background image

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

14

       un circuito, no enchufe el calentador en un circuito donde haya otros electrodomésticos en 

funcionamiento.

11.  

PRECAUCIÓN:

 es normal que el enchufe esté caliente al tacto. Sin embargo, si el enchufe 

está flojo en el tomacorriente de CA es posible que el enchufe se recaliente y deforme. Si el 

tomacorriente está flojo o gastado, comuníquese con un electricista calificado para que lo 

reemplace.

12.  Para desconectar el calentador, primero gire los controles a la posición de apagado y luego 

retire el enchufe del tomacorriente. Nunca tire del cable.

13.  No introduzca objetos extraños ni permita que entren en las aberturas de escape o 

ventilación, ya que pueden provocar descargas eléctricas, incendios o daños en el calentador.

14.  Para evitar incendios, no bloquee las entradas ni salidas de aire de ninguna manera. No lo 

utilice sobre superficies blandas, como una cama, donde las aberturas se puedan bloquear.

15.  Un calentador contiene piezas calientes y piezas que forman arcos eléctricos o que echan 

chispas. No lo utilice en áreas donde se usan o almacenan gasolina, pintura o líquidos 

inflamables.

16.  Utilice este calentador solo como se describe en este manual. Cualquier otro uso no 

recomendado por el fabricante puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones 

personales.

17.  

PRECAUCIÓN:

 siempre enchufe el calentador directamente en un tomacorriente de pared. 

Nunca lo use con extensiones eléctricas ni tomacorrientes de alimentación reubicables 

(tomacorrientes o regletas).

18.  La salida de este calentador puede variar y puede alcanzar temperaturas lo suficientemente 

elevadas como para quemar la piel expuesta. No se recomienda el uso de este calentador a 

personas con menos sensibilidad al calor o incapacidad para reaccionar y evitar quemaduras.

19.  La eliminación del aceite interior debe realizarse de acuerdo con las leyes y reglamentaciones 

regionales, nacionales y locales correspondientes.

20.  

PRECAUCIÓN:

 PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, HAGA COINCIDIR LA CLAVIJA 

ANCHA DEL ENCHUFE CON LA RANURA ANCHA E INSERTE COMPLETAMENTE.

21.  

Advertencia:

 este calentador no puede proporcionar un control de temperatura de nivel 

profesional y no debe usarse para evitar que una unidad de almacenamiento se congele o 

para mantener la temperatura de animales, mascotas, plantas, etc.

Содержание 3757105

Страница 1: ...H15 19J ITEM 3757105 866 994 4148 UTILITECH and logo design are trademarks or registered trademarks of LF LLC All rights reserved You could also contact us at partsplus lowes com or visit www lowespartsplus com Español p 10 SM21338 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1500W 3 4 6 8 7 9 Package Contents Safety Information 6 Safety Features Operating Instructions Troubleshooting Cleaning and Maintenance Warranty ...

Страница 4: ...A B C Power and setting control Power indicator light Thermostat control 1 1 1 PART DESCRIPTION QUANTITY A D E B C ...

Страница 5: ...or plug or after the heater malfunctions has been dropped or damaged in any manner Discard heater or return heater to authorized service facility for examination electrical or mechanical adjustment or repair 6 Do not use the heater outdoors 7 This heater is not intended for use in bathroom laundry areas and similar moist indoor locations Never locate heater where it may fall into a bathtub or othe...

Страница 6: ... arcing or sparking parts inside Do not use it in the areas where gasoline paint or flammable liquids are used or stored 16 Use this heater only as described in this manual Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire electric shock or injury to persons 17 CAUTION Always plug heaters directly into a wall outlet receptacle Never use with an extension cord or relocatable power ta...

Страница 7: ...r the unit to cool down then plug it back in and resume normal operation To turn the heater on turn the power and setting control dial to the desired power setting 1 LO Fan and heating elements operate at 900 W 2 HI Fan and heating elements operate at 1500 W 3 LO and OSC Heating elements operate at 900 W and fan oscillates for even heat distribution 4 Hl and OSC Heating elements operate at 1500 W ...

Страница 8: ... cleaning spray on liquids or other chemicals on the unit 3 To clean enclosure use a clean soft and lightly damp cloth to gently wipe off the dirt from the surface of the unit Be sure not to wet the heating element and the switches Allow the unit to dry completely before further use 7 CLEANING AND MAINTENANCE Storage 1 After cleaning wipe all parts to dry 2 Pack the heater in a plastic bag or in i...

Страница 9: ...ow the set temperature Check that the heater is in an upright position Check for any obstructions If you find an obstruction turn the heater off unplug the heater and wait at least 10 minutes for it to cool down Carefully remove the obstruction Plug the heater in and restart it as described in the OPERATING INSTRUCTIONS section If the heater does not restart unplug the heater and have it checked b...

Страница 10: ...tion of the product Serving performed by unauthorized persons shall render the warranty invalid For warranty service contact Customer Service at 866 994 4148 8 a m 8 p m EST Monday Sunday Some states do not allow the limitation or exclusion of certain damages Therefore these limitations and exclusions may not apply to you This warranty gives the consumer specific legal rights You may have other ri...

Страница 11: ...LLC Todos los derechos reservados Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 866 994 4148 de lunes a domingo de 8 a m a 8 p m hora estándar del Este También puede comunicarse con nosotros a través de partsplus lowes com o visitar www lowespartsplus com Fecha de compra Número de serie 10 ...

Страница 12: ......

Страница 13: ...rísticas de seguridad 15 Instrucciones de funcionamiento 15 Solución de problemas 17 Limpieza y mantenimiento 16 Garantía 18 ÍNDICE ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES Rango de voltaje Frecuencia nominal Potencia nominal Garantía 1 año 1500 W 60 Hz 120 V ...

Страница 14: ...A B C Control de encendido y ajuste Luz indicadora de encendido Control termostático 1 1 1 PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD CONTENIDO DEL PAQUETE 12 ...

Страница 15: ...ués de que presente fallas de que se haya dejado caer o que se encuentre dañado de cualquier forma Deseche o devuelva el calentador a una instalación de servicio autorizada para una revisión ajuste eléctrico o mecánico o reparación 6 No utilice el radiador al aire libre 7 El radiador no se debe usar en el baño lavadero y en espacios húmedos similares interiores Nunca coloque el calentador donde se...

Страница 16: ...reas donde se usan o almacenan gasolina pintura o líquidos inflamables 16 Utilice este calentador solo como se describe en este manual Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede causar incendios descargas eléctricas o lesiones personales 17 PRECAUCIÓN siempre enchufe el calentador directamente en un tomacorriente de pared Nunca lo use con extensiones eléctricas ni tomacorrientes de ...

Страница 17: ...arla y reanude el funcionamiento normal INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD Protección contra sobrecalentamiento El calentador está equipado con un interruptor antivuelco diseñado para apagar automáticamente la unidad cuando se inclina hacia delante o hacia atrás Cuando vuelve a la posición vertical normal el calentador comenzará automáticamente de nuevo Esta es una caract...

Страница 18: ...tos químicos en la unidad 3 Para limpiar la estructura exterior utilice un paño limpio suave y ligeramente humedecido para limpiar con suavidad la suciedad de la superficie de la unidad Asegúrese de no mojar el elemento de calefacción ni los interruptores Deje que la unidad se seque completamente antes de volver a usarla 16 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Almacenamiento 1 Después de limpiar seque todas l...

Страница 19: ...Compruebe que el calentador esté en posición vertical Verifique que no haya obstrucciones Si encuentra una obstrucción apague el calentador desenchúfelo y espere al menos 10 minutos hasta que se enfríe Elimine las obstrucciones con cuidado Enchufe el calentador y reinícielo como se describe en la sección INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Si el calentador no se reinicia desenchúfelo y llévelo a un ce...

Страница 20: ... por personas no autorizadas anulará la garantía Para obtener servicio de garantía póngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente al 866 994 4148 de lunes a domingo de 8 a m a 8 p m hora estándar del Este Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de ciertos daños por lo que es posible que estas exclusiones o limitaciones no se apliquen en su caso Esta garantía otorga de...

Отзывы: