USP DURAMAX 6 Ft Titan Extension Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 61

WCFC

PW WSC

WSC

WCBC

(EN) Add one (WSC) for each extension.

(FR) Ajouter un (WSC) pour chaque extension.

(PT) Adicione um (WSC) para cada extensão.

(ES) juegos y añada un soporte (WSC) para cada extensión.

(DE) Fügen Sie eine (WSC) für jede Erweiterung hinzu.

(PL) Dodaj jeden (WSC) do każdej przybudówki.

(NL) Toevoeging 1 (WSC)

WSC

(EN) Right (DE) Rechts

(FR) Droite (PL) Prawa

(PT) Direita (NL) Rechter

(ES) Correcta

WSC

WCFC

WCBC

(EN) Note: Make sure the overlapping position is as shown in ﬁg 1 & 2.

(FR) Note: Assurez-vous que la position chevauchement est indiquée dans la Fig 1 et 2.

(PT) Nota: Certiﬁque-se que a posição se sobrepõem como mostrado na ﬁg. 1 e 2.

(ES) Nota: Cerciórese la posición que se superpone es como mostrada en el higo. 1 & 2.

(DE) Anmerkung: Vergewissern Sie sich, dass die Überlappung der in Abb. 1 & 2. gezeigten entspricht.

(PL) Uwaga : Upewnij się, że elementy nakładają się na siebie tak jak widać na rys. 1 i 2.

(NL) Notitie : Zorg ervoor dat de overlapping gebeurt zoals in ﬁguur 1 en 2.

(EN) Note: Make sure the overlapping position is as shown in ﬁg 1 & 2.

(FR) Note: Assurez-vous que la position chevauchement est indiquée dans la Fig 1 et 2.

(PT) Nota: Certiﬁque-se que a posição se sobrepõem como mostrado na ﬁg. 1 e 2.

(ES) Nota: Cerciórese la posición que se superpone es como mostrada en el higo. 1 & 2.

(DE) Anmerkung: Vergewissern Sie sich, dass die Überlappung der in Abb. 1 & 2. gezeigten entspricht.

(PL) Uwaga : Upewnij się, że elementy nakładają się na siebie tak jak widać na rys. 1 i 2.

(NL) Notitie : Zorg ervoor dat de overlapping gebeurt zoals in ﬁguur 1 en 2.

WSC

(EN) Back (DE) Hinten

(FR) Arrière (PL) Tył

(PT) Traseira (NL) Achteraan

(ES) Detrás

(EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY. (DE) WICHTIG: BENUTZEN SIE HANDSCHUHE, UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN.

(FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS. (PL) WAŻNE: UŻYWAJ RĘKAWIC, ABY ZAPOBIEC URAZOM.

(PT) IMPORTANTE: USAR LUVAS PARA EVITAR LESÕES. (NL) POMEMBNO: UPORABITE ROKAVICE, DA SE NE POŠKODUJETE.

(ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.

Содержание DURAMAX 6 Ft Titan Extension

Страница 1: ...i atwy monta Wzmocnione ciany pro lowane Szerokie dwuskrzyd owe drzwi Dost pne w r nych rozmiarach NL Walk in schuurtje Makkelijke en snelle montage Versterkte geribbelde platen Brede dubbele deur Bes...

Страница 2: ...de Altura Polegada 75 1 2 191 7 Polegada 23 5 8 60 79 1 8 201 23 5 8 60 73 7 8 187 6 Polegada 73 7 8 187 6 23 5 8 60 63 1 2 161 2 Parede a Parede rea Volume cent metro cent metro cent metro DE Geb ude...

Страница 3: ...d achat Cette garantie couvre uniquement l acheteur initial Un re u d achat ou une autre preuve de la date d achat original sera exig avant que la garantie de service soit rendue En aucun cas nous ne...

Страница 4: ...nego telefonicznie pod numerem 1 800 483 4674 albo listownie z do czeniem paragonu z dat i wyra n fotogra wadliwej cz ci na adres U S Polymers Inc 1057 S Vail Ave Montebello CA 90640 Pozostawiamy sobi...

Страница 5: ...paquet 5 Suivez toutes les consignes et dimensions compl tement 6 Suivez les tapes du manuel soigneusement pour l assembl e correcte 7 Assurez vous que toutes les pi ces sont pr sentes avant que vous...

Страница 6: ...r achen Schaufel 10 Entnehmen Sie die Inhalte des Kartons nach Teilennummern und berpr fen Sie die Liste Sorgen Sie daf r dass alle notwendigen Teile f r den Schuppen vorliegen Beziehen Sie sich auf d...

Страница 7: ...cherheit zu sorgen bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen durch und befolgen Sie siew hrend der Schuppenmontage PL Dla w asnego bezpiecze stwa przeczytaj poni sze instrukcje i podczas monta u magaz...

Страница 8: ...zen Sie kein Teil des Schuppens als Hilfsmittel f r den Zusammenbau der Komponenten PL Nie u ywaj adnej cz ci magazynka jako oparcia podczas sk adania element w NL Gebruik geen enkele kant van de schu...

Страница 9: ...uurtje moet goed geankerd zijn aan de betonnen blok of een grote betonnen patio vierkante steen dit voorkomt beschadiging tijdens harde wind 7 PL Magazynek nale y zbudowa na trwa ej podstawie awa fund...

Страница 10: ...ek en windvrij NL EN DO NOT store swimming pool chemicals in your building Combustibles and corrosive must be stored in air tight containers 8 Embora essa unidade n o requeira nenhum tipo de manuten o...

Страница 11: ...R ACCESSORIES PL AKCESORIA PT ACESS RIOS NL ACCESORIOS ES ACCESORIOS BLC BRC BSC DSSC DSCC GPS BBFC RFCC RF1C RF2C RFSA ABLC ABRC RSC SLC SRC ASC SCC SSB DCLC DCRC ECC TSLC TSRC BDSC FC VC S3 PC TC DH...

Страница 12: ...ado de Cabeza de Philips CarpenterOs 8 Paso Escalera alicates Ajustables Nivelan 3 p Grabe la Medida ES Equipar con herramienta Usted Necesitar R kawice ochronne Bezprzewodowa wkr tarka krzy akowa rub...

Страница 13: ...1C RP2C RP1C WCFC WCBC WFLC WFRC DCRC DCLC DPRC DPLC RF1C RF2C RF2C RF1C SSB BBFC ECC BBFC EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY DE WICHTIG BENUTZEN SIE HANDSCHUHE UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDE...

Страница 14: ...es rondelles en plastique sur le dessus de la surface pr peinte seulement PT Nota Utilize parafusos com anilhas pl sticas em cima da superf cie prepainted apenas ES Nota Use los tornillos con las aran...

Страница 15: ...n uitbreiding EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY DE WICHTIG BENUTZEN SIE HANDSCHUHE UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS PL WA NE U YWAJ...

Страница 16: ...3 1 2 x 71 50mm x 88 9mm x 1803 4 mm 2ea 2 x 3 1 2 x 24 50mm x 88 9mm x 609 6 mm Contre plaqu Calibre Ext rieur CDX 3 4 19mm 1ea 3 4 x 24 x 78 19mm x 609 6mm x 1981 2mm Crochets L 4EA Voici une liste...

Страница 17: ...zerne Plattformen jede Erweiterung nicht mitgeliefert Liste von ben tigten Holzteilen und gr en Druckbehandelte Holzlatten 2ea 2 x 3 1 2 x 71 50mm x 88 9mm x 1803 4 mm 2ea 2 x 3 1 2 x 24 50mm x 88 9mm...

Страница 18: ...rd hout gesneden en elkaar past de bladen te vormen solide fundament zoals getoond Stichting moet worden vierkante en niveau Gebruik onder druk behandeld hout spijkers 2 x 4 Precieze maat 2 X 3 1 2 50...

Страница 19: ...r constru da em uma funda o baixa cont nua Uma almofada concreta ou uns quadrados concretos de uma pedra do patio do tamanho grande s o recomendados para a base apropriada do assoalho Certi que se que...

Страница 20: ...soin des ar tes vives Utilisez des vis avec des rondelles en plastique sur le dessus de la surface pr peinte seulement PT Note Tome cuidado com arestas vivas Utilize parafusos com anilhas pl sticas e...

Страница 21: ...2 EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY DE WICHTIG BENUTZEN SIE HANDSCHUHE UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS PL WA NE U YWAJ R KAWIC AB...

Страница 22: ...EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY DE WICHTIG BENUTZEN SIE HANDSCHUHE UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS PL WA NE U YWAJ R KAWIC ABY Z...

Страница 23: ...de carpinteiro para alinhar os cantos Alinhe a barra base e marque no cimento os buracos perfure o cimento com uma broca 1 4 6mm de bet o para acentar uma ncora com parafusos 1 3 4 44mm de perfundida...

Страница 24: ...ssatz PL Cz ci potrzebne do monta u ka dej przybud wki NL Onderdelen nodig voor iedere uitbreiding WSC 2 EAS1 1 EAS2 1 PW 14 S1 16 S3 2 PC 12 1 PW S1 WFRC BBFC EN Front DE Vorne FR Avant PL Prz d PT F...

Страница 25: ...e dans la Fig 1 PT Nota Certi que se que a posi o se sobrep em como mostrado na g 1 ES Nota Cerci rese la posici n que se superpone es como mostrada en el higo 1 DE Anmerkung Vergewissern Sie sich das...

Страница 26: ...C BSC WCFC WFLC 1 2 EN Front DE Vorne FR Avant PL Prz d PT Frente NL Vooraan ES Frente EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY DE WICHTIG BENUTZEN SIE HANDSCHUHE UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN FR...

Страница 27: ...e FR Avant PL Prz d PT Frente NL Vooraan ES Frente SLC TS SLC EN Front FR Avant PT Frente ES Frente DE Vorne PL Prz d NL Vooraan EN Front DE Vorne FR Avant PL Prz d PT Frente NL Vooraan ES Frente EN N...

Страница 28: ...oals in guur 1 1 SLC SRC SSB 2 S1 SLC SRC SSB SLC SRC SSB 1 2 EN Front DE Vorne FR Avant PL Prz d PT Frente NL Vooraan ES Frente PW S1 WCBC EBS1 2 S3 PW PW S1 3 1 WCBC WSC EN Back DE Hinten FR Arri re...

Страница 29: ...Hinten PL Ty NL Achteraan 1 2 EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY DE WICHTIG BENUTZEN SIE HANDSCHUHE UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS...

Страница 30: ...ping gebeurt zoals in guur 1 en 2 18 19 3 S3 PW 2 S1 WSC ASC PW WCFC 1 PW S1 WCBC WSC EAS1 PW S1 EBS2 WCBC EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY DE WICHTIG BENUTZEN SIE HANDSCHUHE UM VERLETZU...

Страница 31: ...titie Zorg ervoor dat de overlapping gebeurt zoals in guur 1 2 S1 PW ABRC 1 WCBC WSC ABRC S1 ABRC ABLC EN Back DE Hinten FR Arri re PL Ty PT Traseira NL Achteraan ES Detr s EN IMPORTANT USE HAND GLOVE...

Страница 32: ...MPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS PL WA NE U YWAJ R KAWIC ABY ZAPOBIEC URAZOM PT IMPORTANTE USAR LUVAS PARA EVITAR LES ES NL POMEMBNO UPORABITE ROKAVICE DA SE NE PO KODUJETE ES I...

Страница 33: ...ak jak wida na rys 1 i 2 NL Notitie Zorg ervoor dat de overlapping gebeurt zoals in guur 1 en 2 EN Note Make sure the overlapping position is as shown in g 1 2 FR Note Assurez vous que la position che...

Страница 34: ...ABY ZAPOBIEC URAZOM PT IMPORTANTE USAR LUVAS PARA EVITAR LES ES NL POMEMBNO UPORABITE ROKAVICE DA SE NE PO KODUJETE ES IMPORTANTE GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA EN Front FR Avant PT Fr...

Страница 35: ...ASC SRC 1 GPRC 2 ASC SRC GPRC EN Front DE Vorne FR Avant PL Prz d PT Frente NL Vooraan ES Frente EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY DE WICHTIG BENUTZEN SIE HANDSCHUHE UM VERLETZUNGEN ZU VE...

Страница 36: ...RC 1 2 3 GPRC GPLC EN Back DE Hinten FR Arri re PL Ty PT Traseira NL Achteraan ES Detr s EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY DE WICHTIG BENUTZEN SIE HANDSCHUHE UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN...

Страница 37: ...NDSCHUHE UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS PL WA NE U YWAJ R KAWIC ABY ZAPOBIEC URAZOM PT IMPORTANTE USAR LUVAS PARA EVITAR LES ES NL POMEMBNO UP...

Страница 38: ...USAR LUVAS PARA EVITAR LES ES NL POMEMBNO UPORABITE ROKAVICE DA SE NE PO KODUJETE ES IMPORTANTE GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA S1 PW RP2C RERC EN Back DE Hinten FR Arri re PL Ty PT Tra...

Страница 39: ...ng EN Back FR Arri re PT Traseira ES Detr s DE Hinten PL Ty NL Achteraan EN Back DE Hinten FR Arri re PL Ty PT Traseira NL Achteraan ES Detr s EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY DE WICHTIG...

Страница 40: ...S1 PW 15 WST WST DE Rechts BG HR Stra nja CS Zadn HU H tulja RO Posterioar SK Zadok SL Zadaj TR Arka 16 RF1C RF2C RF1C S1 PW RF2C EN Note Make sure the overlapping position for roof panel is as shown...

Страница 41: ...BENUTZEN SIE HANDSCHUHE UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS PL WA NE U YWAJ R KAWIC ABY ZAPOBIEC URAZOM PT IMPORTANTE USAR LUVAS PARA EVITAR LES ES...

Страница 42: ...PT IMPORTANTE USAR LUVAS PARA EVITAR LES ES NL POMEMBNO UPORABITE ROKAVICE DA SE NE PO KODUJETE ES IMPORTANTE GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA 40 20 21 22 2 PW S1 1 FC RFCC TC S2 EN Bac...

Страница 43: ...MPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS PL WA NE U YWAJ R KAWIC ABY ZAPOBIEC URAZOM PT IMPORTANTE USAR LUVAS PARA EVITAR LES ES NL POMEMBNO UPORABITE ROKAVICE DA SE NE PO KODUJETE ES I...

Страница 44: ...ES TO PREVENT INJURY DE WICHTIG BENUTZEN SIE HANDSCHUHE UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS PL WA NE U YWAJ R KAWIC ABY ZAPOBIEC URAZOM PT IMPORTAN...

Страница 45: ...armar DE Anmerkung Entfernen Sie den Schutz lm bevor Sie mit der Montage anfangen PL Uwaga Przed rozpocz ciem monta u zdejmij foli polietylenow NL Notitie Verwijder de polyethyleen lm voor u begint t...

Страница 46: ...EVENT INJURY DE WICHTIG BENUTZEN SIE HANDSCHUHE UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS PL WA NE U YWAJ R KAWIC ABY ZAPOBIEC URAZOM PT IMPORTANTE USAR...

Страница 47: ...JURY DE WICHTIG BENUTZEN SIE HANDSCHUHE UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS PL WA NE U YWAJ R KAWIC ABY ZAPOBIEC URAZOM PT IMPORTANTE USAR LUVAS PA...

Страница 48: ...tage der linken T r FR Assemblage Porte Gauche PL Monta lewych drzwi PT Montagem da porta esquerda NL Montage van de linkerdeur ES La Asamblea izquierda de la Puerta S3 PW DSSC EN Note Remove the Poly...

Страница 49: ...IG BENUTZEN SIE HANDSCHUHE UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS PL WA NE U YWAJ R KAWIC ABY ZAPOBIEC URAZOM PT IMPORTANTE USAR LUVAS PARA EVITAR LES...

Страница 50: ...AND GLOVES TO PREVENT INJURY DE WICHTIG BENUTZEN SIE HANDSCHUHE UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS PL WA NE U YWAJ R KAWIC ABY ZAPOBIEC URAZOM PT...

Страница 51: ...ZEN SIE HANDSCHUHE UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN FR IMPORTANT UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS PL WA NE U YWAJ R KAWIC ABY ZAPOBIEC URAZOM PT IMPORTANTE USAR LUVAS PARA EVITAR LES ES NL P...

Страница 52: ...ar as coberturas pl sticas PC em todos os parafusos e porcas para prevenir les es ES Fije la cubierta PC pl stica del tornillo a la orilla de tornillos y cerrojos de dentro de prevenir la herida DE Be...

Страница 53: ...EM GER TEHAUS ZU ENTFERNEN PL ZALECANE JEST OCZYSZCZANIE METALOWEGO MAGAZYNKA PO OPADACH NIEGU NL WIJ ADVISEREN UW METALEN SHUURTJE NA IEDERE SNEEUWVAL SNEEUWVRIJ TE MAKEN EN IMPORTANT USE HAND GLOVES...

Страница 54: ...Prz d PT Frente NL Vooraan ES Frente TC EN Back DE Hinten FR Arri re PL Ty PT Traseira NL Achteraan ES Detr s FC EN Back DE Hinten FR Arri re PL Ty PT Traseira NL Achteraan ES Detr s EN IMPORTANT USE...

Страница 55: ...PL WA NE U YWAJ R KAWIC ABY ZAPOBIEC URAZOM PT IMPORTANTE USAR LUVAS PARA EVITAR LES ES NL POMEMBNO UPORABITE ROKAVICE DA SE NE PO KODUJETE ES IMPORTANTE GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA...

Страница 56: ...EVITAR LES ES NL POMEMBNO UPORABITE ROKAVICE DA SE NE PO KODUJETE ES IMPORTANTE GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA 6 7 8 RSC RSC RSC RSC GPLC GPRC GPLC EN Support DE St tzen FR Support PL...

Страница 57: ...AVICE DA SE NE PO KODUJETE ES IMPORTANTE GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA 9 10 11 1 WCFC WCBC 2 WCFC WCBC 1 WCBC WCFC 2 WCBC WCFC WSC WSC WSC 1 2 WCFC WCBC 1 2 WCFC WCBC EN Detach FR D t...

Страница 58: ...U NL WIJ ADVISEREN UW METALEN SHUURTJE NA IEDERE SNEEUWVAL SNEEUWVRIJ TE MAKEN EN IMPORTANT USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY DE WICHTIG BENUTZEN SIE HANDSCHUHE UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN FR IMPORTA...

Страница 59: ...e cable met lico con barrenas helicoidales para cobertizos instalados con la fundaci n Metal y madera en el suelo Para el rea del fuerte viento DE Seil mit Erdbohrer bei einem Unterbau Holz Metall auf...

Страница 60: ...miento DE Ankerbolzen f r Ger teh user mit einem Unterbau Holz Metal auf Beton Um ein Verschieben des Ger tehauses zu vermeiden PL Pasek mocuj cy do monta u magazynka na podstawie Drewno Metal do beto...

Страница 61: ...U S Polymers Inc 1057 S Vail Ave Montebello CA 90640 United States of America...

Результаты поиска

Содержание DURAMAX 6 Ft Titan Extension

Отзывы:

Похожие инструкции для DURAMAX 6 Ft Titan Extension

Бренды по названию

Популярные бренды

USP DURAMAX 6 Ft Titan Extension, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DURAMAX 6 Ft Titan Extension

Отзывы:

Похожие инструкции для DURAMAX 6 Ft Titan Extension

Бренды по названию

Популярные бренды