background image

11

E S P A Ñ O L •

Manual de usuario

• Presión de aire correcta: Compruebe que el 
punto de conexión a tierra y el metal que vaya a 
cortar, estén limpios, secos y libres de cualquier 
recubrimiento y pinturas. Estas secciones deben 
ser capaces de conducir la electricidad eficien-
temente.

·   METAL SUCIO O RECUBIERTO DE PINTURA: 

Use un cepillo de alambre o lija (no inclui-
dos) para limpiar, tanto el punto de cone-
xión a tierra y el área que será cortada. Si 
se utilizan limpiadores químicos, deje que se 
sequen completamente antes de continuar 
o comenzar a cortar.

·   EL METAL ESTÁ LIMPIO EN LAS DOS ZONAS: 

Asegúrese de que las conexiones de aire y 
eléctricas estén bien sujetas.

>  CONEXIONES SUELTAS: Apague el inte-

rruptor, si no lo tiene apagado y aprie-
te todas las conexiones. Si las conexiones 
no aprietan correctamente, póngase en 
contacto con un técnico cualificado.

>  CONEXIONES MUY APRETADAS:

a. Asegúrese de que no pierda contacto 

con la pieza de trabajo después de en-
cender el arco.

b. Asegúrese de que la antorcha pueda  

funcionar correctamente, desconec-
te los cables la antorcha. Desmonte la 
antorcha por completo e inspeccione 
todos los componentes internos, sus-
tituya las piezas dañadas o faltantes y 
vuelva a ensamblarla con cuidado. NO 
APRIETE DEMASIADO. 

c. La boquilla se mueve lentamente a tra-

vés de la pieza de trabajo de metal y el 
corte del material de la parte inferior, 
interrumpe el contacto.

RECORTE PARCIAL A TRAVÉS DE LA PIEZA 
DE TRABAJO

El material que se corta es demasiado grueso. 
El grosor máximo de acero es 1/2" (12,7 mm).
• Es demasiado grueso: 
Pruebe cortar el mate-
rial a lo largo de un lado y en seguida, corte a 
lo largo del otro. Si esto no le resulta práctico, 
utilice un cortador más potente.
• Espesor del material dentro del rango de 
corte:
 Eleve la potencia durante el corte y prue-
be nuevamente.

·  SE HA CORREGIDO EL PROBLEMA: Tal vez 

desee tomar nota de la configuración re-
querida para este grosor de metal.

·  PERSISTE EL PROBLEMA EN LA CONFIGURA-

CIÓN MÁXIMA: La presión de aire puede ser 
demasiado baja. Compruebe el ajuste de 
presión de aire en el manómetro del regula-
dor.

>  Presión de aire es demasiado baja:

a. Verifique que el compresor proporcio-

ne al menos 3,5 CFM a 60 PSI a la má-
quina.

b. El regulador de la unidad debe esta-

blecerse en al menos 60 PSI.

>  Presión de aire correcta: Desensamble la 

antorcha y revise todos los componentes 
internos.
-   Antorcha en buen estado: Pruebe cor-

tar a un ritmo más lento, el arco pue-
de no tener suficiente tiempo para 
cortar a través de la pieza de trabajo.

-  Componentes dañados encontrados: 

Sustituya los componentes dañados 
encontrados o faltantes y vuelva a 
montar los componentes cuidadosa-
mente.

UN RÁPIDO DESGASTE DE LA BOQUILLA O 
LA EXCESIVA FORMACIÓN DE ESCORIA

Estos dos problemas tienen causas similares y a 
menudo aparecen simultáneamente, y lo mismo 
los procedimientos de diagnóstico y las medi-
das correctivas aplicables a ambos.

Ajuste la intensidad puede ser demasiado alto; 
prueba a cortar a un valor más bajo posible para 
el metal.
• Problemas redujeron:
 tener en cuenta el espe-
sor y el tipo de metal que se va a cortar antes de 
empezar. Materiales delgados normalmente re-
quieren menor y ajustes.
• Persisten los problemas de ajuste más bajo 
posible: 
Desconectar los cables la antorcha. Des-
monte el conjunto linterna y inspeccionar todos 
los componentes internos.

·  Antorcha en buen estado: La presión de su-

ministro de aire puede ser inadecuado:

a. Verifique que el compresor proporcione al 

menos 3,5 CFM a 60 PSI a la máquina.

b. El regulador de la unidad debe establecerse 

en al menos 60 PSI.

·   Componentes dañados encontrados: Susti-

tuya los componentes dañados encontrados 
o faltantes y vuelva a montar los componen-
tes cuidadosamente.

Содержание CP1040-BV

Страница 1: ...idas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Soldadora de Arco Inverter CD Inverter DC Arc Welder...

Страница 2: ...s manual General safety rules Electric safety Personal safety Tool use and care Specific safety rules for plasma cutters Features Technical data Operation instructions Maintenance Notes Warranty polic...

Страница 3: ...e humedad El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el c...

Страница 4: ...tectora ais lada est da ada y el conductor est expuesto 5 Asegure el aislamiento de la junta del cable 6 No utilice el soldador sin revestimiento ais lante 7 Use guantes de aislamiento secos 8 Por fav...

Страница 5: ...ucen el riesgo de lesiones a Use gafas de seguridad y casco para soldar con al menos una sombra de lente n mero 10 b Se recomienda usar polainas de cuero resistentes al fuego y calzado o botas de segu...

Страница 6: ...ibles los controles de ingenier a use un respirador aprobado por la norma Trabaje en un rea confinada s lo si est bien ventilada o mientras se est usando un respirador suministr ndole aire Siga las di...

Страница 7: ...orcha DATOS T CNICOS CP1040 BV VOLTAJE DE ENTRADA 110 220 V FRECUENCIA 60 Hz FASES 1 EFICIENCIA 85 RANGO DE CORRIENTE A 110 V 30 110 A RANGO DE CORRIENTE A 220 V 30 200 A CORRIENTEALCORTARA110V 100 10...

Страница 8: ...0 Cuando todo est preparado para cortar presione el interruptor a la posici n de encendi do La luz de la antorcha se iluminar pero a n no estar energizada 11 Col quese a un lado de la zona de corte y...

Страница 9: ...stra potencia al electrodo negativo y la punta de la boquilla hace contacto con el metal de trabajo la co nexi n crea un circuito Cuando la boquilla se levanta la flama del arco quedar encendida Como...

Страница 10: ...o anormal en cualquier cone xi n de cable c El ventilador no funciona correctamente d Alg n interruptor o control no funciona correctamente e Da os en los cables SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS Aseg rese de...

Страница 11: ...te Eleve la potencia durante el corte y prue be nuevamente SE HA CORREGIDO EL PROBLEMA Tal vez desee tomar nota de la configuraci n re querida para este grosor de metal PERSISTE EL PROBLEMA EN LA CONF...

Страница 12: ...the voltage regulator GENERAL SAFETY RULES This PLASMA CUTTER has features that will make your work faster and easier Safety com fort and reliability were foreseen as a priority for its design making...

Страница 13: ...rting of the tool When the power tool is not in use store it out of the reach of children and do not allow in dividuals who are not familiar with the power tool or these instructions to operate it Pow...

Страница 14: ...r the cutting or welding is completed e Do not weld or cut on materials having a combustible coating or combustible internal structure as in walls or ceilings without an approved method for eliminatin...

Страница 15: ...ke sure your extension cord is in good condition When using an extension cord be sure to sue one heavy enough to carry the current your product will draw An undersized cord will cause a drop in line v...

Страница 16: ...Before beginning please read and understand all the safety precautions staring on page 1 and especially the section Specific Safety Rules 1 Mount the metal to be cut to the metal weeding cutting table...

Страница 17: ...metal that will conduct electric ity up to approximately 1 2 thick mild steel or equivalent Very thin or very thick metals are more difficult to cut cleanly 2 Generally set the air pressure between 60...

Страница 18: ...Periodically blow the dust from the cooling vents with compressed air 4 Verify that the cooling fan is operational be fore cutting 5 If the unit repeatedly shuts down from ther mal overload stop all u...

Страница 19: ...al and cutting the material from underneath breaking contact CUT GOES ONLY PARTIALLY THROUGH THE WORKPIECE Material being cut is too thick Maximum thick ness for steel is 1 2 MATERIAL TOO THICK You ma...

Страница 20: ...RTATION This welder has a box shaped structure there fore secure it firmly during transport and make sure that the packaging is the standard for this type of structure When storing or transporting try...

Страница 21: ...21 Manual de usuario User s manual Notas Notes...

Страница 22: ...22 Notas Notes...

Страница 23: ...23 Manual de usuario User s manual Notas Notes...

Страница 24: ...ct has been fixed or modified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra...

Отзывы: