background image

MAINTENANCE

Leverage should be checked regularly by a compe-

tent  person.

-Keep the chain lubricated and free of debris.

-Check brake operation.

-Before operation, checkthe following:

-Damage to the books.

-Damage to the chain ( stretched links, twisted 

links, rusty links)

OPERATION

- Lifting: Select the UP position and operate the le-

ver to lift the load.

- Lowering: Select the LOWER position and operate 

the lever to lower the load.

INTRODUCTION

This handbook provides important information for 

staff involved in the installation, operation and 

maintenance of this product. Even though you may 

be familiar with this or other similar equipement, it 

is recommended that you read this manual before 
installation.

INFORMACIÓN

Capacities 0.75-1,5-3-6 Ton.

INSTRUCTIONS FOR USE 

The equipemment must be operated and maintai-

ned by a competent person only.

-Not exceed  the rated capacity of the rigging.

-Do not use the load chain as a sling.

-Do not extend the operating lever.

-Do not use undue force to operate the leverage.

-Do not leave the load suspended unattended.

-Do not use it to lift people.

-Make sure that the anchor points of the leverage 

tackle are suitable for liftingthe load.

-No one should be underneath the loading area.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

0.75

1.5

3

A

148 mm

172 mm

200 mm

B

90 mm

98 mm

115 mm

C

136 mm

160 mm

180 mm

D

40 mm

45 mm

58 mm

H

325 mm

380 mm

480 mm

L

280 mm

410 mm

410 mm

J

34 mm

38 mm

48 mm

POPA01
MAXIMUM HOOK OPENING

37 mm

CHAIN LENGHT 

1.5 m

LEVER LENGHT

125 mm

LOAD CAPACITY

0.75 T

MAXIMUM LIFT

1.5 m

POPA02
MAXIMUM HOOK OPENING

45 mm

CHAIN LENGHT

1.5 m

LEVER LENGHT

160 mm

LOAD CAPACITY

1.5 T

MAXIMUM LIFT

1.5 m

POPA03
MAXIMUM HOOK OPENING

50 mm

CHAIN LENGHT

1.5 m

LEVER LENGHT

190 mm

LOAD CAPACITY

3 T

MAXIMUM LIFT

1.5 m

POPA04
MAXIMUM HOOK OPENING

64 mm

CHAIN LENGHT

3 m

LEVER LENGHT

220 mm

LOAD CAPACITY

6 T

MAXIMUM LIFT

1.5 m

3

E N G L I S H •

User's Manual

Содержание POPA01

Страница 1: ...ANUAL AND WARRANTY POLIPASTODEPALANCA LEVELCHAINHOIST ATENCIÓN lea entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool ...

Страница 2: ...o regularmente por una persona competente Mantenga la cadena lubricada y libre de desechos Controle la operación del freno Antes de la operación controle lo siguiente Daños a los ganchos Daño en la cadena eslabones tirados eslabones torcidos eslabones oxidados OPERACIONES Elevación Seleccione la posición SUBE y opere la palanca para levantar la carga Descenso Seleccione la posición BAJA y opere la...

Страница 3: ... exceed the rated capacity of the rigging Do not use the load chain as a sling Do not extend the operating lever Do not use undue force to operate the leverage Do not leave the load suspended unattended Do not use it to lift people Make sure that the anchor points of the leverage tackle are suitable for liftingthe load No one should be underneath the loading area ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 0 75 1 5...

Страница 4: ...or unqualified person URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S A DE C V garantiza este producto por el termino de 1 año en sus piezas componentes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega Fecha de venta ____ ____ ____ Producto ___________________ Marca ______________________ Modelo ____________________ ______________________________ Sello y firma de distribui...

Отзывы: