Utilitech 7131-0 Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 39

background image

29

Lowes.com

CONTENIDO DEL PAQUETE

ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real)

AA

BB

Tornillo para

madera largo

Tornillo para

metal corto

x 6

x 3

A

F

B

C

E

D

PIEZA

DESCRIPCIÓN

CANTIDAD

A

Cuerpo del ventilador

1

B

Rejilla

1

C

Abrazadera de suspensión I

1

E

Abrazadera de suspensión II

1

F

Abrazadera de suspensión III

1

G

Conector del conducto

1

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание 7131-0

Страница 1: ...994 4148 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday ITEM 0379192 HUMIDITY SENSING VENTILATION FAN MODEL 7131 01 Français p 14 Español p 27 Utilitech UT Design is a registered trademark of LF LLC All rights reserved ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number________________ Purchase Date_______________ TM Revised Oct 02 2014 ...

Страница 2: ...er consumption 9 0 W Duct diameter 4 in Weight 7 52 lbs Product Specifications 2 Package Contents 3 Hardware Contents 3 Safety Information 4 Preparation 4 New Construction Assembly Instructions 6 Existing Construction Assembly Instructions 7 Grille Installation 10 Humidity Sensing Fan Operation 10 Care and Maintenance 11 Troubleshooting 13 Warranty 13 ...

Страница 3: ...QTY A Fan Body 1 B Grille 1 C Suspension Bracket I 1 PART DESCRIPTION QTY D Suspension Bracket II 1 E Suspension Bracket III 1 F Duct Connector 1 HARDWARE CONTENTS shown actual size AA BB Long Wood Screw Short Machine Screw Qty 6 Qty 3 A F B C E D ...

Страница 4: ...remote control dimmer switch or certain timers Mechanical timers are not solid state devices 10 This ventilation fan is approved for use over a bathtub or shower when installed in a GFCI protected circuit Do not use fans over a bathtub or shower that are not approved for that application and marked accordingly 11 Do not install in a cooking area 12 Do not use to exhaust hazardous or explosive vapo...

Страница 5: ... at your local home improvement or hardware store DIMENSION REQUIREMENTS Ceiling Opening L Ceiling Opening W Ceiling Opening H Housing Dimension L Housing Dimension W Housing Dimension H 10 25 in 10 25 in 8 25 in 9 68 in 9 68 in 7 98 in WIRING DIAGRAM QUICK CONNECTOR INSTRUCTIONS To be sold only with installation instructions WARNING Wiring must comply with all applicable electrical codes Turn OFF...

Страница 6: ... Long wood screw x 4 2 For joist spacing 16 in 24 in insert suspension bracket I C into the bracket cover on the duct connector side Then attach suspension bracket II D and suspension bracket III E to the back of the fan body A 2 C E D A 3 Secure the fan body A to joist with suspension brackets D E using long wood screws AA 3 AA AA A D E Hardware Used AA Long wood screw x 6 4 Secure the suspension...

Страница 7: ...Connect a 4 in circular duct 6 1 not supplied and vent to the outside Secure it with duct tape not supplied or clamp not supplied to make connection secure and air tight 6 6 1 7 Turn on power source Check fan for any abnormal sound or vibration 7 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF EXISTING CONSTRUCTION ATTACHING TO JOIST ...

Страница 8: ...in both ends of wood beyond the 10 25 in hole Keep screws in range of grille 1 Wood support screwed in from underneath Screw is far enough away from the edge of ceiling board to prevent crumbling Wood support 2 Place the duct connector F through the ceiling cut out Connect a 4 in circular duct 2 1 not supplied and bent to the outside Secure it with duct tape not supplied or clamp not supplied to m...

Страница 9: ...abnormal sound or vibration 6 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF EXISTING CONSTRUCTION INSTALLATION FROM ABOVE WITH SUSPENSION BRACKETS ATTIC ACCESSIBLE ONLY IF UNABLE TO ATTACH DIRECTLY TO THE JOIST S 1 For joist spacing 16 in 24 in insert suspension bracket I C into the bracket cover on the duct connector side Then atta...

Страница 10: ...tight 4 4 1 5 Remove fan junction box cover 5 1 Using quick connector connect house wires to fan wires 5 2 as shown in wiring diagram on page 5 Wire connections area as follows black to live switch wire white to neutral green to ground Reattach fan junction box cover 5 3 5 Quick connector House wires Product wires 5 1 5 2 5 3 6 Turn on the power source Check fan for any abnormal sound or vibration...

Страница 11: ...n is AMBER 2 AMBER LED LIGHT 3 Fan Off Move wall on off switch to OFF position 3 CARE AND MAINTENANCE See safety information before proceeding Routine maintenance should be done at least once a year Never use solvents thinner or harsh chemicals for cleaning the fan Do not allow water to enter the motor Do not immerse metal parts in water Do not immerse resin parts in water over 140º Fahrenheit Tur...

Страница 12: ...ve dust and dirt from the fan body A with a vacuum cleaner 3 A 4 Dampen cloth with dust detergent wipe the fan body A and wipe dry with a cloth 4 A 5 Replace grille B 5 B 6 Turn on power source 6 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ...

Страница 13: ...ing costs for return product as part of a claim on the warranty must be paid for by the customer Inquiries regarding warranty claims can be directed to 1 866 994 4148 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION The fan seems louder than it should 1 CFM too great 1 Be sure the CFM rating on the fan matches the size of your room 2 Damper not workin...

Страница 14: ...u détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 866 994 4148 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE ARTICLE 0379192 À DÉTECTION D HUMIDITÉ VENTILATEUR MODÈLE 7131 01 Utilitech et le motif UT sont des marques de commerce déposées de LF LLC Tous droits réservés TM ...

Страница 15: ...s Diamètre du conduit 4 po Poids 3 41 kg Caractéristiques du produit 2 Contenu de l emballage 3 Quincaillerie incluse 3 Consignes de sécurité 4 Préparation 4 Instructions pour l assemblage dans une nouvelle construction 6 Instructions pour l assemblage dans une construction existante 7 Installation de la grille 10 Fonctionnement du ventilateur à capteur d humidité 10 Entretien 11 Dépannage 13 Gara...

Страница 16: ...PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ A Corps du ventilateur 1 B Grille 1 C Support I 1 E Support II 1 F Support III 1 G Raccord pour conduit 1 QUINCAILLERIE INCLUSE grandeur réelle AA BB Vis à bois longue Vis à métaux courte Qté 6 Qté 3 A F B C E D ...

Страница 17: ...e ventilateur d aération est approuvé pour une utilisation au dessus d une baignoire ou d une douche s il est installé sur un circuit électrique protégé par un disjoncteur différentiel N installez pas ce ventilateur d aération au dessus d une baignoire ou d une douche s il ne porte pas une étiquette d approbation pour une telle utilisation 11 N installez pas l appareil au dessus d une surface de c...

Страница 18: ...ntilateur mais vous pouvez vous le procurer chez un détaillant pour la rénovation résidentielle et dans une quincaillerie DIMENSIONS NÉCESSAIRES Ouverture dans le plafond L Ouverture dans le plafond W Ouverture dans le plafond H Dimensions du boîtier L Dimensions du boîtier W Dimensions du boîtier H 26 0 cm 26 0 cm 20 9 cm 24 6 cm 24 6 cm 20 3 cm SCHÉMA DE CÂBLAGE Mise à la terre INSTRUCTIONS DE C...

Страница 19: ...re solives de 16 po 24 po insérer le support de suspension I C dans le couvercle de supportage du côté raccord de gaine Fixer ensuite le support de suspension II D et le support de suspension III E au dos du corps de ventilateur A 2 C E D A 3 Fixer le corps du ventilateur A à la solive au moyen des supports de suspension D E et des longues vis à bois AA 3 AA AA A D E Quincaillerie utilisée AA Long...

Страница 20: ...Raccord rapide 5 1 5 2 5 3 6 Raccorder une gaine circulaire de 4 po 6 1 non fournie pour évacuation à l extérieur La fixer à l aide de ruban adhésif à conduits non fourni ou d un collier non fourni pour un raccordement solide et étanche à l air 6 6 1 7 Rétablir le courant Vérifier si le ventilateur n émet pas de bruit anormal ou ne vibre pas 7 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OF...

Страница 21: ...e s effrite pas et ne se déchire pas Insérer les vis dans chacune des extrémités du morceau de bois en dehors de l ouverture de 10 25 po Maintenir les vis dans la zone de la grille 1 Support en bois 2 Mettre en place le raccord de la gaine F dans la décou pure du plafond Raccorder une gaine circulaire de 4 po 2 1 non fournie cintrée vers l extérieur La fixer à l aide de ruban adhésif à conduits no...

Страница 22: ... émet pas de bruit anormal ou ne vibre pas 6 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF CONSTRUCTION EXISTANTE INSTALLATION PAR LE DESSUS AVEC SUPPORTS DE SUSPEN SION GRENIER ACCESSIBLE SEULEMENT EN CAS D IMPOSSIBILITÉ DE FIXATION DIRECTE AUX SOLIVES 1 Pour un espacement entre solives de 16 po 24 po insérer le support de suspensi...

Страница 23: ...e jonction du ventila teur 5 1 À l aide du raccord rapide connecter les fils de la maison à ceux du ventilateur 5 2 comme illustré par le schéma de câblage à la page 5 du manuel original Câbler les connexions comme suit noir au fil d interrupteur sous tension blanc au neutre vert à la terre Remonter le couvercle de la boîte de jonction du ventilateur 5 3 5 Fils de la maison Fils du produit Raccord...

Страница 24: ...u ventilateur mettez l interrupteur mural à la position OFF arrêt 3 ENTRETIEN Lisez les consignes de sécurité avant de commencer Vous devez procéder à un entretien au moins une fois par année N utilisez jamais de solvants ni de diluants ni tout autre produit chimique fort pour nettoyer le ventilateur Ne laissez pas de l eau s infiltrer dans le moteur N immergez aucune pièce en métal dans l eau N i...

Страница 25: ...té du corps du ventilateur A à l aide d un aspirateur 3 A 4 Humectez un linge avec un savon doux nettoyez le corps du ventilateur A et essuyez le à l aide d un linge 4 A 5 5Remettez la grille B en place 5 B 6 6Établissez le courant 6 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ...

Страница 26: ...mation en vertu de la garantie Toute réclamation au titre de la garantie peut être faite en téléphonant au 1 866 994 4148 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE Le ventilateur semble trop bruyant 1 Le débit en pi min est trop élevé 1 Assurez vous que le débit en pi min du ventilateur est approprié pour la taille de la ...

Страница 27: ...mento de Servicio al Cliente al 1 866 994 4148 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este ARTÍCULO 0379192 CON SENSOR DE HUMEDAD VENTILACIÓN VENTILADOR MODELO 7131 01 Utilitech UT Design es una marca registrada de LF LLC Todos los derechos reservados TM ...

Страница 28: ...el conducto 10 16 cm Peso 3 46 kg Especificaciones del producto 28 Contenido del paquete 29 Aditamentos 29 Información de seguridad 30 Preparación 30 Instrucciones de ensamblaje para una construcción nueva 32 Instrucciones de ensamblaje para una construcción existente 33 Instalación de la rejilla 36 Funcionamiento del ventilador con sensor de humedad 36 Cuidado y mantenimiento 37 Solución de probl...

Страница 29: ...real AA BB Tornillo para madera largo Tornillo para metal corto x 6 x 3 A F B C E D PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD A Cuerpo del ventilador 1 B Rejilla 1 C Abrazadera de suspensión I 1 E Abrazadera de suspensión II 1 F Abrazadera de suspensión III 1 G Conector del conducto 1 ...

Страница 30: ... No utilice este ventilador con dispositivos de control de estado sólido tales como controles remotos reguladores de intensidad o algunos temporizadores Los temporizadores mecánicos no son disposi tivos de estado sólido 10 Este ventilador está aprobado para su uso sobre bañeras o duchas cuando se instala en un circuito con protección GFCI No use ventiladores sobre bañeras o duchas que no estén apr...

Страница 31: ... en su tienda minorista o ferretería local DIMENSIÓN REQUISITOS Abertura del techo largo Apertura de techo ancho Apertura de techo alto Dimensión de la carcasa largo Dimensión de la carcasa ancho Dimensión de la carcasa alto 26 0 cm 26 0 cm 20 9 cm 24 6 cm 24 6 cm 20 3 cm DIAGRAMA DE CABLEADO Ventilador Negro Blanco Verde De corriente Neutro De puesta a tierra Caja del interruptor se vende por sep...

Страница 32: ... 2 Por espacio de la junta 16 pulg 24 pulg inserte suspen sión I C en la cubierta del soporte en el lado del conector de conducto Luego conecte suspensión II D y el soporte de suspensión III E a la parte posterior del cuerpo del ventilador A 2 C E D A 3 Asegure el cuerpo del ventilador A a la viga con soportes de suspensión D E utilizando tornillos para madera largos AA 3 AA AA A D E Aditamentos U...

Страница 33: ... Cables de producto 5 1 5 2 5 3 6 Conecte un 4 en Conducto circular 6 1 no sumin istrado y ventile hacia el exterior Asegure con cinta adhesiva no suministrado o abrazadera no suminis trado para realizar la conexión fijar y sellar 6 6 1 7 Encienda la fuente de alimentación Compruebe el ventilador para cualquier sonido o vibración anormal 7 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON...

Страница 34: ...s en ambos extremos de la madera más allá de la 10 25 pulg agujero Mantenga los tornillos en la gama de rejilla 1 Soporte en madera 2 Coloque el conector del conducto F a través del techo recortado Conecte un 4 en Conducto circular 2 1 no suministrado y se inclinó hacia el exterior Asegure con cinta adhesiva no suministrado o abrazadera no sumin istrado para realizar la conexión fijar y sellar Con...

Страница 35: ...lquier sonido o vibración anormal 6 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF EXISTENTE CONSTRUCCIÓN INSTALACIÓN DE ARRIBA CON LOS SOPORTES DE SUSPENSIÓN ÁTICO CON ACCESO SOLAMENTE SI NO PUEDE COLOCAR DIRECTAMENTE A LA VIGUETA S 1 Por espacio de la junta 16 pulg 24 pulg inserte suspensión I C en la cubierta del soporte en el lad...

Страница 36: ...a dor 5 1 Utilizando el conector rápido conectar cables de la casa a los cables del ventilador 5 2 como se muestra en el diagrama de cableado en la página 5 área de conexiones de cables de la siguiente manera negro para vivir el cable del interruptor blanco y neutro verde a tierra Vuelva a colocar la cubierta caja de conexiones del ventilador 5 3 5 Conector rápido Cables de la casa Cables de produ...

Страница 37: ... ámbar 2 3 Ventilador Apagado Mueva pared de encendido apagado a la posición OFF 3 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Consulte la información de seguridad antes de proceder Se deber realizar mantenimiento de rutina al menos una vez al año Nunca use solventes disolventes o químicos agresivos para limpiar el ventilador No permita que entre agua en el motor No sumerja piezas de metal en agua No sumerja las piez...

Страница 38: ...el cuerpo del ventilador A con una aspiradora 3 A 4 Humedezca un paño con detergente para polvo limpie el cuerpo del ventilador A y seque con un paño 4 A 5 Vuelva a colocar la rejilla B 5 B 6 Encienda la fuente de alimentación 6 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ...

Страница 39: ...maciones de garantía pueden realizarse al 1 866 994 4148 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA El ventilador hace más ruido de lo que debería 1 Los m3 min son demasiados 1 Asegúrese de que la clasificación de m3 min en el ventilador coincida con el tamaño de su habitación 2 El regulador de tiro no funciona ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 7131-0

Бренд: ebm-papst Страницы: 12

DucoBox Energy 325 Series

Бренд: Duco Страницы: 28

Бренд: minkaAire Страницы: 46

ETL-ES-Carolina-R-WH14

Бренд: Westinghouse Страницы: 20

Бренд: Armstrong Air Страницы: 25

Liebert MC series

Бренд: Vertiv Страницы: 94

Бренд: K TECH PRO Страницы: 64

Бренд: Vallox Страницы: 24

Бренд: Bard Страницы: 8

Бренд: Security Chimneys Страницы: 24

Бренд: ebm-papst Страницы: 12

Бренд: Newport Medical Instruments Страницы: 121

Бренд: ViM Страницы: 28

Бренд: Savoy Страницы: 11

Бренд: AirKing Страницы: 4

Бренд: ECRON Страницы: 40

Бренд: Sulion Страницы: 38

Бренд: Orbegozo Страницы: 25

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды