Urrea LE834 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 24

SÍMBOLOS

SYMBOLS

PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN:
Indica un riesgo personal o la posibilidad
de un daño.

DANGER, CAUTION, WARNING: Indicates risk of
personal injury and/or the possibility of damage.

E N G L I S H

E S P A Ñ O L

General safety rules

Electric safety

Personal safety

Tool use and care

Specific safety rules for belt and
disc sander

Features

Operation instructions

Maintenance

Troubleshooting

Technical data

Notes

Warranty policy

Normas generales de seguridad

Seguridad eléctrica

Seguridad personal

Utilización y cuidados de las
herramientas eléctricas

Advertencias de seguridad para
lijadoras de banda y disco

Características

Instrucciones de operación

Mantenimiento

Solucionador de problemas

Especificaciones técnicas

Notas

Garantía

CONTENIDO

CONTENT

LE834 manual.indd 2

28/09/16 12:29 p.m.

Содержание LE834

Страница 1: ...anual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Lijadora de Banda y Disco Belt and Disc Sander LE834 Manual de Usua...

Страница 2: ...sander Features Operation instructions Maintenance Troubleshooting Technical data Notes Warranty policy Normas generales de seguridad Seguridad el ctrica Seguridad personal Utilizaci n y cuidados de l...

Страница 3: ...es Hay un riesgo aumentado de choque el ctrico si su cuerpo est puesto a tierra No exponga las herramientas el ctricas a la llu via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta aumen...

Страница 4: ...ducidas o carez can de experiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban una supervisi n o capacitaci n para el funcionamiento del apa rato por una persona responsable de su segu ridad Lo...

Страница 5: ...l disco podr a provocar que la pieza se desplazara de su posici n produciendo una lesi n 11 Mantenga SIEMPRE una distancia m nima de 1 16 pulgadas 1 6 mm o menos entre la ta bla o tope de retenci n y...

Страница 6: ...rruptor APAGADO hasta que la lijadora est completamente en samblada y ajustada apropiadamente MONTAJE DE LA MESA DE TRABAJO DEL DISCO La tabla de trabajo se puede utilizar ya sea con el disco de lijad...

Страница 7: ...l aire circundante esta lijado ra est equipada con una canaleta de descarga que puede conectarse a un sistema de recolec ci n de polvo Se recomienda enf ticamente que los usuarios fijen un sistema de...

Страница 8: ...l disco de lijado se debe co locar el borde de la mesa del disco a 1 16 pulg 1 6 mm como m ximo de la placa del disco de lijado AJUSTE DEL NGULO DE LA MESA DEL DISCO 1 La mesa de disco 2 puede inclina...

Страница 9: ...ue siempre presi n leve permitiendo que el abrasivo quite el material lentamente 2 La pieza de trabajo deber moverse conti nuamente para evitar que se queme 3 Evite lijar piezas de madera peque as que...

Страница 10: ...pi n 1 LIJADO VERTICAL CON LA BANDA Su lijadora de banda y disco estaci n de co rrea puede lijar de forma vertical u horizontal Dependiendo de las necesidades del operador y de la pieza de trabajo el...

Страница 11: ...e que no haya partes da adas faltantes o gastadas revise la alineaci n de partes m vi les atascos montaje inapropiado o cualquier otra condici n que pueda afectar el funciona miento Si ocurriese algo...

Страница 12: ...No utilice ning n tipo de lubrica ci n en la placa de la correa ya que podr a ter minar en las ruedas ocasionando que resbalen SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS EL MOTOR NO FUNCIONA Interruptor de ENCENDIDO...

Страница 13: ...recolectora La salida del polvo est obstruida Apague y desenchufe la lijadora Retire la bolsa y utili ce una aspiradora para recoger el bloqueo de aserr n VOLTAJE FRECUENCIA CAPACIDAD DE BANDA CAPACID...

Страница 14: ...sk of electric shock EXTENSION CORDS Replace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors...

Страница 15: ...another tool Keep cutting tools sharpened and clean Cut ting tools in good condition with sharpened edges are less likely to stuck in workpieces or easier to control Is recommendable to use a safety d...

Страница 16: ...cords immediately 23 This tool is not approved for use for any material other than wood and wood products FEATURES KNOW YOUR TOOL Before attempting to use this product become familiar with all of its...

Страница 17: ...r 4 in parts bag 3 Place the worktable 5 onto the sander frame aligning the semi circle slot 6 with the threaded hole 7 4 Place washer 4 on threaded shaft of work table knob 3 insert through semi circ...

Страница 18: ...roperly ADJUSTING DISC TABLE SQUARE WITH SAND ING DISC 1 Using a combination square 1 place one side of the square on the disc table assembly 2 with the other side against the sanding disc 3 and check...

Страница 19: ...ng suggestions are recommended for best results and safest use 1 Always apply light pressure allowing the abrasive to remove the material slowly 2 The workpiece should be moved continu ously to avoid...

Страница 20: ...on can sand vertically as well as horizontally Depending on operator needs and the workpiece the work table can be used with either the horizontal or vertical position To change from one position to t...

Страница 21: ...nted at the factory Use only sanding discs that measures 8 in 203 mm in diameter 1 Remove the disc worktable and then re move the disc cover 1 by removing six screws 2 2 Remove the exist ing disc and...

Страница 22: ...s repair is done by a qualified technician Blown house fuse Replace house fuse Turn OFF other appliances and power tools on the same circuit MACHINE SLOWS DOWN WHILE SANDING Operator applying too much...

Страница 23: ...23 Manual de usuario User s manual Notas Notes LE834 manual indd 23 28 09 16 12 29 p m...

Страница 24: ...ified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defec...

Результаты поиска

Содержание LE834

Отзывы:

Похожие инструкции для LE834

Бренды по названию

Популярные бренды

Urrea LE834, Руководство пользователя и гарантия

Результаты поиска

Содержание LE834

Отзывы:

Похожие инструкции для LE834

Бренды по названию

Популярные бренды