USP DURAMAX Bicycles Storage Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 49

USP DURAMAX Bicycles Storage Скачать руководство пользователя страница 32

30

(EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY. (ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.
(FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS.

4

5

S1 (x6)

S3 (x2)

GPSLT

S1

(EN) Right
(ES) Correcta
(FR) Droite

S3

FBST

FPLT

GPSLT

GPSRT

S1

(EN) Left
(ES) Izquierda
(FR) Gauche

GPSRT (x1)

S3

S3

S3

FBST

FPRT

GPSRT

S1 (x6)

S3 (x2)

GPSLT (x1)

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание DURAMAX Bicycles Storage

Страница 1: ...lario en la activaci n de la garant a www duramaxbp com warranty php ACTIVATION DE LA GARANTIE Merci pour votre achat de DURAMAX hangar Pour activer la garantie de votre hangar connectez vous sur notr...

Страница 2: ...imado rea de almacenaje Dimensi n de la base Borde de la azotea al borde Abertura de la puerta Anchura Profundidad Altura Pulgada Pulgada Pulgada Pulgada Dimensi n exterior ES Dimensiones del edificio...

Страница 3: ...t de caisse dat et photographie claire de la part U S Polymers Inc 1057 S Vail Ave Montebello CA 90640 Nous nous r servons le droit de supprimer ou de modi er des composants Si un l ment a t supprim o...

Страница 4: ...ed It is for once time assembling and set up no purpose of re using ROOF Keep roof clean of leaves and snow with long handled soft bristled broom Heavy amounts of snow on the roof can damage the shed...

Страница 5: ...durante un d a ventoso Los paneles de cobertizo pueden ser azotados a trav s por el viento que hace las obras dif ciles y peligrosas PRECAUCION Bordes A lados Use protecci n ocular cuando utilice cual...

Страница 6: ...orels 9 LA SURFACE DE POSE DOIT PLANE ET DE NIVEAU Assurez vous que les fondations sont pos es sur un sol plan et de niveau Si le lit de sol est in gal enlevez le gazon et autres d bris et nivelez la...

Страница 7: ...GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS Hand Gloves Cordless Drill Philips Head Screw driver Carpenter s Square Eye Protector 8 Step Ladder Adjustable pliers Level 3ft Tape Measure Guantes de la mano Tala...

Страница 8: ...S ES PERFILES FR PROFILES EN ACCESSORIES ES ACCESORIOS FR ACCESSOIRES DVST 1 ABST 2 DLFV 1 RHST 2 SVBT 4 FBST 6 WCFT 2 WCBT 2 WSLT 2 WSCT 1 WFLT 4 RPSLT 2 RPCLT 2 DPLT 1 DPRT 1 FPLT 1 FPRT 1 GPSLT 1 G...

Страница 9: ...FBST RSMT RST SBMT SBST SBST AST ABTT AST AFTT DLFV BST BST BFT BFT ECT DCT DCST DCST DCST DCST DPRT DPLT BRLT BRLT BRST BRST SST SST SLT SLT DBST DBST DBST DBST BVST BVST BVLT BVLT DVST BBT SVBT SVBT...

Страница 10: ...EN Quick Start ES Inicio r pido FR D marrage rapide 1 4 2 3 8 EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY ES IMPORTANTE GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA FR IMPORTANT UTILISER LES GAN...

Страница 11: ...2 x 3 1 2 x 78 1 4 50mm x 88 9mm x 1989 mm 4ea 2 x 3 1 2 x 71 1 4 50mm x 88 9mm x 1811 mm L Brackets 4ea talon de bois Trait sous pression 2ea 2 x 3 1 2 x 78 1 4 50mm x 88 9mm x 1989 mm 4ea 2 x 3 1 2...

Страница 12: ...s r f rer la premi re page de votre manuel de propri taire pour les dimensions ext rieures du hangar Le fabricant n est pas responsable du choix et de la construction de la fondation Note Pour une bas...

Страница 13: ...EN Back ES Detr s FR Arri re EN Left ES Izquierda FR Gauche EN Right ES Correcta FR Droite 1 2 S1 S1 BBT BBT BST BST BST BST EN Note 1 It is important that these instructions are followed step by ste...

Страница 14: ...ENIR LA HERIDA FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 2 3 S1 x4 S1 x4 BFT x2 ECT x1 EN Front ES Frente FR Avant EN Left ES Izquierda FR Gauche EN Front ES Frente FR Avant EN Left...

Страница 15: ...ase de la barre dans un parfait carr S2 BBT 2 BST 2 BFT S2 1 1 BST BST BST BBT BFT ECT S2 BFT Using a carpenter square line up corners Align base bars mark the concrete at the holes in the base and dr...

Страница 16: ...PREVENIR LA HERIDA FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 6 7 BVST x2 SVBT BVST S21 EN Make two sets ES Hace dos conjuntos FR Faites deux jeux EN Make two sets ES Hace dos conju...

Страница 17: ...ES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 8 9 RHST x2 BVST BVLT BVLT BVST BBT EN Back ES Detr s FR Arri re EN Back ES Detr s FR Arri re BBT...

Страница 18: ...FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 10 11 EN Back ES Detr s FR Arri re EN Back ES Detr s FR Arri re 1 1 2 2 ECT BRST BRST EN Left ES Izquierda FR Gauche 1 2 S1 ECT RHST BRST B...

Страница 19: ...A HERIDA FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 12 EN Back ES Detr s FR Arri re SST x4 SLT x4 EN Left ES Izquierda FR Gauche 2 2 1 1 1 1 SST SLT SST SLT BVLT BVST BVLT BVST BRST...

Страница 20: ...ANT Utilisez des vis avec des rondelles en plastique sur le dessus de la surface pr peinte seulement PW S3 S1 PW S2 EN Front ES Frente FR Avant EN Right ES Correcta FR Droite EN Walls Columns ES Las p...

Страница 21: ...IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 2 3 S1 x2 DCT x1 EN Left ES Izquierda FR Gauche PW x3 DCT WCFT 1 3 2 3 S3 PW DCT WCFT 1 DCT WCFT EN Front ES Frente FR Avant EN Front ES Fren...

Страница 22: ...IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 4 5 EN Back ES Detr s FR Arri re EN Left ES Izquierda FR Gauche EN Front ES Frente FR Avant WCFT DCT 1 3 2 S1 PW 2 3 S3 PW 1 DCT DCT DCT BFT...

Страница 23: ...MPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 6 7 EN Left ES Izquierda FR Gauche EN Left ES Izquierda FR Gauche AST x1 WCBT WSLT BBT BST 1 2 3 2 2 S3 PW 1 WCBT WSLT S1 3 PW WSLT WCBT S1 PW...

Страница 24: ...TANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 8 9 EN Left ES Izquierda FR Gauche EN Left ES Izquierda FR Gauche WCBT WCFT WFLT S1 PW S1 PW S3 PW 1 2 S1 1 PW WFLT WCFT 2 S3 PW WFLT x1 WCBT WFLT...

Страница 25: ...ANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 10 11 S1 x2 PW x2 S1 x3 PW x5 S3 x2 WCBT BBT BST S1 PW WCBT BST EN Back ES Detr s FR Arri re EN Right ES Correcta FR Droite EN Back ES Detr s FR Arr...

Страница 26: ...PARA PREVENIR LA HERIDA FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 12 13 S1 x4 PW x4 S1 x4 PW x5 S3 x1 AST S1 PW WCBT WCFT S1 PW EN Right ES Correcta FR Droite WCBT WCFT WFLT S1 PW S...

Страница 27: ...FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 14 15 S1 x6 PW x8 WFLT x1 S1 x6 PW x6 EN Right ES Correcta FR Droite ABTT x1 1 3 3 WFLT WFLT WCBT S1 PW S1 PW 2 S1 1 WFLT 2 PW S1 WFLT WCBT...

Страница 28: ...IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 16 17 WSLT WSLT WSCT 1 2 3 S1 PW S3 PW S1 PW EN Back ES Detr s FR Arri re 2 PW 1 PW S1 3 PW S3 WSLT WSCT S1 WSCT WSLT ABTT ABTT 1 2 AFTT DCT D...

Страница 29: ...NJURY ES IMPORTANTE GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 18 EN Front ES Frente FR Avant S1 x1 1 2 AFTT EN Left ES Izquierda FR Ga...

Страница 30: ...elles en plastique sur le dessus de la surface pr peinte seulement PW S3 S1 PW S2 EN Note All panels are clearly marked and care should be taken to use the correct one Remove the polyethylene lm befor...

Страница 31: ...RIDA FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 2 3 S1 x3 EN Back ES Detr s FR Arri re FPLT S1 FBST FBST FBST S1 S1 FPLT FPRT FBST FBST FBST S1 S1 S1 EN Back ES Detr s FR Arri re FBS...

Страница 32: ...DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 4 5 S1 x6 S3 x2 GPSLT S1 EN Right ES Correcta FR Droite S3 FBST FPLT GPSLT GPSRT S1 EN Left ES Izqu...

Страница 33: ...ANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 6 7 SBMT SBST SBST S1 RST GPSRT GPSLT RST SBST GPSLT S1 PW EN Back ES Detr s FR Arri re EN Fro...

Страница 34: ...ANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 8 9 S1 x4 S3 x6 S1 x2 RSMT x1 1 2 RSMT RST RSMT S3 1 RSMT SBMT S1 2 S3 x2 RPSLT S3 PW S3 PW S1 PW S1 PW...

Страница 35: ...NTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 10 11 Detr s ES Izquierda FR Gauche EN Left ES Izquierda FR Gauche RPCLT S3 PW S1 PW S1 PW RPSLT S3 PW EN Left ES Izquierda FR Gauche RPCLT RPCLT S1 PW S3 PW S1 PW S3...

Страница 36: ...ORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 12 13 EN Left ES Izquierda FR Gauche EN Front ES Frente FR Avant EN Front ES Frente FR Avant S3 PW RPSLT S1 PW S1 PW S3 PW RPCLT EN Right ES Corr...

Страница 37: ...MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 14 15 PW x10 EN Front ES Frente FR Avant EN Right ES Correcta FR Droite S1 RFLC RFRC RFRC RFLC S1 PW PW...

Страница 38: ...A PREVENIR LA HERIDA FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 18 EN Front ES Frente FR Avant VC S1 VC S1 S1 x2 VC x1 S1 x2 VC x1 EN Right ES Correcta FR Droite EN Left ES Izquierda...

Страница 39: ...37 EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY ES IMPORTANTE GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS...

Страница 40: ...R Pi ces n cessaires ES Las partes necesitaron 4 EN Door ES La puerta FR FR Porte EN CODE EN QTY ES CODE ES QTY FR CODE FR QT EN CODE EN QTY ES CODE ES QTY FR CODE FR QT DPLT 1 DPRT 1 DHBT 4 DCST 4 DV...

Страница 41: ...x4 S1 x12 DCST x2 EN Right Door Assembly ES La Asamblea correcta de la Puerta FR Assemblage Porte Droite EN Note Remove the Polyethylene Film before assembling ES Nota Quite la Pel cula de Polietilen...

Страница 42: ...EVENT INJURY ES IMPORTANTE GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 4 3 S2 x8 DLT x1 DHT x2 DHBT x2 DPRT 1 DPRT DLT 2 DPRT DLT DLT 3...

Страница 43: ...x4 S1 x12 DCST x2 EN Note Remove the Polyethylene Film before assembling ES Nota Quite la Pel cula de Polietileno antes de armar FR Note Retirer le lm de poly thyl ne avant de commencer l assemblage...

Страница 44: ...NTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS 3 4 5 6 S1 x4 S1 x4 TB x2 DPLT DVST S1 DVST x1 S1 TB DPLT DHBT S2 DHT S2 x8 DHT x2 DHBT x2 S21...

Страница 45: ...FR Avant DPRT S21 S21 DHT DCT DPRT EN Fix the plastic screw cover PC to the screws and bolts edge from inside to prevent injury ES Fije la cubierta PC pl stica del tornillo a la orilla de tornillos y...

Страница 46: ...es dans un environnement de laboratoire contr l lorsqu il est install avec les directives d installation de haute vent Naturelles les zones de vents forts cr ent vent des vitesses impr visibles qui s...

Страница 47: ...zos instalados con la fundaci n Metal y madera en el suelo Para el rea del fuerte viento FR Sardine auto forante pour abri install avec fondation en m tal en bois directement sur le sol Pour les zones...

Страница 48: ...ions EN We hope you enjoy your DuraMax Storage Shed ES Felicidades ES Esperamos que disfrute su cobertizo de almacenaje para DuraMax FR F licitations FR Nous esp rons que vous appr cierez votre cabano...

Страница 49: ...U S Polymers Inc 1057 S Vail Ave Montebello CA 90640 United States of America RD 0 0 24 07 2017 SKU 3...

Отзывы:

Нет отзывов