UTEK DUO-ED 1 H, Руководство по установке, использованию и обслуживанию

Страница: 4 / 32

4
IMMAGAZZINAMENTO
Conservare l’unità in un luogo riparato, senza eccessiva umidità e
non soggetto a forti sbalzi termici al fine di evitare la formazione di
condensa all’interno dell’unità.
STORAGE
Store the unit in a sheltered place, without excessive moisture and
not subject to sudden changes of temperature in order to prevent
condensation inside the unit.
MOVIMENTAZIONE
Prima di spostare il prodotto, accertarsi che il mezzo utilizzato sia di
portata adeguata (vedi tabella pesi lordi nel capitolo “RICEVI-
MENTO DELLA MERCE”). Per il sollevamento servirsi di sollevatore a
forche, sollevando il pallet. Il sollevamento a mano massimo è
specificato nella norma 89/391/CEE e successive. Il pallet è
inforcabile sul lato lungo HANDLING
Goods must be displaced by the correct equipment witha
suitable carrying capacity (see gross weight table in the chapter
"RECEIPT OF GOODS"). For pallet lifting use forklifts. According to
the standard 89/391/CEE and following standards. The pallet is
centrally forkable on all 4 sides;
A
Ø
C
B
=
=
E E 160
16
0
DUO-EC 4 e 5
A
C
B
Ø
G
F
E E
160
16
0
DUO-ED H 1/2/2+/3
DUO-ED H 1
1100 1050 74 370
A B C Peso [kg] Ø
DUO-ED H 2+ 142
DUO-ED H 3
1460 1300 150 550
UNITÀ|UNIT Dimensioni|Dimensions [mm]
200
315
D
185
DUO-ED H 2 1200 1150
91
430
250
215
283
1460 1300 500
315
283
DUO-ED H 4
2300 1500
273
640
A B C Peso [kg] Ø
UNITÀ|UNIT
Dimensioni|Dimensions [mm]
400
D
327
E
350
F
290
DUO-ED H 5
2300 1980
291
640
400
327 350 290
DUO-ED V 1/2/2+/3
DUO-ED V 1
A B C
Peso [kg]
Ø
DUO-ED V 2+
UNITÀ|UNIT Dimensioni|Dimensions [mm]
G
DUO-ED V 2
S
F
B
= =
C
A
F
F
10
0
G
Ø
S
152
F
F
370 1100
78
1200
500 1460 160 1620
200
315
600
430 1200 98 1350
250
684
853
19
19
19
185
215
273
DUO-ED V 3 550 1460
165
1620
315
853 19
273