background image

7

M a n u a l   d e   u s u a r i o   •   U s e r ’s   m a n u a l

CORRIENTE DE ARCO (AMPERAJE) /

 

ARC CURRENT (AMPERAGE)

 

Proceso de 
soldadura

Welding process

1.5 6

10 15 30 40 60 70 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600

SMAW

8

9

10

11

12

13

14

MAG

8

9

10

11

12

13

14

TIG

8

9

10

11

12

13

MIG 

(pesado / 

heavy

)

9

10

11

12

13

14

MIG 

(ligero / 

light

)

10

11

12

13

14

PAC

9

10 11

12

13

PAW

4

5

6

7

8

9

10

11

12

NOTA/ 

NOTE:

SMAW.

 Soldadura de arco con protección metalica /

Covered electrodes.

MAG.

 Soldadura de metal / 

Metal arc welding.

TIG.

 Soldadura con gas tungsteno / 

Tungsten gas arc welding.

MIG

 (pesado/

heavy

). Soldadura en MIG en materiales pesados / 

MIG welding over light alloys.

MIG

 (ligero /

light

). Soldadura en MIG en aleaciones ligeras / 

MIG welding over heavy metals.

PAC.

 Cortadora de plasma / 

Plasma jet cutting.

PAW.

 Soldadura de plasma / 

Microplasma arc welding. 

TABLA DE OSCURECIMIENTO / DARKENING CHART

FILTRO DE OSCURECIMIENTO AUTOMÁTICO / AUTO DARKENING FUNCTION

2

3

7

4

8

5

9

6

1

1

Botón de auto-ajuste / 

Self-test button 

2

Indicador de voltaje bajo / 

Low voltage indicator

3

Perilla de control de retardo / 

Delay control knob

4

Perilla de control de sensibilidad / 

Sensitivity control knob

5

Batería(s) de litio / 

Lithium batteries

6

LCD / 

LCD

7

Sensores de arco / 

Arc sensors

8

Panel solar / 

Solar panel

9

Filtro UV/IR / 

UV/IR filter

Содержание USCS4

Страница 1: ...das en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool USCS4 MANUAL DE USUARIO Y GARANT A USER S MANUAL AND W...

Страница 2: ...G L I S H E S P A O L CONTENIDO CONTENT S MBOLOS SYMBOLS PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCI N Indica un riesgo personal o la posibilidad de un da o Lea el manual de usuario Lea las instruc ciones contenida...

Страница 3: ...encontrado en la parte posterior La perilla se desbloquea al presionarla Una vez desbloqueada gire hacia la derecha para apretar y hacia la iz quierda para aflojar 2 Ajuste la altura presionando el p...

Страница 4: ...lexio ne el lente de la cubierta interior hacia arriba hasta que se libere de un borde A continuaci n retire la pel cula protectora antes de instalar un lente nuevo REMPLAZO DE LA BATER A Cuando el in...

Страница 5: ...o tighten and counter clockwise to loosen 2 Adjust the height by snapping the pin into the hole to lock secure ly in place 3 To adjust the viewing angle loosen the knob on both sides of the helmet and...

Страница 6: ...ex the inside cover lens upwards until it releases from one edge Then remove any protective film be fore installing the new one BATTERY REPLACEMENT When low voltage indicator turns red you have to cha...

Страница 7: ...s arc welding MIG pesado heavy Soldadura en MIG en materiales pesados MIG welding over light alloys MIG ligero light Soldadura en MIG en aleaciones ligeras MIG welding over heavy metals PAC Cortadora...

Страница 8: ...PROFESIONALES S A DE C V Esta garant a no ser efectiva en los siguientes casos a Cuando la herramienta se haya utilizado en condiciones distintas a las normales b Cuando el producto hubiera sido alter...

Отзывы: