background image

8

UP1098-8

Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. 

Warranties this product for a period of 1 year in 

its parts, components and manual labour against 

any manufacture defect from the purchasing date. 

Purchase date: ____/____/____

Product:____________________

Brand:______________________

Model:______________________

______________________________

Distributor seal and signature

Sold and Imported by:

Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. 

km 11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, Jalis-

co, México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, 

RFC UHP900402Q29

Terms:

In order to make warranty effective you must pres-

ent the product along with the warranty properly 

filled and signed to an authorized distributor or 

service center. 

Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. 

will cover the transportation cost related to the 

warranty.

This warranty is not applicable in the follow-

ing cases:

· When the product has not been used according 

to normal conditions or natural wear of its parts. 

· When the product has not been used according 

with this user’s manual instructions. 

· When the product has been fixed or modified by 

unauthorized or unqualified person. 

Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. 

garantiza este producto por el termino de 1 año 

en sus piezas, componentes y mano de obra con-

tra cualquier defecto de fabricación a partir de la 

fecha de entrega. 

Fecha de venta: ____/____/____

Producto: ___________________

Marca: ______________________

Modelo: ____________________

______________________________

Sello y firma de distribuidor

Comercializado e Importado por:

Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. 

km 11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, Ja-

lisco, México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, 

RFC UHP900402Q29

Condiciones:

Para hacer efectiva la garantía deberá presentar 

el producto junto con la póliza de garantía debi-

damente firmada y sellada por el establecimiento 

donde la adquirió, en cualquiera de los centros de 

servicio autorizados. 

Los gastos de transportación que se deriven del 

cumplimiento de la garantía serán cubiertos por:

Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. 

Esta garantía no será valida en los siguientes 

casos:

· Cuando el producto haya sido utilizado en condi-

ciones distintas a las normales o al desgaste natu-

ral de sus partes. 

· Cuando el producto no haya sido operado de 

acuerdo al instructivo de uso que lo acompaña. 

· Cuando el producto haya sido alterado o repara-

do por personas no autorizadas. 

E S P A Ñ O L

PÓLIZA DE GARANTÍA

E N G L I S H

WARRANT POLICY

UP1098-8 manual.indd   8

05/01/16   3:19 p.m.

Содержание UP1098-8

Страница 1: ...al antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Pistola de Impacto Neum tica Air Impact Wrench UP1098 8 Manual de Usua...

Страница 2: ...realizar alg n trabajo industrial Existen ciertas aplicaciones para las cuales estas herramientas fueron dise adas Har n un mejor trabajo y m s seguro si son utilizadas para las que fueron dise adas...

Страница 3: ...podr an ayudar a tener un mejor desempe o ACEITE Utilice un aceite ligero y libre de inhibidores de oxido como SAE 5W o SAE 1010w Para las carcasas frontales componentes en una pistola de impacto esme...

Страница 4: ...rramienta en un lugar limpio y seco Las partes que se muestran en el ensamble de un buen funcionamiento de su herramienta neum tica se identifican de la siguiente ma nera 1 Filtro de aire 2 Regulador...

Страница 5: ...arger industrial tool There are certain applications for which this tool was designed It will do the job better and more safely at the rate for which it was intended Do not modify this tool and do not...

Страница 6: ...tors such as SAE 5W or SAE 1010w Use grease that is highly water resistant for the front case components on air impact wrenches grinders and sanders AIR SYSTEM Make sure the compressor being used with...

Страница 7: ...y for proper operation of your air tools are identified as follows 1 Air filter 2 Regulator 3 Lubricator 4 Emergency shut off valve 5 Hose diameter 6 Thread size 7 Coupling 8 Safety Air Fuse 9 Oil 10...

Страница 8: ...as Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha de entrega Fecha de v...

Отзывы: