background image

3

E S P A Ñ O L •

Manual de Usuario

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

Todas las instrucciones deben de leerse y ob-
servarse con el objetivo de trabajar de mane-
ra segura con el aparato de medición. Nunca 
haga señas de seguridad no reconocibles en 
el aparato de medición. GUARDE ESTAS INS-
TRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS Y 
INCLÚYALAS CON LA HERRAMIENTA DE MEDI-
CIÓN CUANDO SE LO DE A UN TERCERO.

 PRECAUCIÓN: El uso de otra operación o 

ajustando el equipo o la aplicación de otro mé-
todo de procesamiento que no sean los men-
cionado aquí pueden conllevar exposición a 
radiación peligrosa.
• La herramienta de medición viene con una 
etiqueta de ADVERTENCIA.
• Si el texto de advertencia de la etiqueta no 
está en su lenguaje nacional, pegue la etiqueta 
provista en su lenguaje nacional antes de ope-
rar por primera vez. No dirija el rayo láser a 
personas o animales y no mire directamente o 
refleje el rayo láser hacia usted, no inclusive a 
distancia. Usted puede segar a alguien, causar 
accidentes o dañar sus ojos.
• Si la radiación del láser alcanza sus ojos usted 
debe deliberadamente cerrar sus ojos e inme-
diatamente girar su cabeza a otra dirección.
• No haga modificación alguna al equipo láser.
• No use el láser utilizando lentes de visión 
láser como lentes de seguridad. Los lentes de 
visión láser son usados para mejorar la visuali-
zación del rayo láser, pero no lo protegen de la 
radiación láser.
• No use los lentes de visión láser como lentes 
de sol o en el tráfico. Los lentes de visión láser 
no le ofrecen una completa protección UV y re-
ducen su percepción de los colores.
• Tenga su herramienta de medición repara-
da únicamente por especialistas calificados 
usando piezas originales. Esto asegura que la 
seguridad de la herramienta de medición sea 
mantenida.
• No permita que los niños utilicen la herra-
mienta de medición láser sin supervisión. Ellos 
podrían accidentalmente cegar otras personas 
o a si mismos.
• No opere la herramienta de medición en am-
bientes explosivos, tales como en la presencia 
de liquidos flamables, gases o polvos. Se pue-

den crear chispas dentro de la herramienta de 
medición que podría encender polvos o gases.
+ Mantenga la herramienta de medición ale-
jada del marcapasos. Los imanes 7 generan un 
campo que puede perjudicar el funcionamien-
to del marcapasos.
+ Mantener el aparato de medición alejado de 
aparatos de almacenamiento de datos magné-
ticos y de aparatos sensibles magnéticamente. 
El efecto de los imanes 7 puede conducir a pér-
dida de datos irreversible.

CARACTERÍSTICAS

USO INTENCIONADO
El aparato de medición está destinado en ali-
neación horizontal y diagonal de Tejas y pane-
les del suelo laminado.
El aparato de medición es adecuado para la 
operación exclusivamente en lugares de tra-
bajo.

CONOZCA SU HERRAMIENTA

El numerado de las características de producto 
mostradas se refiere a la ilustración de la herra-
mienta de medición en la pagina grafica.
1. Interruptor encendido / apagado.
2. Apertura para salida del láser.
3. Niveles para lineamiento horizontal y verti-
cal.
4. Escala de 90° con graduación de 5°.
5. Orilla T para lineamiento.

6. Etiqueta de advertencia láser.
7. Magnetos.
8. Orilla L para lineamiento.
9. Pestillo de tapa de batería.
10. Tapa de baterías.

1

2

3

4

5

NL2E manual.indd   3

07/03/17   12:11

Содержание NL2E

Страница 1: ...tes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Nivel L ser Tipo Escuadra de 2 L neas 2 Lines Laser Level for Tiles NL2E Ma...

Страница 2: ...icas Notas Garant a 7 7 8 9 10 11 12 3 3 4 6 6 11 12 CONTENIDO CONTENT S MBOLOS SYMBOLS PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCI N Indica un riesgo personal o la posibilidad de un da o ADVERTENCIA PRECAUCI N Radi...

Страница 3: ...protecci n UV y re ducen su percepci n de los colores Tenga su herramienta de medici n repara da nicamente por especialistas calificados usando piezas originales Esto asegura que la seguridad de la h...

Страница 4: ...da verifique la exactitud del ngulo entre los 0 y la l nea de l ser de 90 con el ngulo de un cuadrado de precisi n ENCENDIDO Y APAGADO Para encender el aparato de medici n pulse brevemente el interru...

Страница 5: ...las marcas del nivel del esp ritu que se esta blecen en la extensi n de la l nea l ser horizon tal vea la figura A Gafas de visi n l ser accesorio Las gafas de visi n l ser filtran la luz ambien tal...

Страница 6: ...herramientas de medici n los accesorios y los envases deben clasificarse para un reciclaje ecol gico No deseche las herramientas de medici n en la basura dom stica De acuerdo con la Directiva Europea...

Страница 7: ...ed Do not allow children to use the laser mea suring tool with out supervision They could unintentionally blind other persons or them selves Do not operate the measuring tool in explo sive environment...

Страница 8: ...press the On Off switch Immediately after switch ing on the measuring tool sends out the two laser lines at 0 and 90 Do not point the laser beam at persons or animals and do not look into the laser b...

Страница 9: ...glasses do not afford complete UV protection and re duce color perception WORK EXAMPLES Laying of Square Tiles see figure A Position the measuring tool in a corner in such a manner that the 0 laser li...

Страница 10: ...ring tools that are no lon ger usable must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner BATTERY PACKS BATTERIES Do not dispose of battery packs batteries into household...

Страница 11: ...11 Manual de usuario User s manual Notas Notes NL2E manual indd 11 07 03 17 12 12...

Страница 12: ...odified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier def...

Отзывы: