3
E S P A Ñ O L •
Manual de Usuario
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
Este ESCAREADOR tiene características que ha-
rán su trabajo más rápido y fácil. Seguridad, co-
modidad y confiabilidad fueron previstos como
prioridad para el diseño del mismo, haciendo
más fácil su operación.
ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias
de seguridad y todas las instrucciones. La omi-
sión de alguna de las advertencias e instruccio-
nes que se enlistan a continuación puede dar
como resultado un choque eléctrico, fuego y/o
un daños serios.
CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS Y
TODAS LAS INSTRUCCIONES.
SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO
Mantenga el área de trabajo limpia y bien ilu-
minada. Las áreas desordenadas y oscuras pro-
vocan accidentes.
No maneje herramientas eléctricas en atmós-
feras explosivas, tales como en presencia de
líquidos inflamables, gases o polvo. Las herra-
mientas eléctricas crean chispas que pueden
encender el polvo o los humos.
Mantenga alejados a los niños y curiosos
mientras maneja una herramienta eléctrica.
Las distracciones pueden causarle la pérdida
del control.
SEGURIDAD PERSONAL
Esté alerta, vigile lo que está haciendo y use
el sentido común cuando maneje una herra-
mienta neumática. No use una herramienta
neumática cuando esté cansado o bajo la in-
fluencia de drogas, alcohol o medicamentos.
Un momento de distracción mientras maneja
herramientas neumáticas puede causar un
daño personal serio.
Use equipo de seguridad. Lleve siempre pro-
tección para los ojos. La utilización para las
condiciones apropiadas de un equipo de segu-
ridad tal como mascarilla antipolvo, zapatos no
resbaladizos, gorro duro, o protección para los
oídos reducirá los daños personales.
No se sobrepase. Mantenga los pies bien asen-
tados sobre el suelo y conserve el equilibrio en
todo momento. Esto permite un mejor control
de la herramienta neumática en situaciones in-
esperadas.
Vista adecuadamente. No vista ropa suelta o
joyas. Mantenga su pelo, su ropa y guantes
alejados de las piezas en movimiento. La ropa
suelta, las joyas o el pelo largo pueden ser co-
gidos en las piezas en movimiento.
IMPORTANTE: Este aparato no se destina
para utilizarse por personas (incluyendo niños)
cuyas capacidades físicas, sensoriales o menta-
les sean diferentes o estén reducidas, o carez-
can de experiencia o conocimiento, a menos
que dichas personas reciban una supervisión o
capacitación para el funcionamiento del apa-
rato por una persona responsable de su segu-
ridad. Los niños deben supervisarse para ase-
gurar que ellos no empleen los aparatos como
juguete.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
PARA ESCAREADORAS NEUMÁTICAS
• Use, inspeccione y mantenga esta herramien-
ta siempre de acuerdo a todas las normativas
(locales, estatales, federales y nacionales), que
apliquen a las herramientas neumáticas de
operación y agarre manual.
• Para seguridad, óptimo funcionamiento y
máxima vida útil de piezas, use esta herramien-
ta a una presión máxima de entrada de aire de
90 PSI (6,2 bar/620 kPa) y con una manguera de
suministro de aire de 3/8”(10 mm) de diámetro
interno.
• Cortar siempre el suministro de aire y des-
conectar la manguera de suministro de aire
antes de instalar, retirar, o ajustar cualquier
accesorio de esta herramienta, antes de reali-
zar cualquier operación de mantenimiento de
la misma.
• No utilizar mangueras de aire y accesorios da-
ñados, desgastados ni deteriorados.
• Asegurarse de que todas las mangueras y los
accesorios sean del tamaño correcto y que es-
tén bien apretados. Vea el diagrama para un
típico arreglo de tuberías.
• Manténgase apartado de toda manguera de
aire que esté dando latigazos. Apague el com-
presor de aire antes de acercarse.
• Use siempre aire limpio y seco a una máxima
presión de 90 PSI. El polvo, los vapores corro-
sivos y/o el exceso de humedad podrían estro-
pear el motor de una herramienta neumática.
UP125 manual.indd 3
08/08/16 5:32 p.m.