urmet domus 1761/31 Скачать руководство пользователя страница 10

10

DS1761-004B

FRANÇAIS

ATTENTION !

  Pour  le  fonctionnement  du  dispositif,  il  est  nécessaire  que  la  version  du  micrologiciel 

du système IperCom soit la version 2.1.0 ou supérieure. La mise à jour de la version du micrologiciel 

du  système  Ipercom  est  disponible  sur  le  site  Urmet,  dans  la  section  Téléchargement/Logiciels  (après 

enregistrement).
Le moniteur Réf. 1761/31 ou /33 est un vidéophone IP spécialement conçu pour le système Ipercom.

Pour en assurer le bon fonctionnement, le dispositif nécessite une connexion de type LAN/POE.

1. DESCRIPTION DES COMPOSANTS ET CARACTÉRISTIQUES

1. 

Bouton  Home  à  rétro-éclairage  de  couleur 

bleue

2. 

Haut-parleurs

3. 

Écran tactile 7”

4.  Webcam 2 Mpx

5.  Micro

6. 

Micro-carte SD

7. 

Commutateur pour terminaison bus (IPerHOME 

(IPERHOME TERM)

8. 

Connecteur à 12 voies pour le branchement du 

circuit imprimé pour les connexions externes

9. 

Connecteur LAN secondaire pour la connexion 

Internet IPerHOME (LOCAL LAN PORT)

10. 

Verrou de blocage du moniteur

11. 

Connecteur  LAN  avec  alimentation  POE 

(DOORPHONE POE PORT)

 

Le moniteur est équipé avec un dispositif intégré pour les malentendants.

2. DESCRIPTION DES BORNES PRÉSENTES SUR LE CIRCUIT 

IMPRIMÉ POUR LE RACCORDEMENT À L’INSTALLATION

1

2

4

PANIC

FC

S+

S-

+B

-B

+V

-V

+

-

3

1.

   Connecteur à 12 voies utilisé pour la connexion du moniteur au circuit imprimé

2.

   Bornes de connexion pour: 

 

• alarme panique (Panic) 

 

• appel à l’étage (FC) 

 

• répétition d’appel (S+ et S-) 

3.

   Bornes de branchement au système IPerHOME (-V, +V, -B et +B)

 

 

Non utilisé: pour applications futures.

4.

   Bornes d’alimentation externe (+ et -)

2

1

3

6

7

8

9

11

4

5

10

Содержание 1761/31

Страница 1: ...NTERFONO 7 IP 7 IP VIDEOSPRECHANLAGE 7 IP BEELDINTERCOM Sch Ref 1761 31 bianco white blanc blanco wei wit Sch Ref 1761 33 nero black noire negro schwarz zwart LIBRETTO INSTALLAZIONE INSTALLATION HANDB...

Страница 2: ...r terminazione bus IPerHOME IPERHOME TERM 8 Connettore a 12 vie per il collegamento del circuito stampato per le connessioni esterne 9 Connettore LAN secondario per connessione Internet IPerHOME LOCAL...

Страница 3: ...e la Norma tecnica CEI 64 21 2021 06 Ambienti residenziali Impianti adeguati all utilizzo da parte di persone con disabilit o specifiche necessit Collegare ai morsetti presenti sul circuito stampato e...

Страница 4: ...re il collegamento all alimentatore locale 4 1 ALIMENTAZIONE Il videocitofono IP 1761 31 o 33 pu essere alimentato in due diversi modi POE Alimentatore locale da 48 V Quando si utilizza l alimentatore...

Страница 5: ...Hz Yokis 2400 2480 MHz Mifare 13 56 MHz Potenza di uscita Max WiFi 20 dBm Bluetooth ver 4 0 4 dBm Yokis 10 dBm Mifare 4 7 dB A m 10m Il prodotto inteso per essere alimentato o da alimentatori esterni...

Страница 6: ...witch for IPerHOME bus termination IPERHOME TERM 8 12 way connector for external connections printed circuit 9 Secondary LAN connector for Internet IPerHOME connection LOCAL LAN PORT 10 Video door pho...

Страница 7: ...power and link to IPerHOME system function wires to the terminals on the external printed circuit Connect the video door phone to the connector CN1 on the printed circuit board via the cable provided...

Страница 8: ...pply 4 1 POWER SUPPLY The 1761 31 or 33 IP video door phone can be supplied power in two different ways POE 48 V local power supply When the power supply is used POE is not available because the video...

Страница 9: ...0 2480 MHz Mifare 13 56 MHz Output power Max WiFi 20 dBm Bluetooth ver 4 0 4 dBm Yokis 10 dBm Mifare 4 7 dB A m 10m This product is intended to be powered by either any external power supply units thr...

Страница 10: ...Mpx 5 Micro 6 Micro carte SD 7 Commutateur pour terminaison bus IPerHOME IPERHOME TERM 8 Connecteur 12 voies pour le branchement du circuit imprim pour les connexions externes 9 Connecteur LAN second...

Страница 11: ...6 02 2007 et 21 03 2007 l cran du moniteur devra tre mis en place une hauteur comprise entre 90 et 130 cm Brancher aux bornes pr sentes sur le circuit imprim ext rieur les ventuels conducteurs des fon...

Страница 12: ...puis il faudra effectuer le raccordement l alimentation locale 4 1 ALIMENTATION Le moniteur 1761 31 ou 33 peut tre aliment de deux fa ons POE Alimentation local de 48 V En cas d utilisation de l alime...

Страница 13: ...2400 2480 MHz Mifare 13 56 MHz Puissance de sortie Max WiFi 20 dBm Bluetooth ver 4 0 4 dBm Yokis 10 dBm Mifare 4 7 dB A m 10m Le dispositif est pr vu pour tre aliment ou bien par des alimentations ext...

Страница 14: ...terminaci n de bus IPerHOME IPERHOME TERM 8 Conector de 12 v as para la conexi n del circuito impreso para conexiones externas 9 Conector LAN segundario para la conexi n de Internet IPerHOME LOCAL LAN...

Страница 15: ...dicionales llamada al piso fuente de alimentaci n auxiliar conexi n al sistema IPerHOME Conecte al videocit fono a trav s del cable en la parte posterior del videocit fono al conector CN1 del tablero...

Страница 16: ...xi n al alimentador local 4 1 ALIMENTACI N El videocit fono IP 1761 31 o 33 puede operarse de dos maneras diferentes POE Alimentaci n local de 48 V Cuando se utiliza la fuente de alimentaci n el POE n...

Страница 17: ...otencia de salida m x WiFi 20 dBm Bluetooth ver 4 0 4 dBm Yokis 10 dBm Mifare 4 7 dB A m 10m El producto est dise ado para ser alimentado por una fuente de alimentaci n externa por medio de conector J...

Страница 18: ...alter f r Busabschluss IPerHOME IPERHOME TERM 8 12 Wege Steckverbinder f r den Anschluss der Leiterplatte f r externe Ansch sse 9 Sekund rer LAN Steckverbinder f r den Internet Anschluss IPerHOME LOCA...

Страница 19: ...Etagenrufs der Hilfsversorgung des Anschlusses am IPerHOME System anschlie en Den Videosprechanlage anhand des auf der R ckseite des Videosprechanlagen vorhandenen Kabels am Steckverbinder CN1 der Lei...

Страница 20: ...en 4 1 VERSORGUNG Die IP Videosprechanlage 1761 31 oder 33 kann auf zwei unterschiedliche Weisen versorgt werden POE Lokales Netzteil mit 48 V Bei Anwendung des Netzteils ist POE nicht verf gbar weil...

Страница 21: ...3 56 MHz Ausgangsleistung max WiFi 20 dBm Bluetooth ver 4 0 4 dBm Yokis 10 dBm Mifare 4 7 dB A m 10m Das Ger t ist f r eine Versorgung mittels externer Netzteile anhand des Steckverbinders J4 auf der...

Страница 22: ...bus IPerHOME IPERHOME TERM 8 12 wegstekker voor de aansluiting op de printplaat voor de externe aansluitingen 9 SecundaireLAN stekkervoorinternetaansluiting IPerHOME LOCAL LAN PORT 10 Vergrendeling va...

Страница 23: ...ing op het IPerHOME systeem aan op de klemmen die op de externe printplaat aanwezig zijn Sluit de Beeldintercom met de kabel aan de achterzijde van de Beeldintercom aan op de stekker CN1 van de printp...

Страница 24: ...1 VOEDING De IP beeldintercom 1761 31 of 33 kan op twee verschillende manieren worden gevoed PoE Lokale voedingseenheid van 48 V Wanneer de voeding wordt gebruikt is de PoE niet beschikbaar omdat de...

Страница 25: ...2400 2480 MHz Mifare 13 56 MHz Uitgangsvermogen max WiFi 20 dBm Bluetooth ver 4 0 4 dBm Yokis 10 dBm Mifare 4 7 dB A m 10m Het product is bedoeld om te worden gevoed door ofwel externe voedingseenhede...

Страница 26: ...e product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it ove...

Страница 27: ...Verantwortung Ihre Altger te zu entsorgen indem Sie diese bei einer geeigneten Sammelstelle f r das Recycling f r Elektro und Elektronik Altger te abgeben Die getrennte Sammlung und das Recycling Ihre...

Страница 28: ...T 20890 Area tecnica servizio clienti 39 011 23 39 810 http www urmet com e mail info urmet com MADE IN CHINA URMET S p A 10154 TORINO ITALY VIA BOLOGNA 188 C Telef 39 011 24 00 000 RIC AUT Fax 39 011...

Отзывы: