Urrea UP861A Скачать руководство пользователя страница 5

5

E N G L I S H •

User's Manual

GENERAL SAFETY RULES

To reduce the risks of electric shock, fire, and in-
jury to persons, read all the instructions before 
using the tool. 

 WARNING: read and understand all instruc-

tions.  Failure to follow all indications listed be-
low, may result in electric shock, fire and/or seri-
ous personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS.

WORK AREA SAFETY

Keep the work area clean and well lighted. Clut-
tered benches and dark areas increase the risks of 
electric shock, fire, and injury to persons. 
Keep bystanders, children, and visitors away 
while operating the tool. 
Distractions are able to 
result in the loss of control of the tool.

PERSONAL SAFETY

Stay alert. Watch what you are doing and use 
common sense when operating the tool. Do not 
use the tool while tired or under the influence of 
drugs, alcohol, or medication. A moment of inat-
tention while operating the tool increases the risk 
of injury to persons.
Dress properly. Do not wear loose clothing or jew-
elry. Contain long hair. Keep hair, clothing, and 
gloves away from moving parts. Loose clothes, 
jewelry, or long hair increases the risk of injury 
to persons as a result of being caught in moving 
parts. 
Avoid unintentional starting. Be sure the switch 
is off before connecting to the air supply. Do not 
carry the tool with your finger on the switch or 
connect the tool to the air supply with the switch 
on. 
Remove adjusting keys and wrenches before 
turning the tool on.
 A wrench or a key that is left 
attached to a rotating part of the tool increases 
the risk of personal injury. 
Keep proper footing and balance at all times. 
Proper footing and balance enables better con-
trol of the tool in unexpected situations.
Use safety equipment. A dust mask, non-skid 
safety shoes and a hard hat must be used for the 
applicable conditions. 
Always wear eye protection. Wear ANSI-ap-
proved safety goggles. 
Always wear hearing protection when using the 
tool.
 Prolonged exposure to high intensity noise is 
able to cause hearing loss.
Risk of Electric Shock. This tool is not provided 
with an insulated gripping surface. Contact with 
a “live” wire will also make exposed metal parts 
of the tool “live” and shock the operator. 
Avoid body contact with grounded surfaces. 
There is an increased risk of electric shock if your 
body is grounded. 

Explore the work piece to avoid contact with 
hidden wiring.
 Thoroughly investigate the work 
piece for possible hidden wiring before perform-
ing work. Contact with live wiring will shock the 
operator. 
To reduce the risks associated with loud noises:
• Immediately stop using the product if the muf-
fler for noise reduction has been damaged or if 
it does not work properly. Have the product re-
paired before putting it back into use.
To reduce the risks associated with vibration 
emissions during use:
• If you experience any physical discomfort in 
your hands / wrists, stop working quickly and seek 
medical attention. Injuries to hands, wrists and 
arms can be caused by repetitive movements and 
work and by overexposure to vibration.
• Do not operate the tool on or near explosive 
materials, such as flammable liquids, gases or ex-
cessive dust in the air. The tool / abrasives can cre-
ate sparks when working with certain materials, 
which can cause the ignition of volatile gases or 
dust.

TOOL USE AND CARE 
1. Use clamps or another practical way to secure 
and support the work piece to a stable platform. 
Holding the work by hand or against the body is 
unstable and is able to lead to loss of control. 
2. Do not force the tool. Use the correct tool for 
the application. The correct tool will do the job 
better and safer at the rate for which the tool is 
designed. 
3. Do not use the tool if the switch does not turn 
the tool on or off. Any tool that cannot be con-
trolled with the switch is dangerous and must be 
repaired. 
4. Disconnect the tool from the air source before 
making any adjustments, changing accessories, or 
storing the tool. Such preventive safety measures 
reduce the risk of starting the tool unintention-
ally. Turn off and detach the air supply, safely dis-
charge any residual air pressure, and release the 
trigger before leaving the work area.
5. Store the tool when it is idle out of reach of 
children and other untrained persons. A tool is 
dangerous in the hands of untrained users. 
6. Check for misalignment or binding of moving 
parts, breakage of parts, and any other condition 
that affects the tool’s operation. If damaged, have 
the tool serviced before using. Many accidents are 
caused by poorly maintained tools. There is a risk 
of bursting if the tool is damaged. 
7. Use only accessories that are identified by the 
manufacturer for the specific tool model. Use of 
an accessory not intended for use with the specific 
tool model, increases the risk of injury to persons.

Содержание UP861A

Страница 1: ...as en este manual antes de operar esta herramienta WARNING read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool UP861A UP890A MANUAL DE USUARIO Y GARANT A USER S MANUA...

Страница 2: ...ada a ruidos de alta intensidad puede causar p rdida de la audici n Riesgo de descarga el ctrica Esta herramienta no est provista de una superficie de agarre aislado El contacto con un cable energizad...

Страница 3: ...a se los ojos y la piel El no respetar esta advertencia puede ocasionar da os en los pulmones y o lesio nes f sicas Para reducir los peligros asociados con la ruptura o desintegraci n de los accesorio...

Страница 4: ...a pre si n m s baja el rendimiento de la herramienta disminuir a CONECTANDO AL SUMINISTRO DE AIRE 1 Nunca conecte la herramienta a una fuente de suministro de aire que exceda la presi n es pecificada...

Страница 5: ...is grounded Explore the work piece to avoid contact with hidden wiring Thoroughly investigate the work piece for possible hidden wiring before perform ing work Contact with live wiring will shock the...

Страница 6: ...m the sander before attaching adjusting or removing a sand paper 4 Always stand with a firm grip and base and pay attention to the torque reaction the sander de velops 5 Always make sure that the mate...

Страница 7: ...f exceeding the pressure specified by the sup plier Over pressurizing the tool may cause burst ing abnormal operation breakage of the tool or serious injury to persons Use only clean dry regulated com...

Страница 8: ...unqualified person URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S A DE C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricaci n a parti...

Отзывы: