URSUS TROTTER UT-ELEGANZ930 Скачать руководство пользователя страница 6

2. Timer

1.  Presione dos veces el botón ‘‘CLOCK/KITCHEN TIMER’; en 

pantalla aparecerá 00:00.

2. Gire el control ‘ ’ para ingresar el tiempo que desea 

programar en el timer.  (El tiempo máximo de cocción es de 

95 minutos).

3. Presione el botón ‘START/+30SEC./CONFIRM’ para 

confirmar el tiempo ingresado.

4. Una vez transcurrido el tiempo ingresado, la alarma sonará 

5 veces.

Si el reloj ha sido programado de acuerdo al sistema de 24 

horas, en la pantalla aparecerá la hora actual.

Nota:  El tiempo del timer es diferente al del sistema de 24 

horas.  El Timer funciona como tal.

3.  Cocción en Microondas

Presione una vez el botón ‘Microwave’, en la pantalla 

aparecerá ‘P100’.  Presione varias veces el botón ‘Microwave’ 

para seleccionar la potencia deseada – en pantalla aparecera 

‘P100’, ‘P80’, ‘P50’, ‘P30’ o ‘P10’ cada vez que se presiona el 

botón; luego presione ‘START/+30SEC./CONFIRM’ para 

confirmar la potencia ingresada y gire el control ‘   ’ para 

ajustar el tiempo de cocción (el tiempo máximo de cocción 

es de 95 minutos).

Presione nuevamente el botón ‘START/+30SEC./CONFIRM’ 

para comenzar a cocinar.

Ejemplo:  Si desea usar una potencia de 80% para cocinar por 

20 minutos, opere el horno siguiendo los pasos que se indican 

a continuación.

1) Presione una vez el botón ‘Microwave’; en la pantalla 

aparece ‘P100’.

2) Presione una vez el botón ‘Microwave’ para seleccionar una 

potencia de 80%.

3) Presione el botón ‘START/+30SEC./CONFIRM’ para 

confirmar; en pantalla aparecerá ‘P80’.

4)  Gire el control ‘   ’ para ajustar el tiempo de cocción hasta 

que en pantalla aparezca ’20:00’.

5)  Presione el botón ‘START/+30SEC./CONFIRM’ para iniciar 

la cocción.

NOTA:  Las cantidades para ajustar el tiempo del interruptor 

de codificación son las siguientes:

0 – 1 min:  5 segundos

1 – 5 min:  10 segundos

5 –10 min:  30 segundos

10-30 min:  1 minuto

30-95 min:  5 minutos

Tabla de Potencia de Microondas

Potencia 

100%  80%  50%  30% 10%

En Pantalla 

P100 

P80 

P50 

P30 

P10

4.  Cocción en Grill o Combi

Presione una vez el botón ‘Grill/Combi’; en la pantalla 

aparecerá ‘G’ y luego presione varias veces el botón ‘Grill/

Combi’ o gire el control ‘ ’ para seleccionar la potencia 

deseada.  ‘G’, ‘C-1’, ‘C-2’ aparecerán en pantalla cada vez que se 

presione el botón.  Luego presione el botón ‘START/+30SEC./

CONFIRM’ para confirmar la potencia y luego gire el control ‘ 

’ para ajustar el tiempo de cocción.  (El tiempo máximo de 

programación es de 95 minutos).

Presione nuevamente el botón ‘START/+30SEC./CONFIRM’ 

para comenzar a cocinar.

Ejemplo:  Si desea usar la potencia del grill para cocinar por 

10 minutos, opere el horno siguiendo los pasos que se indican 

a continuación:

1) Presione una vez el botón ‘Grill/Combi’; en la pantalla 

aprecerá ‘G’.

2) Presione el botón ‘START/+30SEC./CONFIRM’ para 

confirmar la opción ingresada.

3) Gire el control ‘ ’ para ajustar el tiempo de cocción hasta 

que aparezca en pantalla ’10:00’.

4) Presione el botón ‘START/+30SEC./CONFIRM’ para 

comenzar a cocinar.

Nota:  Al transcurrir la mitad del tiempo de cocción, se 

escuchará una alarma sonar dos veces (esto es normal).  

Para que los alimentos queden correctamente grillados, 

es necesario darlos vuelta y luego presionar el botón 

‘START/+30SEC./CONFIRM’ para continuar cocinando.  Si no 

abre el horno, éste continuará cocinando.

Nota:  Instrucciones para Horno de Combinación

Instrucciones  Pantalla 

Microondas Grill

 100%

C-1 

55% 

 45%

C-2 

36% 

 64%

5. Cocción Multi-Etapas

Se puede programar un máximo de dos etapas.  Si una de las 

etapas es descongelar, ésta ingresará automáticamente a la 

primera etapa.  Al término de cada etapa sonará una alarma y 

luego comenzará la etapa siguiente. 

Nota:  No se puede programar el menú ‘Auto’ (Automático) 

como una de las multi-etapas.

Ejemplo:  Si desea descongelar los alimentos por 5 minutos, 

y luego cocinar con una potencia de 80% durante 7 minutos, 

siga los pasos que se indican a continuación:

1) Presione el botón ‘TIME DEFROST’; en la pantalla aparecerá 

‘dEF2’.

2) Gire el control ‘ ’  para ajustar el tiempo de descongelar 

en 5 minutos.

3)  Presione una vez el botón ‘MICROWAVE’.

4) Presione nuevamente el botón ‘MICROWAVE’ para 

seleccionar una potencia de 80% hasta que ‘P 80’ aparezca 

en pantalla.

5) Presione el botón ‘START/+30SEC./CONFIRM’ para 

confirmar la opción seleccionada.

6) Gire el control ‘ ’   para ajustar el tiempo de cocción en 7 

minutos.

7) Presione el botón ‘START/+30SEC./CONFIRM’ para 

comenzar a cocinar.

6. Cocción Rápida

1. Cuando el horno se encuentra en modo de espera, presione 

el botón ‘START/+30SEC./CONFIRM’ para cocinar con el 

máximo de potencia durante 30 segundos.  Cada vez que 

se presiona el botón, el tiempo aumenta en 30 segundos.  El 

tiempo máximo de cocción es de 95 minutos.

2. Con las opciones de cocción en microondas, grill, 

combinación y descongelar, el tiempo de cocción se puede 

aumentar presionando el botón ‘START/+30SEC./CONFIRM’.  

Cada vez que se presiona el botón, el tiempo de cocción 

aumenta en 30 segundos.

3. Durante el modo de espera, gire el control ‘    ’ a la izquierda 

Содержание UT-ELEGANZ930

Страница 1: ...M A N U A L D E U S U A R I O Y L E T R A D E G A R A N T A MIKROWELLENOFEN Microondas...

Страница 2: ...n adulto 4 Mantenga el horno y el cable el ctrico fuera del alcance de ni os menores de 8 a os 5 Use s lo utensilios aptos para hornos microondas 6 Limpie el horno frecuentemente y elimine los restos...

Страница 3: ...y conectado a tierra ADVERTENCIA El uso inadecuado de un enchufe con conexi n a tierra puede resultar en una descarga el ctrica En caso de dudas o de no entender claramente las instrucciones de conex...

Страница 4: ...s para hornos microondas Se deben seguir las instrucciones indicadas por el fabricante Los envases deben tener impreso el s mbolo de Apto para Microondas Algunos recipientes pl sticos se ablandan al c...

Страница 5: ...rturas de entrada salida de aire ya que se puede da ar el horno 4 Instale el horno lo m s alejado posible de equipos de radio y televisi n La operaci n del horno puede causar interferencias a las se a...

Страница 6: ...minutos Presione nuevamente el bot n START 30SEC CONFIRM para comenzar a cocinar Ejemplo Si desea usar la potencia del grill para cocinar por 10 minutos opere el horno siguiendo los pasos que se indic...

Страница 7: ...mpo 1 Presione el bot n TIME DEFROST en la pantalla aparece dEF2 2 Gire el control para seleccionar el tiempo de cocci n El tiempo m ximo que se puede programar es de 95 minutos 3 Presione el bot n ST...

Страница 8: ...n de Aparatos El ctricos y Electr nicos WEEE stos deben ser recolectados y tratados de manera separada Si en alg n momento necesita eliminar este producto NO lo deseche junto con el resto de los resid...

Страница 9: ...ovens 6 The oven should be cleaned regularly and any food deposits should be removed 7 Read and follow the specific PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY 8 When heating...

Страница 10: ...pletely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded If it is necessary to use an extension cord use only a 3 wire extension cord 1 A short power supply cord is provi...

Страница 11: ...icadas por el fabricante Los envases deben tener impreso el s mbolo de Apto para Microondas Algunos recipientes pl sticos se ablandan al calentarse los alimentos que contienen Las bolsas especiales pa...

Страница 12: ...nce shall be placed against a wall Leave a minimum clearance of 30cm above the oven a minimum clearance of 20cm is required between the oven and any adjacent walls 3 Do not remove the legs from the bo...

Страница 13: ...to confirm and turn to adjust the cooking time The maximum setting time is 95 minutes Press Start 30Sec Confirm again to start cooking Example If you want to use grill power to cook for 10 minutes you...

Страница 14: ...the cooking time The maximum setting time is 95 minutes 3 Press START 30SEC CONFIRM key to start defrosting 10 Inquiring Function 1 During cooking state press CLOCK KITCHEN TIMER to check the current...

Страница 15: ...onic Equipment WEEE directive WEEE should be separately collected and treated If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste Pl...

Страница 16: ...PPLIANCES S A Una empresa Chilena con precisi n Alemana que da confianza San Pablo 3770 Tel 28383000 Fax 28383005 Casilla 3234 Santiago Chile ventas ursustrotter cl www ursustrotter cl Sujeto a altera...

Страница 17: ......

Страница 18: ...ursustrotter cl...

Отзывы: