manualshive.com logo in svg

urmet domus iPer Vioce 1139, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
urmet domus iPer Vioce 1139 Скачать руководство пользователя страница 1

DS 1139-003

LBT 20317

Mod.

1139

CITOFONO VIVAVOCE 

 IP

 

IP HAND-FREE DOOR PHONE

INTERPHONE MAINS-LIBRES 

 IP

INTERFONO MANOS LIBRES 

 IP

SPRECHANLAGE MIT FREISPRECHSYSTEM 

 IP

IP 

 HANDSFREE DEURTELEFOON

Sch./

Ref.

1139/3

LIBRETTO DI INSTALLAZIONE

INSTALLATION HANDBOOK

NOTICE D’INSTALLATION

MANUAL DE INSTALACIÓN

INSTALLATIONSANLEITUNG

INSTALLATIEHANDLEIDING

Содержание iPer Vioce 1139

Страница 1: ...ONE INTERPHONE MAINS LIBRES IP INTERFONO MANOS LIBRES IP SPRECHANLAGE MIT FREISPRECHSYSTEM IP IP HANDSFREE DEURTELEFOON Sch Ref 1139 3 LIBRETTO DI INSTALLAZIONE INSTALLATION HANDBOOK NOTICE D INSTALLA...

Страница 2: ...ettore a 12 vie per la connessione del citofono a dispositivi opzionali che permettono di ottenere le prestazioni seguenti allarme panico ripetizione chiamata chiamata al piano attivazione di disposit...

Страница 3: ...7 Bianco Marrone 8 Marrone Guaina grigia Tagliare i cavi in modo che sporgano dalla guida di circa 5 mm inserire la guida nel plug e crimpare con l apposito attrezzo Plug 8 1 5 mm 8 1 Accertarsi che...

Страница 4: ...ianti adeguati all utilizzo da parte di persone con disabilit o specifiche necessit DISTANZE SEZIONI CAVI E PRESTAZIONI TECNICHE Tipologia di collegamento Distanza max Sezione min max Chiamata al pian...

Страница 5: ...500ER O F N L BP ANTENNA Y1 X1 GT Max 10 m R1 R1 R1 R1 R1 R1 Tapparella A seguito di opportuna programmazione dei dispositivi Yokis si potr con un tasto ad es attivare la chiusura centralizzata delle...

Страница 6: ...ply DOORPHONE POE PORT 2 12 way connector for connecting the door phone to optional devices for obtaining the following functions panic alarm call repetition floor call Yokis device activation WIRE DE...

Страница 7: ...Blue 6 Green 7 White Brown 8 Brown Grey sheath Cut the cables so that they protrude from the guide by about 5 mm insert the guide in its plug and crimp with the specially provided tool Plug 8 1 5 mm...

Страница 8: ...mm2 Panic Alarm 30 m 0 5 1 mm2 Call repeating 30 m 0 5 1 mm2 Yokis devices 10 m 0 5 1 mm2 LAN 100 m CAT5e To ensure longest range door phone operation the cable must be a class 5e device and the twist...

Страница 9: ...00ER O F N L BP ANTENNA GT X1 Y1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 Roller Max 10 m After suitably programming the Yokis devices it will be possible to activate the centralised closing of the rollers with a button for...

Страница 10: ...RT 2 Connecteur 12 voies pour le branchement de l interphone aux dispositifs optionnels permettant d obtenir les performances suivantes alarme panique r p tition d appel appel l tage activation de dis...

Страница 11: ...Vert 7 Blanc Marron 8 Marron Gaine grise Couper les c bles de telle sorte qu ils d passent du guide d environ 5 mm introduire le guide dans le connecteur et sertir l aide de l accessoire pr vu cet eff...

Страница 12: ...tition d appel 30 m 0 5 1 mm2 Dispositif Yokis 10 m 0 5 1 mm2 LAN 100 m CAT5e Pour garantir le bon fonctionnement de l interphone aux distances maximales le c ble doit tre de cat gorie 5e et la secti...

Страница 13: ...E R1 R1 R1 R1 R1 R1 Volets roulants Y1 X1 GT 10 m maximum Apr s avoir convenablement programm les dispositifs Yokis il sera possible d appuyer sur une touche par exemple pour activer la fermeture cent...

Страница 14: ...or de 12 v as para la conexi n del interfono a dispositivos opcionales que permiten obtener las siguientes funciones alarma de p nico repetici n de llamada llamada al piso activaci n de dispositivos Y...

Страница 15: ...Blanco Azul 6 Verde 7 Blanco Marr n 8 Marr n Vaina gris Corte los cables para que sobresalgan de la gu a aproximadamente 5 mm inserte la gu a en el enchufe y prense con la herramienta especial Enchuf...

Страница 16: ...mm2 Repetici n de llamada 30 m 0 5 1 mm2 Dispositivos Yokis 10 m 0 5 1 mm2 LAN 100 m CAT5e Para garantizar el funcionamiento del interfono a la m xima distancia el cable debe ser de categor a 5e y el...

Страница 17: ...N L BP ANTENA R1 R1 R1 R1 R1 R1 Persianas Y1 X1 GT M x 10 m Despu s de la debida programaci n de los dispositivos Yokis se podr con un pulsador por ejemplo activar el cierre centralizado de las persia...

Страница 18: ...PORT 2 12 Wege Steckverbinder f r den Anschluss der Sprechanlage an Optionsvorrichtungen die das Erzielen der folgenden Leistungen gestatten Panikalarm Rufwiederholung Etagenruf Aktivierung von Yokis...

Страница 19: ...ei Braun 8 Braun Grauer Mantel Die Kabel so abschneiden dass sie ca 5 mm aus der F hrung herausragen die F hrung in den Stecker einf hren und mit dem daf r vorgesehenen Werkzeug crimpen Stecker 8 1 5...

Страница 20: ...m2 Rufwiederholung 30 m 0 5 1 mm2 Yokis Ger te 10 m 0 5 1 mm2 LAN 100 m CAT5e Um den Betrieb der Sprechanlage bei maximalen Entfernungen zu gew hrleisten muss das Kabel der Kategorie 5 angeh ren und d...

Страница 21: ...O F N L BP ANTENNE R1 R1 R1 R1 R1 R1 Rolll den Y1 X1 GT Max 10 m Nach entsprechender Programmierung der Yokis Ger te stehen folgende M glichkeiten zur Verf gung zentral gesteuertes Herunterfahren der...

Страница 22: ...polige stekker voor de aansluiting van de deurtelefoon op optionele apparaten waarmee de volgende functies mogelijk zijn paniekalarm oproepherhaling verdiepingsoproep activering van Yokis apparaten B...

Страница 23: ...ruin 8 Bruin Grijze kabelmantel Snijd de kabels zodanig dat ze circa 5 mm uit de geleiding steken steek de geleiding in de plug en krimp de kabel met een krimptang Plug 8 1 5 mm 8 1 Controleer of de g...

Страница 24: ...kalarm 30 m 0 5 1 mm2 Extra bel 30 m 0 5 1 mm2 Yokis apparaten 10 m 0 5 1 mm2 LAN 100 m CAT5e Om de werking van de deurtelefoon bij maximale afstanden te garanderen moet de kabel over categorie 5e bes...

Страница 25: ...500ER O F N L BP ANTENNE Y1 X1 GT Max 10 m R1 R1 R1 R1 R1 R1 Rolluik Nadat de Yokis apparaten overeenkomstig zijn geprogrammeerd zijn de volgende functies mogelijk centraal geregelde sluiting van de r...

Страница 26: ...26 DS1139 003...

Страница 27: ...27 DS1139 003...

Страница 28: ...T 20317 Area tecnica servizio clienti 39 011 23 39 810 http www urmet com e mail info urmet com MADE IN CHINA URMET S p A 10154 TORINO ITALY VIA BOLOGNA 188 C Telef 39 011 24 00 000 RIC AUT Fax 39 011...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды