background image

13

E N G L I S H •

User’s manual

4. Make sure bag is secure.

 CAUTION:  Do not permit fingers to touch 

terminals of plug when installing or remov-
ing the plug to or from the outlet.

 WARNING: Do not connect to power 

source until unit is completely assembled.

ELECTRICAL CONNECTIONS

 WARNING: All electrical connections must 

be performed by a qualified electrician. Make 
sure tool is off and disconnected from power 
source while motor is mounted, connected, 
reconnected or anytime wiring is inspected.

Motor and wires are installed as shown in 
wiring diagram. Motor is assembled with 
approved, 3-conductor cord to be used at 
120/220 volts. Motor is prewired at the fac-
tory for 115 volts.

 

To use the dust collectors with a 220 V power 
supply, have a qualified electrician rewire 
motor and attach a 220 volt, 15 A three-
prong plug onto dust collector line cord.

 WARNING: Wiring should be performed 

by a qualified electrician.

GROUNDING INSTRUCTIONS

 WARNING: Improper connection of 

equipment grounding conductor can result 
in risk of electrical shock. Equipment should 
be grounded while in use to protect opera- 
tor from electrical shock.
Inspect tool cords periodically, and, if dam-
aged, have them repaired by an authorized 
service facility.
Green (or green and yellow) conductor in 
the cord is the grounding wire. Never con-
nect the green (or green and yellow) wire to 
a live terminal. Many cover plate screws, wa-
ter pipes and outlet boxes are not properly 
grounded. To ensure a proper ground, the 
grounding means must be tested by a quali-
fied electrician.

OPERATION INSTRUCTIONS

OPERATION

 CAUTION: Always be sure that the tool is 

switched off and unplugged before adjust-
ing or checking function on the tool.
1. Position dust collector near dust producing 
machine on a flat level surface.
2. Connect inlet hose to dust producing ma-
chine using hose clamp. Use nozzle if needed.
3. Turn dust collector on before starting dust 
producing machine.

EMPTYING FILTER BAG

 DANGER: Turn switch off and remove 

plug from power source outlet before emp-
tying filter bag.
1. Empty filter bag by loosening clamp. Slide 
bag away from housing. Dispose of dust 
properly.
2. Mount filter bag by sliding bag over 90° 
elbow and tightening clamp. Make sure filter 
bag is secure.

Fig. 3

Hose clamp.

Bag clamp.

Filter bag.

Reducer.

Nozzle.

Inlet hose.

Blower housing.

90˚ Elbow.

RP801 manual.indd   13

01/09/16   5:01 p.m.

Содержание RP801

Страница 1: ...este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Colector de Polvo Dust Collector RP801 Manual de Usuario y G...

Страница 2: ...idados de las herramientas el ctricas Advertencias de seguridad para colectores de polvo Caracter sticas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Solucionador de problemas Especificaciones t cnicas No...

Страница 3: ...y refrigeradores Hay un riesgo aumentado de choque el ctrico si su cuerpo est puesto a tierra No exponga las herramientas el ctricas a la llu via o a condiciones de humedad El agua que entre en la her...

Страница 4: ...onsable de su segu ridad Los ni os deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACI N Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS No fuerce la herramienta el ct...

Страница 5: ...m viles 9 Conozca su herramienta Aprenda a mane jar la herramienta su aplicaci n y limitaciones espec ficas PELIGRO Toda herramienta mec nica en funcionamiento puede arrojar objetos extra os hacia lo...

Страница 6: ...abrazadera de la manguera por el extremo libre de la manguera Afloje el tornillo de la abrazadera de ser nece sario para deslizar la abrazadera de la mangue ra por la manguera 2 Coloque los cables de...

Страница 7: ...ior es verde es el conductor a tierra del equipo Si es necesario llevar a cabo una reparaci n o un reemplazo aseg rese que el conductor a tierra del equipo no se encuentre conectado al terminal de l n...

Страница 8: ...raria al alojamiento Deseche adecuadamente el pol vo 2 Monte la bolsa del filtro Para esto deslice la bolsa sobre el codo de 90 y apriete la abra zadera Aseg rese que la bolsa del filtro se en cuentre...

Страница 9: ...serr n acumulado en el motor SE DISPARA EL CORTOCIRCUITO O LOS FUSI BLES Motor sobrecargado Reduzca la carga dismi nuyendo la producci n de polvo Capacidad inadecuada del corta circuito o los fusibles...

Страница 10: ...risk of electric shock EXTENSION CORDS Replace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductor...

Страница 11: ...damaged tool take it to service before use it Use only accessories that are recommended by the manufacturer of your model Suitable ac cessories for one tool may become hazardous when are used on anoth...

Страница 12: ...el surface ATTACH ELBOW FIG 3 The 90 elbow is attached to the outlet guard To attach the 90 elbow 1 Position the 90 elbow onto the out let guard and align the four holes 2 Secure the 90 elbow to the o...

Страница 13: ...to protect opera tor from electrical shock Inspect tool cords periodically and if dam aged have them repaired by an authorized service facility Green or green and yellow conductor in the cord is the...

Страница 14: ...impeller and blower housing EXCESSIVE IMPELLER NOISE Large debris or piece of wood between impel ler and blower housing Do not vacuum metal materials Turn collector off and let debris set tle in drum...

Страница 15: ...15 Manual de usuario User s manual Notas Notes RP801 manual indd 15 01 09 16 5 01 p m...

Страница 16: ...ified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defec...

Отзывы:

Похожие инструкции для RP801