audio datoteka MP3 WMA MP2 OGG AAC FLAC APE 3GP WAV i druge 10 3 Pritisnite gumb za progres da idete brzo unapred ili unazad 10 4 Ako nema audio zapisa na listi za pu tanje sis...

Страница 75: ...jeli spremljene video zapise 11 2 4 Pritisnite da se prebacite na re im za fotografiranje 18 Postavke sistema Pritisnite ikonu za postavke da u ete u postavke sistema uklju uju i Wi fi mre e audio pri...

Страница 76: ...a pozadine auto rotiranje ekrana vreme za auto sleep veli inu fonta pametnu boju i inteligentno pozadinsko osvjetljenje 12 4 Pohranjivanje Pregled internog prostora i eksterne SD kartice 12 5 Baterija...

Страница 77: ...sinkronizacija Mo ete upravljati svim ra unima na tabletu 12 12 Datum i vrijeme Opcije pode avanja za datum i vrijeme vremenska zona i pode avanje formata 12 13 Dostupnost Opcije veliki tekst auto rot...

Страница 78: ...puni ure aj se mo e ugrijati To je normalno i ne e dovesti do drugih problema 26 Sistem ne radi ispravno Instaliranje aplikacija tre e strane mo e dovesti do sistemske neispravnosti Deinstalirajte ov...

Страница 79: ...Ve ina problema mo e se rije iti ponovnim pokretanjem ure aja resetiranjem na tvorni ke postavke iz glavnog menija ili pritiskom na tipku reset sa strane ure aja 20 O firmware u Firmware koji se nalaz...

Страница 80: ...icro SD up to 32 GB Headphone Jack Dimenzije 188 x 108 x 8 5 mm Te ina 290 gr Wi Fi 802 11 b g n 3G Via 3G dongle Baterija 2800mAh Video Formati AVI DIVX XVID RM RMVB MKV WMV MOV MP4 MPEG MPG FLV Audi...

Страница 81: ...80 HASZN LATI TMUTAT UTOK 700Q HD...

Страница 82: ...aslatok 4 Alapfunkci k 5 Kezd k perny homescreen 6 Kapcsolat a H l zatokhoz 7 USB kapcsolat 8 Alkalmaz sok 9 Video f jlok lej tsz sa listening 10 Audio f jlok lej tsz sa 11 Kamera 12 Rendszer be ll t...

Страница 83: ...nem t mogatjuk s nem v llalunk rt k semmilyen felel ss get Ha felkeress k ezeket a webhelyeket tegyunk vint zked seket a biztons g s a tartalom rt Korl tozott garancia nem terjed ki felhaszn l i k zik...

Страница 84: ...apcsol dik az optim lis k rnyezeti k r lm nyek biztos t s tol A sz ls s ges h m rs klet eset n a term k r videbb ideig lesz haszn lhat s gyorsabban lemer l az akkumul tor A k sz l k aj nlott haszn lat...

Страница 85: ...rtoz k nem m k dik megfelel en k rj k l togasson el a legk zelebbi meghat rozott szervizbe 2 T blag p megjelen se 1 Fejhallgat csatlakoz 2 Micro USB 3 Hanger n veked se Hanger cs kkenn se 4 Ki Bekapcs...

Страница 86: ...ait Csatlakozzon az internethez vezet k n lk li h l zat Wi Fi 802 11 b g n seg ts g vel Lehet online az interneten s l togasson el a kedvenc weboldalakra Ellen rizze az e mailjeit Tarthatja a kapcsola...

Страница 87: ...se meg a k perny t kattintson s h zza jobbra hogy kioldja a k perny t s bel pjen a f men be 4 2 K szenl ti m dban M g a term k m k dik r viden nyomja meg a POWER gombot hogy z rja le a k perny t s k s...

Страница 88: ...ezt az ikont hogy a kezd k perny t el rje 4 7 Vissza gomb rintse meg ezt az ikont r kattintva v lthat az el z oldalra 4 8 Legut bbi megnyitott alkalmaz sok rintse meg ezt az ikont r kattintva fogja l...

Страница 89: ...erny van cs sztassa az ujj t bal s jobb oldalra igy v gig lapozhat mindezeken a k perny k n 5 1 Alkalmaz sok s widget hozz ad sa a k perny re Nyissa ki az alkalmaz slist t kattintson egy ikonra s mozg...

Страница 90: ...omja meg a k perny t a jobb fels sarokban hogy el rhesse az rtes t si s vot Ez ad t j koztat st a WiFi llapot r l az akkumul torr l friss t sekr l s a let lt sekr l 5 4 Keres s rintse meg ezt az ikont...

Страница 91: ...at nincs jelsz val v dve a t blag p automatikusan felveszi a kapcsolatot Ha a Wi Fi h l zat el r s hez jelsz sz ks ges akkor meg kell adnia a jelszavatt majd v lassza a Connect Csatlakoz s gombot Cs s...

Страница 92: ...er ci s rendszerel felszerelt sz m t g phez egy USB k bellel Seg ts g vel tm solhat k zen k vide k k pek s egy b f jlok mindk t ir nyban Haszn lati utasit s Haszn ljon egy USB k belt amely seg ts g ve...

Страница 93: ...k let lt se s telep tese k vesse a rendszer utas t sokat 8 1 2 APK csomagok telep t se az alkalmaz sokat a t blag p mem ri ban rj k el ha ki nyitjuk F jlkezel t keresse meg a kiv nt csomagokat s katti...

Страница 94: ...all t r lje az adatokat vagy vigye SD re 9 Vide f jlok lej tsz sa Haszn lhatja az el re telep tett videolej tsz alkalmaz st ami a t blag pen van hogy lvezze a filmeket s vide kat vagy telep thet m s v...

Страница 95: ...alkalmaz sra vagy k zvetlen l nyissa meg a F jlkezel b l 10 2 A k sz l k t mogatja a k vetkez audi form tumokat MP3 WMA MP2 OGG AAC FLAC APE 3GP WAV etc 10 3 Kattintson az llapotjelz s vra hogy el re...

Страница 96: ...tson erre az ikonra hogy v ltani tudjon a felv tel modulra 11 2 Felv tel modul 11 2 1 Kattintson erre az ikonra hogy a felv tel megkezd dj n Nyomja meg ism t hogy le ll tsa s mentse a filmet 11 2 2 Ka...

Страница 97: ...e rja be a Wi Fi be ll t si men t s v lassza a Wi Fi t hogy megnyissa a kapcsolatot Miut n a Wi Fi t kinyitotta egy automatikus keres st kezdem nyez nk a h l zatokr l Akkor megjelenik egy lista az ssz...

Страница 98: ...inform ci kat ny jtunk az akkumul tor l 12 6 Alkalmaz sok L sd a 8 pontot Alkalmaz sok 12 7 Szolg ltat sok a tart zkod si helyr l Be lehet kapcsolni a helymeghat roz szolg ltat sokat hogy a k l nb z...

Страница 99: ...kroniz l s Itt kezelheti az sszes felhaszn l i fi kj t ami a t blag pen van 12 12 Id Opci k ll tsa be a d tumot s az id t az id z n t s a kijelz form tumot 12 13 Megk zel thet s g Opci k Nagym ret sz...

Страница 100: ...s szint alat van K rj k t ltse fel az akkumul tort Nyomja meg a RESET gombot s ellen rizze hogy a vissza ll t s rendesen t rt nik Ellen rizze hogy a t pegys g megfelel en csatlakozik 3 Meleged si prob...

Страница 101: ...haszn latt l f gg Nagy m rt k s a gyakori Wi Fi haszn lata okozhatja az akkumul tor lemer l s t r videbb id alatt Ahhoz hogy hosszabb legyen a haszn lat s a maxim lis teljes tm ny szempontj b l els a...

Страница 102: ...rendszer sszeomlik akkor is ha vissza ll tja a gy ri be ll t sokat akkor vissza ll thatja a firmware t szak rt i tmutat s szerint Firmware el re telep tve a k sz l kbe egy stabil verzi a t blag phez...

Страница 103: ...tor 2800mAh Vide form tumok AVI DIVX XVID RM RMVB MKV WMV MOV MP4 MPEG MPG FLV Audi form tumok MP3 WMA MP2 OGG AAC M4A MA4 FLAC APE 3GP WAV Fot form tumok JPG JPEG GIF BMP PNG eBook form tumok EPUB P...

Отзывы: