manualshive.com logo in svg

US Robotics Courier 56K 3453C, Быстрое руководство по установке, Страница: 91 / 93

Поделиться
Скачать
US Robotics Courier 56K 3453C Скачать руководство пользователя страница 91

89

89

Для

 

получения

 

информации

 

по

 

регионам

, 

отсутствующим

 

в

 

данном

 

списке

, 

или

 

для

 

получения

 

контактной

 

информации

 

вопросам

 

текущей

 

поддержки

 

посетите

 

следующий

 web-

сайт

: 

http://www.usr.com/international.asp

Для

 

получения

 

дополнительной

 

информации

 

о

 

поиске

 

и

 

устранении

 

неисправностей

, 

обратитесь

 

к

 

Руководству

 

пользователя

 

на

 

Инсталляционном

 CD-ROM 

или

 

посетите

 web-

сайт

: www.usr.com/

support

Для

 

Информация

 

о

 

соответствии

 

стандартам

 , 

обратитесь

 

к

 

Руководству

 

пользователя

 

на

 

Инсталляционном

 CD-ROM

3.

United States

www.usr.com/emailsupport

Canada

www.usr.com/emailsupport

Austria / Österreich / 

Ausztria 

www.usr.com/emailsupport/de

Belgium / België 

www.usr.com/emailsupport/nl

Belgium/ Belgique

www.usr.com/emailsupport/be

Czech Republic / 

Č

eská republika

www.usr.com/emailsupport/cz

Denmark 

www.usr.com/emailsupport/ea

Finland www.usr.com/emailsupport/ea

France 

www.usr.com/emailsupport/fr

Germany / Deutschland

www.usr.com/emailsupport/de

Greece / 

Ελλάδα

www.usr.com/emailsupport/gr

Hungary / 

Magyarország 

www.usr.com/emailsupport/hu

Ireland 

www.usr.com/emailsupport/uk

Italy / Italia

www.usr.com/emailsupport/it

Luxembourg / Luxemburg

www.usr.com/emailsupport/be

Middle East/Africa

www.usr.com/emailsupport/me

Netherlands / Nederland

www.usr.com/emailsupport/nl

Norway www.usr.com/emailsupport/ea

Poland / 

Polska 

www.usr.com/emailsupport/pl 

Portugal www.usr.com/emailsupport/pt

Russia / 

Россия

www.usr.com/emailsupport/ru

Spain / España

www.usr.com/emailsupport/es 

Sweden / Sverige

www.usr.com/emailsupport/se

Switzerland / Schweiz / Suisse /Svizzera www.usr.com/emailsupport/de

Turkey / 

Türkiye

www.usr.com/emailsupport/tk

United Arab Emirates

www.usr.com/emailsupport/me

United Kingdom

www.usr.com/emailsupport/uk

Содержание Courier 56K 3453C

Страница 1: ...1 Quick Installation Guide for Windows 95 98 NT 2000 Me XP Operating Systems English Fran ais Italiano Deutsch Espa ol Portugu s P Model 3453C Part Number R24 0789 00 Courier 56K Business Modem...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ease con tact U S Robotics and a copy will be provided to you UNITED STATES GOVERNMENT LEGEND If you are a United States government agency then this documentation and the software described herein are...

Страница 4: ...the Web site you will need your product ID number Your Product ID Number is below the xx indicates your country code You can find your complete Product ID Number on your modem s box Product ID Number...

Страница 5: ...connect your Courier 56K Business Modem to a mainframe computer or use your modem to dial in to a mainframe computer you will find more technical information on the Installation CD ROM that comes wit...

Страница 6: ...s found click Finish to complete your installation Windows 98 Turn on your computer When the Add New Hardware Wizard appears insert your Installation CD ROM into your CD ROM drive and click Next Selec...

Страница 7: ...a different letter type that letter in place of D Select U S Robotics Courier V Everything EXT and click OK Click Next Click Finish to complete the installation When you see the Modems Properties tab...

Страница 8: ...found in the 3453 FAQ section at http www usr com support U S Robotics has thoroughly tested this driver in conjunction with the supported hardware and has verified compatibility with Windows XP and...

Страница 9: ...o operate the modem and enter the AT command ATC10 XX For example to set the country of operation to Italy issue the AT command ATC10 03 and then press ENTER Special Notes CTR21 country setting covers...

Страница 10: ...sure that you are getting power Also use the power supply that came with your modem other similar looking power supplies may be of different voltages and could damage your modem 3 Are you using the pr...

Страница 11: ...b Click Query Modem You should see a series of commands and responses from the modem This means that the installation was a success If you do not see commands and responses shut down and restart your...

Страница 12: ...es shut down and restart your PC To determine if your modem is functioning properly repeat the steps above If your modem is still not working refer to the Troubleshooting section of the User Guide on...

Страница 13: ...usr com emailsupport de Greece www usr com emailsupport gr Hungary Magyarorsz g www usr com emailsupport hu Ireland www usr com emailsupport uk Italy Italia www usr com emailsupport it Luxembourg Lux...

Страница 14: ...rmation visit http www usr com international asp For more troubleshooting information refer to the User Guide on the Installation CD ROM or go to www usr com support For Regulatory and Limited Warrant...

Страница 15: ...un GOUVERNEMENT DES ETATS UNIS Si vous tes une agence du gouvernement des Etats Unis cette documentation et le logiciel qu elle d crit vous sont fournis aux termes des conditions suivantes Toutes les...

Страница 16: ...du site Web il vous faudra l ID de produit Votre ID de produit est indiqu ci dessous xx repr sente votre code de pays Votre ID de produit complet se trouve galement sur la bo te de votre modem ID de...

Страница 17: ...basse Ces commutateurs sont situ s en dessous du modem Etape deux connexion des c bles REMARQUE si vous avez l intention de connecter votre modem Courier 56K Business Modem un ordinateur central ou d...

Страница 18: ...pilotes Windows 95 Allumez votre ordinateur Quand l cran d Assistant Mise jour de pilote appara t ins rez le CD ROM d installation dans votre lecteur CD ROM et cliquez sur Suivant Une fois que le pil...

Страница 19: ...est introuvable apparaisse Dans ce cas cliquez sur Oui Pour achever le processus d installation cliquez sur Terminer Windows NT REMARQUE les utilisateurs de Windows NT doivent se trouver en mode admi...

Страница 20: ...et t l phonie Cliquez sur l onglet Modems et sur le bouton Propri t s Cliquez sur l onglet Pilote et sur le bouton Mettre jour le pilote Une fois que l Assistant Mise jour de mat riel appara t s lect...

Страница 21: ...cation laissez le CD ROM d installation dans votre lecteur CD ROM Si l interface du CD ROM d installation ne s affiche pas automatiquement cliquez sur D marrer puis sur Ex cuter Dans la bo te de dialo...

Страница 22: ...gne Su de Suisse Malte Si le pays que vous recherchez ne se trouve pas dans la liste essayez CTR21 ou Etats Unis Canada Pour les pays d AMERIQUE LATINE le Br sil et le Mexique ont des param tres indiv...

Страница 23: ...daptateurs d apparence semblable ne fournissent pas n cessairement la m me tension et leur utilisation pourrait endommager le modem 3 Utilisez vous le bon c ble pour connecter votre modem l ordinateur...

Страница 24: ...rovenant du modem Cela signifie que l installation a r ussi Si vous ne voyez pas les commandes et les r ponses teignez votre ordinateur et red marrez le Pour d terminer si votre modem fonctionne corre...

Страница 25: ...eur et red marrez le Pour d terminer si votre modem fonctionne correctement r p tez les tapes ci dessus Si le modem ne fonctionne toujours pas reportez vous la section de d pannage suppl mentaire de c...

Страница 26: ...com emailsupport nl Belgium Belgique www usr com emailsupport be Czech Republic esk republika www usr com emailsupport cz Denmark www usr com emailsupport ea Finland www usr com emailsupport ea Franc...

Страница 27: ...documentazione e il software descritti nel presente accordo sono forniti agli enti governativi degli Stati Uniti con le restrizioni riportate di seguito Tutti i dati tecnici e il software per computer...

Страница 28: ...el prodotto Il numero ID del prodotto indicato qui sotto xx indica il codice del Paese di appartenenza Il numero ID completo indicato sulla confezione del modem Numero ID prodotto Numero di serie Elem...

Страница 29: ...ness Modem ad un computer mainframe oppure utilizzare il modem per connettersi ad un computer mainframe possibile trovare ulteriori informazioni tecniche nel CD ROM di installazione fornito con il nuo...

Страница 30: ...Avanti Una volta trovato il driver fare clic su Fine per completare l installazione Windows 98 Accendere il computer Quando compare l Installazione guidata Nuovo hardware inserire il CD ROM di install...

Страница 31: ...selezionare Impostazioni quindi fare clic su Pannello di controllo Fare doppio clic su Modem Quando appare la videata Installa nuovo modem fare clic su Avanti per consentire il rilevamento di un modem...

Страница 32: ...la da elenco o posizione specifica propriet avanzate e fare clic su Avanti Selezionare Non cercare Selezione manuale del driver da installare Fare clic su Avanti Scegliere Disco driver Digitare D e fa...

Страница 33: ...connessione a Internet Per installare il software Internet Call Notification mantenere il CD ROM di installazione nell unit CD ROM Se l interfaccia del CD ROM di installazione non compare automaticame...

Страница 34: ...NVIO Note speciali L impostazione CTR21 riguarda i seguenti Paesi Austria Belgio Cipro Danimarca Finlandia Grecia Islanda Irlanda Israele Liechten stein Lussemburgo Olanda Norvegia Portogallo Spagna S...

Страница 35: ...attuale impostazione del Paese del modem Ripetere i passi riportati pi sopra per selezionare un altro Paese in cui utilizzare il modem Product type US Canada External Product ID 00345302 Options HST V...

Страница 36: ...em Se si possiede un computer con una porta seriale a 9 pin necessario un cavo seriale DB9 DB25 Se si possiede un computer con una porta seriale a 25 pin necessario un cavo seriale DB25 DB25 4 Per un...

Страница 37: ...egnere e riavviare il computer Ripetere la procedura descritta sopra per verificare che il modem funzioni correttamente Se si continuano a riscontrare problemi di funzionamento del modem consultare il...

Страница 38: ...a contribuito all eliminazione del problema possibile ottenere ulteriore assistenza mediante una delle seguenti risorse 1 Sito Web di U S Robotics La maggior parte dei problemi riscontrati dagli utent...

Страница 39: ...port hu Ireland www usr com emailsupport uk Italy Italia www usr com emailsupport it Luxembourg Luxemburg www usr com emailsupport be Middle East Africa www usr com emailsupport me Netherlands Nederla...

Страница 40: ...38 38...

Страница 41: ...en Sie eines von U S Robotics anfordern HINWEISE F R BEH RDEN DER VEREINIGTEN STAATEN F r eine Verwendung bei Beh rden der Verein igten Staaten muss bez glich der Dokumentation und der hierin beschrie...

Страница 42: ...k nnen Wenn Sie Hilfe brauchen oder Treiber von der Website herunterladen m chten ben tigen Sie Ihre Produktnummer Die Produktnummer finden Sie weiter unten xx steht f r Ihren L ndercode Die vollst n...

Страница 43: ...ntuell die Einstellungen der DIP Schalter ndern Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel Konfigurieren des Modems mit DIP Schaltern dieses Benutzerhandbuchs Die DIP Schalter 3 5 8 und 9 sind...

Страница 44: ...chse an Ihrem Modem befindet k nnen Sie ein Telefon an dieser Buchse anschlie en Schlie en Sie das Netzteil an die Buchse des Modems sowie an eine Steckdose oder einen berspannungsschutz an Verwenden...

Страница 45: ...er ein und melden Sie sich an Windows erkennt Ihr neues Modem und installiert es automatisch Danach m ssen Sie den Treiber aktualisieren Legen Sie die Installations CD in das CD ROM Laufwerk ein Klick...

Страница 46: ...en der Modems wird der COM Anschluss angezeigt der dem Modem zugewiesen wurde Klicken Sie auf Schlie en Wenn das Fenster Ge nderte Systemeinstellungen angezeigt wird klicken Sie auf Ja um Ihren Comput...

Страница 47: ...ndet geben Sie diesen Buchstaben anstelle von D ein W hlen Sie U S Robotics Courier V Everything EXT PnP und klicken Sie auf Weiter M glicherweise erscheint eine Warnmeldung hinsichtlich der Hardware...

Страница 48: ...geben Sie diesen Buchstaben anstelle von D ein Klicken Sie auf Software w hlen Sie U S Robotics Internet Call Notification und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Internet Anrufbenac...

Страница 49: ...en sterreich Portugal Schweden Spanien Schweiz Zypern Wenn das gew nschte Land nicht in der Liste enthalten ist geben Sie CTR21 oder USA Kanada ein In LATEINAMERIKA haben Brasilien und Mexiko eigene E...

Страница 50: ...das Modem und die Steckdose angeschlossen Ist dies der Fall berpr fen Sie die Steckdose indem Sie ein anderes Ger t z B eine Lampe anschlie en um sicherzugehen dass Strom an das Ger t abgegeben wird...

Страница 51: ...Beschreibung Ihres neuen U S Robotics Modems sowie dessen COM Anschluss angezeigt werden Wenn Sie keine Beschreibung Ihres Modems sehen lesen Sie den Hinweis am Ende dieses Abschnitts Klicken Sie auf...

Страница 52: ...iagnose Stellen Sie sicher dass der korrekte COM Anschluss Modem ausgew hlt ist Klicken Sie auf die Schaltfl che Details Daraufhin sollte eine Reihe von Befehlen und Antworten vom Modem kommen Das bed...

Страница 53: ...Ihre Produktnummer lautet USRxx3453 Sie m ssen sie kennen um Informationen von der U S Robotics Website zu erhalten Gehen Sie zu http www usr com support 2 Wenden Sie sich an den Technischen Support v...

Страница 54: ...sr com support Hinweise zu Vorschriften und Angaben zum Garantieumfang finden Sie in der Be dienungsanleitung auf der Installations CD ROM Poland Polska www usr com emailsupport pl Portugal www usr co...

Страница 55: ...NAMENTALES DE ESTADOS UNIDOS Para los organismos gubernamentales de Estados Unidos esta documentaci n y el software descritos a continuaci n se suministran bajo las siguientes condiciones Todos los da...

Страница 56: ...n mero y el del modelo 3453 para recibir asistencia Si necesita asistencia o descargar controladores del sitio Web deber disponer del n mero de identificaci n del producto Este n mero se indica a con...

Страница 57: ...Para obtener m s informaci n consulte la secci n Configuraci n del m dem con los interruptores DIP incluida en esta gu a Los interruptores DIP 3 5 8 y 9 deben estar hacia abajo en posici n ON Los inte...

Страница 58: ...on el m dem ya que otras fuentes pueden utilizar voltajes distintos y da ar el dispositivo 3 Encienda el m dem oprimiendo el bot n de su parte posterior Los indicadores LED de CTS y MR se deben ilumin...

Страница 59: ...n Siguiente Elija las unidades de CD ROM haga clic en Siguiente y a continuaci n vuelva a hacer clic en Siguiente Puede que aparezca el mensaje No se encontr la firma digital Si es as haga clic en S S...

Страница 60: ...rything Ext PnP V90 x2 y en el bot n Actualizar controlador Cuando aparezca el asistente para actualizaci n del hardware seleccione Instalar desde una lista o una ubicaci n espec fica Avanzado y haga...

Страница 61: ...software Internet Call Notification deje el CD ROM de instalaci n en su unidad En Windows haga clic en Inicio y a continuaci n en Ejecutar En el cuadro de di logo Ejecutar escriba D setup exe Si su u...

Страница 62: ...es En la configuraci n de pa s de CTR21 se incluye Austria B lgica Chipre Dinamarca Finlandia Grecia Islandia Irlanda Israel Liechtenstein Luxemburgo Holanda Noruega Portugal Espa a Suecia Suiza y Mal...

Страница 63: ...tivo el ctrico por ejemplo una l mpara y aseg rese de que recibe corriente Utilice la fuente de poder que se suministra con el m dem ya que fuentes similares pueden utilizar voltajes distintos y da ar...

Страница 64: ...onsultar m dem Ver una serie de comandos y respuestas del m dem Esto significa que la instalaci n se ha realizado correctamente Si no aparecen los comandos y respuestas apague su equipo y vuelva a enc...

Страница 65: ...erlo Para comprobar que su m dem est funcionando bien repita los pasos que se explican anteriormente Si su m dem sigue sin funcionar consulte la secci n adicional de soluci n de problemas de esta gu a...

Страница 66: ...elgium Belgique www usr com emailsupport be Czech Republic esk republika www usr com emailsupport cz Denmark www usr com emailsupport ea Finland www usr com emailsupport ea France www usr com emailsup...

Страница 67: ...STADOS UNIDOS Se voc for uma ag ncia do governo dos Estados Unidos esta documenta o e o software descrito aqui ser o fornecidos e estar o de acordo com os seguintes termos Todos os dados t cnicos e so...

Страница 68: ...ncia Para obter ajuda ou fazer download dos drivers do site na Web voc precisar do n mero de identifica o do produto O n mero de identifica o do produto est abaixo o xx indica o c digo do pa s O n mer...

Страница 69: ...se o Configurando o Modem com DIP switches deste guia para obter mais informa es Os DIP switches 3 5 8 e 9 dever o estar na posi o ativado para baixo Os DIP switches est o localizados na parte inferio...

Страница 70: ...utros adaptadores podem apresentar voltagens diferentes e portanto causar danos ao mesmo 3 Para ligar o modem pressione o bot o na parte traseira As luzes CTS e MR devem acender Etapa tr s Instalando...

Страница 71: ...r novamente O aviso Assinatura digital n o encontrada poder aparecer Nesse caso clique em Sim Clique em Concluir para finalizar a instala o Windows NT OBSERVA O Os usu rios do Windows NT devem estar n...

Страница 72: ...na guia Modems Clique com o bot o direito do mouse em Courier V Everything Ext PnP V90 x2 e clique no bot o Atualizar driver Quando o Assistente para atualiza o de hardware aparecer selecione Instalar...

Страница 73: ...n permite receber uma chamada de voz sem interromper sua conex o Internet Para instalar o software Internet Call Notification mantenha o CD ROM de instala o na unidade de CD ROM No Windows clique em I...

Страница 74: ...ia Gr cia Isl ndia Irlanda Israel Liechtenstein Luxemburgo Holanda Noruega Portugal Espanha Su cia Su a e Malta Se o pa s desejado n o estiver na lista tente a configura o de pa s CTR21 ou US Canada E...

Страница 75: ...se a fonte de alimenta o fornecida com o modem outras fontes de apar ncia semelhante podem ter voltagens diferentes e portanto podem causar danos ao mesmo 3 Voc est utilizando o cabo apropriado para c...

Страница 76: ...eita com sucesso Se n o forem mostrados comandos e respostas desligue e reinicie o computador Para determinar se o modem est funcionando corretamente repita as etapas anteriores Se o modem ainda n o e...

Страница 77: ...guia OBSERVA O Se o modem n o estiver na lista e ou n o for mostrada uma s rie de comandos e respostas verifique se os cabos est o conectados corretamente ao computador Se ainda assim o modem n o func...

Страница 78: ...nmark www usr com emailsupport ea Finland www usr com emailsupport ea France www usr com emailsupport fr Germany Deutschland www usr com emailsupport de Greece www usr com emailsupport gr Hungary Magy...

Страница 79: ...llinois 60173 5446 USA U S Robotics U S Robotics U S Robotics LICENSE TXT LICENSE TXT U S Robotics DFARS 252 227 7014 1995 FAR2 101 a U S Robotics DFAR 252 227 7015 1995 FAR 52 227 14 1987 U S Robotic...

Страница 80: ...78 78 CD ROM U S Robotics 3453 Web xx Courier 56K Business Modem 16650 UART Courier 56K Business Modem Courier 56K Business Modem USRxx3453...

Страница 81: ...s Modem U S Robotics Courier 56K Business Modem RJ 11 RS 232 CD ROM Courier 56K Business Modem Courier 56K Business Modem 1 Courier 56K Business Modem DIP 2 3 1 DIP DIP DIP DIP 3 5 8 9 DIP 2 Courier 5...

Страница 82: ...80 80 1 RS 232 RS 232 COM MODEM RS 232 IOIOI SERIAL AUX GAME LPT PARALLEL 2 3 CTS MR 3 Windows 95...

Страница 83: ...81 81 CD ROM CD ROM Windows 98 CD ROM CD ROM Windows 2000 Windows 2000 Windows CD ROM CD ROM X Setup Language Windows Windows NT Windows NT Windows Windows CD ROM CD...

Страница 84: ...EXT OK COM Windows Me Windows CD ROM CD ROM X Setup Language Windows Courier V Everything EXT PnP V90 x2 Windows Windows XP Windows XP Windows CD ROM CD ROM X Setup Language Windows Courier V Everyth...

Страница 85: ...Update CD ROM Instant Update Instant Update Instant Update CD ROM CD ROM Windows D setup exe CD ROM D Software U S Robotics Instant Update U S Robotics Instant Update Internet Call Notification Intern...

Страница 86: ...AT AT C ENTER 2 AT ATC10 XX AT ATC10 03 Enter 00 US Canada 10 China 20 Romania 01 UK 12 Hong Kong 21 Singapore 02 Germany 11 Czech Rep 22 South Africa 03 Italy 13 Hungary 24 Argentina 04 France 14 In...

Страница 87: ...ype US Canada External Product ID 00345302 Options HST V32bis Terbo VFC V34 V90 V92 Fax Options Class 1 Class 2 0 Clock Freq 25 Mhz Flash ROM 1024k RAM 256k Supervisor date 01 10 03 DSP date 01 10 03...

Страница 88: ...86 86 1 CTS MR 2 3 RS 232 RS 232 9 25 DB9 DB25 DB25 DB25 4 DIP DIP 3 5 8 9 DIP 5 Windows XP Windows U S Robotics COM...

Страница 89: ...87 87 Windows 2000 Windows U S Robotics Windows Me 98 95 Windows U S Robotics COM Windows NT Windows...

Страница 90: ...88 88 U S Robotics 1 web U S Robotics web FAQ USRxx3453 web U S Robotics Web http www usr com support 2 U S Robotics U S Robotics...

Страница 91: ...com emailsupport gr Hungary Magyarorsz g www usr com emailsupport hu Ireland www usr com emailsupport uk Italy Italia www usr com emailsupport it Luxembourg Luxemburg www usr com emailsupport be Midd...

Страница 92: ...90...

Страница 93: ...91 Printed in XXXXXXXXXX...

Отзывы:

Нет отзывов