background image

STORAGE
1. Switch the appliance "OFF".
2. Remove the plug from the socket.
3. Turn off the water supply tap.
4. Discharge the residual pressure from the 
gun until all the water has come out of the 
nozzle.
5. Drain the detergent tank.
6. Engage the gun safety catch.

REFILLING AND USING DETERGENT
When using detergent, the adjustable nozzle 
must be set on "−". Fill the tank with highly 
degradable detergent.

RECOMMENDED CLEANING PROCEDURE
Dissolve dirt by applying the detergent mixed 
with water to the surface while still dry.
When dealing with vertical surfaces work 
from the bottom upwards.
Leave the detergent to act for 1-2 minutes 
but do not allow the surface to dry. Starting 
from the bottom, use the high pressure jet 
at a minimum distance of 30 cm. Do not al-
low the rinse water to run onto unwashed 
surfaces.

MAINTENANCE

Any maintenance operations not covered by 
this chapter should be carried out by an Au-
thorized Service Center.

  WARNING: Always disconnect the plug 

from the power socket before carrying out 
any work on the appliance.

CLEANING THE NOZZLE
Disconnect the lance 
from the nozzle.
Remove any dirt deposits 
from the nozzle hole us-
ing the tool.

CLEANING THE FILTER
Clean the suction filter and the detergent fil-
ter after every 50 hours of operation.

UNJAMMING THE MOTOR
In case of lengthy stoppages, limescale sedi-
ments may cause the motor to seize. To unjam 
the motor, turn the drive shaft with a tool.

TROUBLESHOOTING

PUMP DOES NOT REACH WORKING PRES-
SURE

Nozzle worn: Replace nozzle.
Water filter fouled: Clean filter.
Water supply pressure low: Turn on water sup-
ply tap fully.
Air being sucked into system: Check tightness 
of hose fittings.
Air in pump: Switch off the appliance and keep 
depressing and releasing the gun trigger until 
the water comes out in a steady flow. Switch 
the appliance back on again.
Adjustable nozzle not positioned correctly: 
Turn the adjustable nozzle (+).

PRESSURE DROPS DURING USE

Water intake from external tank: Connect ap-
pliance to the mains water supply.
Intake water too hot: Reduce temperature.
Nozzle clogged: Clean nozzle.

MOTOR “SOUNDS” BUT FAILS TO START

Insufficient power supply: Check that the volt-
age of the mains power supply line is the same 
as that on the plate.
Voltage loss due to use of extension cable: 
Check characteristics of extension cable. 
Appliance not used for a long period of time: 
Contact your nearest Authorized Service Cent-
er.
Problems with TSS device: Contact your near-
est Authorized Service Center.

MOTOR FAILS TO START

No  electrical  power: Check that the plug is 
firmly in the socket and that the mains voltage 
supply is present.
Problems with TSS device: Contact your near-
est Authorized Service Center.
Appliance not used for a long period of time: 
Using the tool unjam the motor from the hole 

13

E N G L I S H •

User’s manual

HL1075 manual.indd   13

26/06/15   16:35

Содержание HL1075

Страница 1: ...rio y Garant a User s Manual and Warranty ATENCI N Lea entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the...

Страница 2: ...amientas el ctricas Caracter sticas Ensamble e instalaci n Ajustes Instrucciones de operaci n Mantenimiento Solucionador de problemas Especificaciones t cnicas Notas Garant a 9 9 9 9 10 11 12 12 13 13...

Страница 3: ...ica Mantenga el cable lejos del calor aceite cantos vivos o piezas en movimiento Los cables da ados o enredados aumentan el riesgo de choque el ctrico Cuando maneje una herramienta el ctrica en el ext...

Страница 4: ...s herramientas el ctricas inactivas fuera del alcance de los ni os y no permita el manejo de la herramienta el ctrica a personas no familiarizadas con las herramientas o con estas instrucciones Las he...

Страница 5: ...que se encuentra aplicada en la m quina Presi n de agua en entrada menor a 10 bares Temperatura ambiente de funcionamiento superior a 0 C seg n lo dispuesto por la norma EN 60335 2 79 A1 s lo para mo...

Страница 6: ...bajo La presi n se muestra en el man metro y as ser m s f cil establecerlo INSTRUCCIONES DE OPERACI N Encienda la herramienta Establezca el inte rruptor de encendido en la posici n a Encienda el motor...

Страница 7: ...CIENDO EL FUNCIONAMIENTO 1 Libere el gatillo de la pistola 2 Presione el gatillo y descargue la presi n de aire que se encuentre dentro de la manguera 3 Establezca el interruptor en la posici n de enc...

Страница 8: ...er sticas de la extensi n el ctrica Inactividad de la herramienta por un periodo lar go Contacte su centro de servicio m s cercano Problemas con el sistema de paro total TSS Contacte su centro de serv...

Страница 9: ...attention while operating pow er tools may cause a serious personal injury Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Contain long hair Keep your hair clothing and gloves away of moving pa...

Страница 10: ...le to use a safety device suit able such a thermal and diferential switch when you are using an electric equipment REPAIR AND SERVICE Tool service must be perfomed only by quali fied repair personnel...

Страница 11: ...spare parts and any other spare parts not specifically intended for the model in question is prohibited All modifications to the appliance are pro hibited Any modifications made to the appliance shal...

Страница 12: ...ry short time to check that the motor is running in the correct direction IMPORTANT If the motor fan is turning anti clockwise exchange two of the three phase wires L1 L2 L3 in the electrical plug STA...

Страница 13: ...scale sedi ments may cause the motor to seize To unjam the motor turn the drive shaft with a tool TROUBLESHOOTING PUMP DOES NOT REACH WORKING PRES SURE Nozzle worn Replace nozzle Water filter fouled C...

Страница 14: ...your nearest Author ized Service Center NO WATER DELIVERY WHEN GUN TRIGGER IS DEPRESSED WITH SUPPLY HOSE CON NECTED Nozzle clogged Clean nozzle If the engine starts and fails to restart during operat...

Страница 15: ...15 Manual de usuario User s manual Notas Notes HL1075 manual indd 15 26 06 15 16 35...

Страница 16: ...s Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha de entrega Fecha de ve...

Отзывы: