manualshive.com logo in svg

Urrea SK816, Руководство пользователя и гарантия

Поделиться
Скачать
Urrea SK816 Скачать руководство пользователя страница 2

2

E N G L I S H 

E S P A Ñ O L

General safety rules

Electric safety

Personal safety

Tool use and care

Specific safety rules for 
scroll saws

Features

Assembly and adjustments

Operation instructions

Maintenance

Troubleshooting

Technical data

Notes

Warranty policy

Normas generales de seguridad

Seguridad eléctrica

Seguridad personal

Utilización  y cuidados de las 
herramientas eléctricas

Advertencias de seguridad para 
sierras caladoras de banco

Características

Ensamble y ajustes

Instrucciones de operación

Mantenimiento

Solucionador de problemas

Especificaciones técnicas

Notas

Garantía

13

13

13

14

14

15

15

18

20

21

21

22

24

3

3

4

4

5

5

6

7

11

12

12

22

24

CONTENIDO

CONTENT

SÍMBOLOS

SYMBOLS

PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN: 
Indica un riesgo personal o la posibilidad 
de un daño.

DANGER, CAUTION, WARNING: Indicates risk of 
personal injury and/or the possibility  of damage.

SK816 manual.indd   2

18/01/17   14:57

Содержание SK816

Страница 1: ...n este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Sierra Caladora de Banco Scroll Saw SK816 Manual de Usuario y Garantía User s Manual and Warranty SK816 manual indd 1 18 01 17 14 57 ...

Страница 2: ...dos de las herramientas eléctricas Advertencias de seguridad para sierras caladoras de banco Características Ensamble y ajustes Instrucciones de operación Mantenimiento Solucionador de problemas Especificaciones técnicas Notas Garantía 13 13 13 14 14 15 15 18 20 21 21 22 24 3 3 4 4 5 5 6 7 11 12 12 22 24 CONTENIDO CONTENT SÍMBOLOS SYMBOLS PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Indica un riesgo personal o ...

Страница 3: ...rigeradores Hay un riesgo aumentado de choque eléctrico si su cuerpo está puesto a tierra No exponga las herramientas eléctricas a la llu via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta aumentará el riesgo de choque eléctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta eléctrica Mantenga el cable lejos del calor aceite cantos vivos...

Страница 4: ...én reducidas o carez can de experiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del apa rato por una persona responsable de su segu ridad Los niños deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS No fuerce la herramienta eléctrica Use la he rramien...

Страница 5: ... a una mesa o banco de trabajo estable y nivela do usando prensas o tornillos La sierra podría moverse cuando corte piezas de trabajo mas grandes si no se encuentran aseguradas 11 UNA EXPOSICIÓN PROLONGADA AL RESI DUO DE LA MADERA ES UN MOTIVO CONOCI DO DE CAUSA DE CÁNCER Siempre utilice res piradores adecuados aprobados por la norma cuando trabaje en ambientes que contengan residuos de madera CAR...

Страница 6: ...n ser de longitud suficiente para acomodarse a la base de la sierra arandelas tuercas y al espesor de la mesa de trabajo Coloque la sierra caladora en la mesa de trabajo Usando la base de la sierra como un patrón localice y marque los orificios donde la sierra caladora que va a montar Perfore cuatro agujeros en la mesa de trabajo Coloque la sierra caladora sobre la mesa de trabajo alineando los or...

Страница 7: ...uste el pie de retención en la posición de seada y apriete firmemente la perilla de blo queo zapata de apoyo AJUSTANDO LA MESA PARA CORTES HORI ZONTALES O CORTES DE BISEL La escala del bisel se encuentra en la parte baja de la mesa por la parte frontal es conveniente para realizar cualquier tipo de corte que re quiera una inclinación Cuando requiera hacer un corte con una inclinación de bisel prec...

Страница 8: ...a cavidad del soporte inferior Deslice perno superior de la hoja en la cavidad del soporte interior supe rior Es posible que tenga que presionar ligera mente hacia abajo sobre el soporte de la hoja superior para instalar la hoja Cuidadosamente apriete la hoja girando la perilla de tensión de la hoja hacia la derecha hasta que sienta lo flojo en la hoja eliminado Vuelva a revisar para ver que los p...

Страница 9: ...la perilla de velocidad variable en sentido de las manecillas del reloj o hacia la derecha Para reducir las acciones por minuto gire la perilla de velocidad variable sentido contrario a las manecillas del reloj o hacia la izquierda ENSAMBLE DEL EJE FLEXIBLE 1 Remueva la tapa que se encuentra en la par te derecha de la máquina 2 Inserte el eje inter no en el eje roscado entonces enrosque el eje fle...

Страница 10: ...abrirla con un destor nillador plano o una cuña de madera luego retire la hoja de la pieza de trabajo ADVERTENCIA Antes de retirar piezas suel tas de la mesa apague la sierra y espere a que todas las partes móviles se detengan para evi tar lesiones personales graves CÓMO EVITAR LESIONES Asegúrese de que la sierra esté nivelada y que no se meza La sierra siempre debe de estar sobre una superficie f...

Страница 11: ...apilada Usted debe colocar juntos los pedazos de madera apilados y unirlos entre sí de modo que se muevan en la mesa como si fuera un solo pedazo de material ADVERTENCIA Para evitar lesiones persona les graves no corte más de un pedazo de ma terial suelto a la vez No permita que familiari dad con la sierra lo haga descuidado Recuerde que un descuido de una fracción de segundo es suficiente para oc...

Страница 12: ...na le sión personal grave SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS MOTOR NO FUNCIONA Problema con el interruptor de ENCENDIDO APAGADO con el cordón eléctrico o con el enchufe Haga reemplazar las piezas gastadas antes de usar nuevamente su Sierra Caladora Solicite a un electricista calificado que instale un enchufe en buen estado Motor defectuoso No intente ninguna repara ción Haga reparar el motor por un centro ...

Страница 13: ...or W These cords are rated for outdoor use and re duce the risk of electric shock EXTENSION CORDS Replace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive voltage drop loss of pow er or overheating The table below shows the correct size to use depending on c...

Страница 14: ...ore use it Use only accessories that are recommended by the manufacturer of your model Suitable ac cessories for one tool may become hazardous when are used on another tool Keep cutting tools sharpened and clean Cut ting tools in good condition with sharpened edges are less likely to stuck in workpieces or easier to control Is recommendable to use a safety device suit able such a thermal and diffe...

Страница 15: ...ce 11 FLEXIBLE SHAFT Used for making several kind of cuts and grinding with its different ac cessories included 12 VARIABLE SPEED KNOB Turn the knob to adjust the speed from the high speed of ap proximately 1600 SPM strokes per minute speed of approximately 550 SPM 13 POWER ON OFF SWITCH 14 TABLE LOCK KNOB Allows you to tilt the table and lock it to a desired angle up to 45º INSTALLATION ADJUSTMEN...

Страница 16: ... could result in accidental starting causing possible serious injury Loosen the drop foot lock knob and move drop foot rod all the way up Retighten drop foot lock knob Loosen the table lock knob to tilt the saw table until it is approximately perpendicular or at right angle to the blade Place a small square on the saw table next to the blade Loosen the screw holding the scale indicator Move indica...

Страница 17: ...ful when removing blade from upper holder In order to cut and avoid uncontrollable lifting of the workpiece the teeth of the blade used on the scroll saw should always point down wards when installed Install the blade while inserting one end of the blade through the access hole in the table and hook the blade pin in the pin recess in the lower blade holder Slide the top blade pin into the pin rece...

Страница 18: ...he variable speed knob counterclockwise or to the left WARNING To avoid possible serious injury from accidental starting always turn the saw off remove the switch key and unplug the saw from power source before removing or replac ing the blade FLEX SHAFT ASSEMBLY 1 Remove the cap on the right side of the ma chine 2 Insert the in ner spindle into the threaded shaft then thread on the flex shaft 3 I...

Страница 19: ...erious personal injury AVOIDING INJURY Make sure saw is level and does not rock Saw should always be on a firm level surface with plenty of room for handling and properly sup porting the workpiece Bolt saw to the support surface to prevent slipping walking or sliding during operations like cutting long heavy boards Turn saw off remove switch key and unplug cord from the power source before moving ...

Страница 20: ... of use or whenever there is a squeak sound coming from the bearings Carefully place the saw on its side Remove the rubber cap from the upper and the lower arm of the saw Squirt a few drops of SAE20 oil around the shaft end and arm bearings Let oil soak in overnight remaining in this position Note Lubricate the bearings on the other side of the saw in this same manner WARNING If the power cord is ...

Страница 21: ...urns wide blades for thicker wood or wide turns Blade twisting in wood Reduce side pressure on blade check blade tension VIBRATION there is always some vibration when the saw is running Improper mounting of saw Check mounting Mounting surface Check mounting in manual Loose table or table resting against motor Tighten table lock knob Loose motor mounting Tighten mounting screws BLADE RUNOUT blade n...

Страница 22: ...22 Notas Notes SK816 manual indd 22 18 01 17 14 57 ...

Страница 23: ...23 Manual de usuario User s manual Notas Notes SK816 manual indd 23 18 01 17 14 57 ...

Страница 24: ...tas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 3 años en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega Fecha de venta ____ ____ ____ Producto ___________________ Marca ______________________ Modelo ____________________ ______________________________ Sello y firma de distribuidor Comercializado e Importado por ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды