background image

3

 

 

DS902010-009A 

 

 
Thank you for having chosen a quality product of Bitron Home, an Urmet Group brand. Bitron Home 
products have been specifically designed for use with the QIVICON platform for which they are approved. 
QIVICON enables you to manage and control you smart phone in a really easy way: applications for PC, 
tablet and smartphone let you manage all connected devise, at any time and from anywhere. 
 
 
 

INSTALLATION OF THE SIREN 
INSERT OR REPLACE THE BATTERY 

It is advisable to install the siren vertically on an even surface. The device is mounted by 4 screws (fig. 1). 
Suitable screws and dowels are included in the packaging of the product. We suggest to register the siren 
at the QIVICON Home Base and to run a functional test before fixed mounting.  
 
In the original packaging the 4 alkaline batteries (type D) are not inserted into the device yet. To insert or to 
replace the batteries open the case by losing the screw on the bottom of the device, open the battery 
compartment by opening the 4 small screws (fig. 1) and then insert the batteries with the correct polarity 
(fig. 2). After replacement of the batteries, it is not necessary to register the remote control again. 
 
 
 

SET-UP AND OPERATION 

This step requires that you have a QIVICON Home Base equipped with a QIVICON ZigBee radio dongle. 
 
1. 

Ensure the batteries have been inserted correctly as described in the previous paragraph. 

2. 

Follow the indications for the addition of new devices of the installation wizard, which can be found in 
the app or in the web interface of your QIVICON system. For further information on the registration 
process, please consult http://support.bitronhome.eu. 
 

If you wish to associate the siren to a different home base, it is sufficient to repeat the procedure of your 
system for the addition of new devices. Once successfully concluded the installation process, the sensor 
will not communicate with the system, to which it has been previously registered, anymore. 
 
A sabotage alarm will start when you open the siren case while the device is connected to the QIVICON 
system. In order to avoid this alarm to be triggered, either do not connect the plug which is connecting the 
case opening sensor to the main board at time of installation, or delete the siren from your QIVICON 
system before opening the case.  

Содержание Bitron Home 902010/29

Страница 1: ...DS902010 009A LBT90359 902010 29 AUSSENSIRENE MIT BLINKLICHT OUTDOOR SIREN WITH FLASHLIGHT SCHNELLSTART ANLEITUNG LEISTUNGSMERKMALE UND INBETRIEBNAHME QUICKSTART MANUAL FEATURES AND INSTALLATION ...

Страница 2: ...legen Sie die Batterien entsprechend der Polarität ein Abb 2 Nach dem Austausch der Batterien ist es nicht erforderlich die Außensirene erneut zu registrieren INBETRIEBNAHME UND FUNKTION Dieser Schritt setzt voraus dass Sie über eine mit einem QIVICON ZigBee Funkstick ausgestattete QIVICON Home Base verfügen 1 Stellen Sie sicher dass die Batterien wie im vorherigen Abschnitt beschrieben eingelegt ...

Страница 3: ...ies with the correct polarity fig 2 After replacement of the batteries it is not necessary to register the remote control again SET UP AND OPERATION This step requires that you have a QIVICON Home Base equipped with a QIVICON ZigBee radio dongle 1 Ensure the batteries have been inserted correctly as described in the previous paragraph 2 Follow the indications for the addition of new devices of the...

Страница 4: ...ort zum Produkt besuchen Sie bitte http support bitronhome eu KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DER RICHTLINIE 1999 5 EG Hiermit erklärt URMET S p A dass sich die AUSSENSIRENE MIT BLINKLICHT 902010 29 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Die Konformitätserklärungen finden Sie auf unserer Internetseite support bitron...

Отзывы: