background image

4

transportar la herramienta. Transportar herra-
mientas eléctricas con el dedo sobre el interrup-
tor o enchufar herramientas eléctricas que tie-
nen en interruptor en posición encendido invita 
a accidentes.
Retire llaves o herramienta antes de arrancar la 
herramienta eléctrica.
 Una llave o herramienta 
dejada unida a una pieza rotativa de una herra-
mienta eléctrica puede causar un daño personal.
No se sobrepase. Mantenga los pies bien asen-
tados sobre el suelo y conserve el equilibrio en 
todo momento.
 Esto permite un mejor control 
de la herramienta eléctrica en situaciones ines-
peradas.
Vista adecuadamente. No vista ropa suelta o jo-
yas. Mantenga su pelo, su ropa y guantes aleja-
dos de las piezas en movimiento.
 La ropa suelta, 
las joyas o el pelo largo pueden ser cogidos en 
las piezas en movimiento.
Si hay dispositivos para la conexión de medios 
de extracción y recolección de polvo, asegúrese 
de que éstos estén conectados y se usen correc-
tamente. 
El uso de estos dispositivos puede re-
ducir los peligros relacionados con el polvo.

 IMPORTANTE: Este aparato no se destina 

para utilizarse por personas (incluyendo niños) 
cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales 
sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de 
experiencia o conocimiento, a menos que dichas 
personas reciban una supervisión o capacitación 
para el funcionamiento del aparato por una 
persona responsable de su seguridad. Los niños 
deben supervisarse para asegurar que ellos no 
empleen los aparatos como juguete.

UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS 

HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

No fuerce la herramienta eléctrica. Use la he-
rramienta eléctrica correcta para su aplicación.
 
La herramienta eléctrica correcta hará el traba-
jo mejor y más seguro al ritmo para la que fue 
concebida.
No use la herramienta eléctrica si el interruptor 
no gira “encendido” y “apagado”.
 Cualquier 
herramienta eléctrica que no pueda controlarse 
con el interruptor es peligrosa y debe repararse.
Desenchufe la clavija de la fuente de alimen-
tación y/o de la batería antes de efectuar cual-
quier ajuste, cambio de accesorios, o de alma-
cenar las herramientas eléctricas.
 Tales medidas 
preventivas de seguridad reducen el riesgo de 
arrancar la herramienta accidentalmente.
Almacene las herramientas eléctricas inactivas 
fuera del alcance de los niños y no permita el 

manejo de la herramienta eléctrica a personas 
no familiarizadas con las herramientas o con 
estas instrucciones.
 Las herramientas eléctricas 
son peligrosas en manos de usuarios no entre-
nados.
Mantenga las herramientas eléctricas. Com-
pruebe que las partes móviles no estén desa-
lineadas o trabadas, que no haya piezas rotas 
u otras condiciones que puedan afectar la ope-
ración de las herramientas eléctricas. Las herra-
mientas eléctricas se reparan antes de su uso, 
cuando están dañadas.
 Muchos accidentes son 
causados por herramientas eléctricas pobremen-
te mantenidas.
Mantenga las herramientas de corte afiladas y 
limpias.
 Las herramientas de corte mantenidas 
correctamente con los bordes de corte afilados 
son menos probables de trabarse y más fáciles 
de controlar.
Use la herramienta eléctrica, accesorios y pun-
tas de herramienta, etc. de acuerdo con estas 
instrucciones y de la manera prevista para el 
tipo particular de herramienta eléctrica, tenien-
do en cuenta las condiciones de trabajo y el tra-
bajo a desarrollar.
 El uso de la herramienta eléc-
trica para aplicaciones diferentes de las previstas 
podría causar una situación de peligro.

SERVICIO

Haga revisar su herramienta eléctrica por un ser-
vicio de reparación calificado usando solamente 
piezas de reemplazo idénticas. Esto garantizará 
que la seguridad de la herramienta eléctrica se 
mantiene.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA 

DESTAPACAÑOS ESTACIONARIO

 PELIGRO: Si enchufa la máquina en un toma-

corriente alambrado incorrectamente se puede 
producir una descarga eléctrica, que puede re-
sultar en la muerte. Si el alambre de conexión 
a tierra está vivo, usted puede ser electrocuta-
do con sólo tocar la máquina, incluso cuando el 
interruptor de potencia esté apagado. En esta 
situación, un interruptor de circuito de falla de 
la conexión a tierra no lo protegerá. Use un pro-
bador aprobado por UL para determinar si el 
tomacorriente está bien protegido.

 IMPORTANTE: No tense en exceso los cables. 

La tensión excesiva de los cables puede causar la 
torcedura, formación de dobleces o rotura del 
cable y puede producir graves lesiones.
1. Use sólo guantes de cuero. Nunca use ningún 
otro tipo de guante, como por ejemplo los de 

Содержание DE750

Страница 1: ...dad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool DE750 MANUAL DE USUARIO Y GARANT A USER S M...

Страница 2: ...ci n Especificaciones t cnicas Mantenimiento Solucionador de problemas Notas Garant a 11 11 11 12 12 13 13 13 15 16 18 20 3 3 3 4 4 5 6 6 8 9 18 20 CONTENIDO CONTENT S MBOLOS SYMBOLS PELIGRO ADVERTENC...

Страница 3: ...l calor acei te cantos vivos o piezas en movimiento Los cables da ados o enredados aumentan el riesgo de choque el ctrico Cuando maneje una herramienta el ctrica en el exterior use una prolongaci n de...

Страница 4: ...ridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente Almacene las herramientas el ctricas inactivas fuera del alcance de los ni os y no permita el manejo de la herramienta el ctrica a pe...

Страница 5: ...ste equipo de seguridad puede evitar graves lesiones 11 Antes de comenzar cada trabajo compruebe que el cable en el tambor no est roto ni dobla do sac ndolo y revisando si presenta desgaste o roturas...

Страница 6: ...un doblez estrecho intente usar la gu a flexible Despu s de abrir la l nea contin e con cuchillas m s grandes que raspen los bordes interiores de la tuber a y ase guren un buen trabajo de limpieza 7 I...

Страница 7: ...E OPERAR LA M QUINA EN REVERSA PUEDE HACER QUE EL CABLE SE ENREDE EN EL TAMBOR OPERACIONES ESPECIALES SI EL CABLE QUEDA ATRAPADO EN LA L NEA El motor se puede poner en reversa para libe rar el cable...

Страница 8: ...cierre la abrazadera y apriete la pe rilla con la otra mano MANTENIMIENTO IMPORTANTE DESCONECTE LA M QUINA DE LA FUENTE DE ALIMENTACI N ANTES DE LLEVAR A CABO EL MANTENIMIENTO DE LA M QUINA Para mant...

Страница 9: ...mente con una llave hexagonal de 3 16 CABLE ENREDADO Si el cable se enreda consigo mismo en el tam bor no podr avanzar correctamente Quite y vuelva a cargarlo para restaurar su funci n Si el cable est...

Страница 10: ...nte de seguridad opcional est puesto No fuerce el cable NO AVANZA Cable enredado en el tambor No use la m quina en reversa Use un cable de calibre adecuado Mal ajuste del alimentador Si la perilla de...

Страница 11: ...should be used to prevent excessive voltage drop loss of power or overheating The table below shows the cor rect size to use depending on cord length and nameplate amperage rating of tools In case of...

Страница 12: ...electrocuted by just touching the machine even when the power switch is off A ground fault circuit interrupter will not protect you in this situation Use a UL approved tester to determine if the outle...

Страница 13: ...CABLE SPECS 5 8 x 100 16 mm x 30 m POWER 1 2 HP WEIGHT 52 kg 114 6 lb OPERATION INSTRUCTIONS SET UP WARNING MAKE SURE THE MOTOR SWITCH IS IN THE OFF POSITION 1 Place machine at a distance not greater...

Страница 14: ...cleaning job A back and forth action often works best HINT It s often helpful to have a small stream of water running in the line to wash the cut tings away while the machine is in operation and afte...

Страница 15: ...machine on its side opposite the brake handle and rolling the drum off of the machine HOW TO INSTALL DRUM WARNING DISCONNECT MACHINE FROM POWER SOURCE BEFORE INSTALLING DRUM 1 Hang V Belt from motor...

Страница 16: ...After removing the pencil point continue to maintain the alignment of the com ponents 5 The Feed Roller Axle should then be inserted through the same unthreaded Axle hole and should continue to be gui...

Страница 17: ...uit interrupter MOTOR TURNS BUT DRUM DOES NOT Safety Slip Clutch optional engaged Do not force cable FAILURE TO FEED Cable tangled in drum Do not run machine in reverse Use proper cable size Feed mis...

Страница 18: ...18 Manual de usuario User s manual Notas Notes...

Страница 19: ...19 Manual de usuario User s manual Notas Notes...

Страница 20: ...ualified person URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S A DE C V garantiza este producto por el termino de 3 a os en sus piezas componentes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricaci n a partir d...

Отзывы: