urmet domus 1072/17 Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 72

DS107-035

Die Sonerie der internen Rufstelle wird für eine Dauer

von mindestens etwa 3 Sekunden aktiviert. Wenn

die.Taste.

lange gedrückt wird, können bis zu drei

aufeinanderfolgende Rufe gesendet werden.

Bei.Drücken.der.Taste.

wird der Ruf des gewählten

Teilnehmers.unterbrochen..

Sobald. der. Teilnehmer. an. der. internen. Rufstelle.

den.Hörer.abnimmt,.erscheint.auf.dem.Display:

Bei. Drücken. der. Taste.

wird das Gespräch mit

dem.Teilnehmer.abgebrochen...

Wenn. der. Teilnehmer. nicht. in. der. programmierten.

Abhebe-Wartezeit antwortet, erscheint die Meldung:

DIREKTRUF DER ZENTRALE

Bei.Drücken.der.Taste. .am.Rufmodul,.das.in.einer.

Anlage. mit. Zentrale. in. der. Portierloge. installiert.

ist, kann man diese direkt abrufen, jedoch nur,

wenn sie sich im ‘Tagbetrieb’ befindet, d.h. wenn

der. Portierdienst. zur. Verfügung. steht. und. diese.

Funktion.aktiviert.ist.(siehe.Programmierung)...

Am.Display.erscheint.folgende.Meldung:

Wird.diese.Taste. .bei.Nachtbetrieb.der.Zentrale.

betätigt.oder.ist.diese.Funktion.nicht.aktiviert.(siehe.

Programmierung),.zeigt.das.Display.folgendes.an:

TÜRÖFFNERCODES

Vor der Eingabe des jeweiligen Türöffnercodes

muss.die.

betätigt werden

...

Bei. der. Codeeingabe. erscheint. auf. dem. Display.

für jede Taste das Symbol ‘

∗

’.. Das. Modul. öffnet.

die Tür, wenn der Code richtig ist und erzeugt eine

Fehlermeldung, wenn der Code ungültig ist.

Es gilt die gleiche Reihenfolge sowohl für die

„allgemeinen“. als. auch. für. die. “persönlichen“.

Türöffnercodes:.bei.Drücken.der.Taste. .und.Eingabe.

des.Türöffnercodes.zeigt.das.Display.folgendes.an:

Ist der Türöffnercode richtig, so wird der elektrische

Türschließer. betätigt. und. folgende. Meldung.

ausgegeben:

ALLGEMEINE TÜRÖFFNERCODES

Über.die.allgemeinen.Türöffnercodes.kann.die.Tür.

direkt für die Bewohner oder die befugten Personen

geöffnet werden.

Das. Rufmodul. ist. für.

maximal 8 allgemeine

Türöffnercodes zur Betätigung

.des.elektrischen.

Türschließers. dimensioniert.. Die. Codes. bestehen.

aus.einer.vierstelligen.Zahl.(Buchstaben.sind.nicht.

erlaubt).

Die. Gültigkeit. der. 8. allgemeinen. Türöffnercodes.

unterliegt der gültigen Zeitbegrenzung: wenn der

Kontakt.der.externen.Uhr.offen.ist,.ist.der.elektrische.

Türschließer. über. die. gültigen. Codes. steuerbar..

Wenn. der. Kontakt. der. externen. Uhr. geschlossen.

ist,.kann.der.elektrische.Türschließer.nicht.über.die.

8 allgemeinen Türöffnercodes betätigt werden.

PERSÖNLICHE TÜRÖFFNERCODES

Jedem.Namen.kann.ein.Türöffnercode.zugeordnet.

werden. Es sind somit weitere 250 Türöffnercodes

außer.den.8.allgemeinen.Codes.möglich..Diese.50.

Türöffnercodes.haben.keinen.Kontakt.mit.der.Uhr.

ANRUF.AN:

Portierzentrale

CODE

UNGÜLTIG

TÜRÖFFNERCODE

****

Treten.sie

bitte.ein

ANRUF.WIRD

WEITERGELEITET

SPRECHEN.SIE

BITTE

Teilnehmer

antwortet nicht

Содержание 1072/17

Страница 1: ...ED MODULO DI CHIAMATA CON REPERTORIO CALL MODULE WITH REPERTORY MODULE D APPEL AVEC REPERTOIRE M DULO DE LLAMADA CON REPERTORIO RUFMODUL MIT NAMENSREGISTER Sch Ref 1072 17 DS 1072 035 LBT 8860 Mod 10...

Страница 2: ...DS1072 035...

Страница 3: ...9 Inserisci dati 9 Modifica dati 10 Ricerca per posizione 10 Ricerca per nome 10 Elimina tutto 10 Associazione 10 Modifica password 11 Abilitazione chiamata a centralino 12 PROGRAMMAZIONE DI DEFAULT 1...

Страница 4: ...10 20 30 40s Tempo di conversazione minimo garantito programmabile 10 20 30 40s Tempo massimo di conversazione 250s Ingresso per contatto porta aperta Ingresso per pulsante interno atrio Ingresso per...

Страница 5: ...r codici apriporta P Ingresso chiave postino GND Massa elettrica di riferimento EP Alimentazione per dispositivi ausiliari DT Non utilizzato CNA Non usato CNP Connettore tastiera di programmazione 103...

Страница 6: ...po il terzo tentativo errato l inserimento della password viene bloccato per un tempo tanto pi lungo quanto maggiore il numero di tentativi falliti La password non nota aprire il frontalino anteriore...

Страница 7: ...re programmato come I ED quando anche un solo dispositivo presente sull impianto di I ED in caso di sostituzione di un pezzo su vecchi impianti Il dispositivo deve essere programmato come II ED solo q...

Страница 8: ...il tasto Dopo una segnalazione di conferma si torna automaticamente al men principale Impianto di I ED Nel caso di impianto di prima edizione il numero di postazione deve essere tra 1 e 12 non ci son...

Страница 9: ...nserire i codici utente con relativo nominativo e codice apriporta personalizzato Il display visualizza la prima posizione libera della tabella da 250 locazioni una per utente Digitare il codice numer...

Страница 10: ...mbiare il codice utente digitare un nuovo codice e confermarlo con il tasto si passa alla modifica del nominativo cambiare il nominativo dopo l eventuale modifica del codice utente si presenta una vid...

Страница 11: ...guentemente ad una chiamata bisogna in fase di prenotazione dei citofoni premere due o tre volte il tasto in corrispondenza dell utente con i citofoni in parallelo Quando si giunti in base alla sequen...

Страница 12: ...operazioni di programmazione del modulo Il programma B BUS pu essere gratuitamente scaricato dal sito internet della URMET http www urmet com I requisiti minimi del personal computer sono Processore...

Страница 13: ...emere o per continuare a scorrere l elenco dei nomi Con la pressione del tasto il display visualizza Premendo ora il tasto viene interrotta la chiamata all utente precedentemente selezionato Se l uten...

Страница 14: ...utorizzate Il Modulo di chiamata dimensionato per contenere fino ad un massimo di 8 codici apriporta Generici per l attivazione della elettroserratura I codici hanno un numero di cifre non sono consen...

Страница 15: ...icrotelefono INDICAZIONI AGGIUNTIVE Nel caso di mancanza del Bus verr visualizzato il messaggio In questa situazione comunque possibile digitare un codice apriporta All accensione del modulo il displa...

Страница 16: ...16 DS1072 035...

Страница 17: ...codes 22 Code type 23 Codes names 23 Enter data 23 Editing data 23 Search by position 24 Search by name 24 Clear all 24 Association 24 Edit password 25 Switchboard call enable 25 DEFAULT PROGRAMMING...

Страница 18: ...ammable door phone hang up waiting time 10s 20s 30s 40s Programmableminimumguaranteedconversation time 10s 20s 30s 40s Maximum conversation time 250s Open door contact input Hall button timed input Ma...

Страница 19: ...input GND Reference electrical earth EP Auxiliary device power DT Not used CNA Not used CNP Programming keyboard connector 1032 65 CNS PC serial line connector TECHNICAL SPECIFICATIONS Power 12Vac no...

Страница 20: ...pear if the password is wrong Password entry will be jammed for a time which increases with the number of failed attempts after the third attempt The password is not known open the removable front and...

Страница 21: ...hen all the devices in the system are 2nd edition The following message will appear on the display Press and to select and press to confirm The system will automatically go back to the main menu after...

Страница 22: ...stand by time The off hook stand by time is the maximum time of a call in which the user can answer the door phone All other calling stations will be busy during this time All devices in the system m...

Страница 23: ...l you are advised to use adjacent positions to simplify the association The following will appear on the display after entering the code The name can be entered later In this case press and enter the...

Страница 24: ...that for entering door opener codes will appear after editing the name Edit the code and press to confirm the operation Clear all This sub menu can be used to clear the name table with respective user...

Страница 25: ...station and copy the codes associated to the single users To enable this function define the master station as address 1 where to make the association define all other stations as address 15 Obviousl...

Страница 26: ...Y CONTRAST REGULATION The display contrast is set at the factory and will not need to be adjusted in most installations Use a screwdriver to adjust the trimmers if required CALLS TO USERS A user can b...

Страница 27: ...IERGE SWITCHBOARD Press on a call module installed in a system with concierge switchboard to call it directly This is only possible when the concierge switchboard is in day mode i e when the concierge...

Страница 28: ...n Otherwise the eight generic codes cannot be used to open the lock PERSONAL DOOR OPENER CODES A door opener code can be associated to each name Other 250 door opener codes can be thus programmed in a...

Страница 29: ...m tres 35 Modification des param tres 36 Recherche par position 36 Recherche par nom 36 Effacement total 36 Association 36 Modification du mot de passe 38 Activation appel vers la centrale 38 PROGRAMM...

Страница 30: ...d crochage interphone programmable 10 20 30 40s Temps de conversation minimum garanti programmable 10 20 30 40s Temps maximum de conversation 250s Entr e pour contact porte ouverte Entr e pour bouton...

Страница 31: ...es ouvre porte P Entr e cl facteur GND Masse lectrique de r f rence EP Alimentation pour dispositifs auxiliaires DT Non utilis CNA Non utilis CNP Connecteur clavier de programmation 1032 65 CNS Connec...

Страница 32: ...troisi me tentative chou e l introduction du mot de passe sera bloqu e durant un laps de temps d autant plus long que le nombre de tentatives chou es est lev Le mot de passe n est pas connu ouvrir le...

Страница 33: ...e dispositif ne doit tre programm comme IIe ED que si tous les dispositifs sont de IIe ED L cran affichera Effectuer la s lection l aide des touches et et la valider en actionnant la touche Apr s un s...

Страница 34: ...um ro de poste doit tre compris entre 1 et 12 il n y a pas de postes secondaires Si l on souhaite utiliser la fonction clone attribuer 15 en tant que num ro de poste Temps de ligne occup e Le temps de...

Страница 35: ...uer la s lection du sous menu l aide des touches et et la valider en actionnant la touche Saisie des param tres Ce sous menu permet de saisir les codes utilisateur avec leurs noms et leurs codes ouvre...

Страница 36: ...touche ou la touche bs du clavier 1032 65 pour effacer le code le syst me pr sente une demande de validation apr s quoi le param tre est d finitivement effac du tableau de modifier le code utilisateu...

Страница 37: ...3 interphones en parall le dans des installations de IIe ED Lorsqu il faut installer dans le m me appartement deux ou trois interphones qui doivent sonner ensemble en cas d appel lors de la r servatio...

Страница 38: ...ON PAR PC LeModuled appelpeut trerapidementprogramm et configur parl interm diaired unPCconvenablement connect la porte s rie 8 du Module d appel au moyen du c ble sp cial R f 1072 57 en option non li...

Страница 39: ...actionner la touche pour envoyer l appel ver l utilisateur s lectionn La sonnerie du poste interne est activ e durant un laps de temps minimum d environ 3 secondes si la touche est actionn e longtemp...

Страница 40: ...l actionnement de la touche Pendant la saisie du code le symbole est affich l cran pour chaque touche Si le code est correct le Module ouvre la porte si le code n est pas correct le Module met un sig...

Страница 41: ...L UTILISATEUR APPELE Il s agit du temps maximum dont dispose l utilisateur depuis la sonnerie d appel pour d crocher le combin ou bien pour commander l ouvre porte sans d crocher apr s quoi l appel es...

Страница 42: ...42 DS1072 035...

Страница 43: ...ucir datos 49 Modificar datos 50 B squeda por posici n 50 B squeda por nombre 50 Eliminar todo 50 Asociaci n 50 Modificar contrase a 51 Habilitaci n de llamada a centralita 52 PROGRAMACI N POR DEFECTO...

Страница 44: ...rio descuelga el interfono programable 10 20 30 40seg Tiempo de conversaci n m nimo garantizado programable 10 20 30 40seg Tiempo m ximo de conversaci n 250seg Entrada para contacto de puerta abierta...

Страница 45: ...ntacto franjas horarias para c digos de apertura de la puerta P Entrada llave cartero GND Masa el ctrica de referencia EP Alimentaci n para dispositivos auxiliares DT No utilizado CNA No utilizado CNP...

Страница 46: ...cir la contrase a durante un intervalo de tiempo Dicho intervalo aumenta proporcionalmente al n mero de intentos fallidos Lacontrase aesdesconocida abrirladelantera extra ble y presionar el pulsador d...

Страница 47: ...como II ED s lo cuando todos los dispositivos son de II ED El display visualiza Efectuar la selecci n con los pulsadores y y confirmarla con el pulsador Despu s de una se alizaci n de confirmaci n se...

Страница 48: ...uesto Tiempo de ocupado El tiempo de ocupado se subdivide en dos submen s El display visualiza Con los pulsadores y se selecciona el submen y se confirma con el pulsador Tiempo de espera hasta que des...

Страница 49: ...a por usuario Digitar el c digo num rico o alfanum rico formado por un n mero de cifras variables de 1 a 4 y confirmarlo con el pulsador Con el pulsador se pueden efectuar correcciones Presionando el...

Страница 50: ...r el c digo usuario se presenta una pantalla an loga a la de la introducci n de los nombres modificar el nombre y luego confirmar la operaci n con el pulsador cambiar el c digo de apertura puerta del...

Страница 51: ...la vez al recibir una llamada durante la fase de reserva de los interfonos habr que presionar dos o tres veces el pulsador correspondiente al usuario que tiene los interfonos en paralelo Cuando se lle...

Страница 52: ...dulo de llamada mediante el cable especial Ref 1072 57 opcional no suministrado con el producto Utilizando el programa para PC B BUS se pueden simplificar y agilizar las operaciones de programaci n d...

Страница 53: ...ecutivas Ejemplo de visualizaci n nombres c digos Si despu s de seleccionar un nombre no se presiona el pulsador antes de que transcurran dos segundos aparecer en el display el mensaje siguiente Por l...

Страница 54: ...ar n la cerradura el ctrica De lo contrario los 8 c digos Gen ricos no activar n la cerradura el ctrica C DIGOS PERSONALES DE APERTURA DE LA PUERTA Se puede asociar un c digo de apertura de la puerta...

Страница 55: ...que dispone el usuario para descolgar el microtel fono o para abrir la puerta sin descolgar desde que suena el timbre de llamada Cuando termina este intervalo la llamada se pierde TIEMPODEOCUPADODESD...

Страница 56: ...56 DS1072 035...

Страница 57: ...63 Codes Namen 63 Dateneingabe 63 Daten nderung 64 Suche nach Stellennummer 64 Suche nach Namen 64 Alles l schen 64 Zuordnung 64 Passwort nderung 66 Aktivierung des Rufs der Zentrale 66 DEFAULT PROGR...

Страница 58: ...hebe Wartezeit des Haustelefons 10 20 30 40s Programmierbare garantierte Mindestsprechzeit 10 20 30 40s Max Sprechzeit 250s Eingang f r Kontakt bei offener T r Eingang f r Taste Halle intern Eingang f...

Страница 59: ...che Bezugsmasse EP Versorgung f r Hilfseinrichtungen DT Nicht verwendet CNA Nicht verwendet CNP Steckverbinder Programmierungstastatur 1032 65 CNS Steckverbindung serielle Leitung f r PC TECHNISCHE ME...

Страница 60: ...Taste dr cken Wenn das Passwort falsch ist erscheint die Meldung Nach dem dritten erfolglosen Versuch wird die Passworteingabe eine Zeit lang gesperrt Diese Zeit ist umso l nger je mehr erfolglose Ver...

Страница 61: ...in der Anlage auch nur ein einziges Ger t der I AUSGABE vorhanden ist bei Teilewechsel an alten Anlagen Das Modul muss immer dann als II AUSGABE programmiert werden wenn alle Ger te der II AUSGABE vor...

Страница 62: ...muss die Stellennummer zwischen 1 und 12 liegen es gibt keine Nebenstellen Soll die Klon Funktion verwendet werden so muss 15 als Stellennummer zugeordnet werden Besetztzeit Die Besetztzeit gliedert s...

Страница 63: ...50 Stellen eine pro Teilnehmer an Den numerischen oder alphanumerischen Code eingeben der aus einer variablen Zeichenanzahl von 1 bis 4 besteht und mit der Taste best tigen Die Taste dient zur eventue...

Страница 64: ...ntfernt wird der Teilnehmercode ge ndert werden dazu den neuen Code eingeben und mit der Taste best tigen danach wird auf die Namens nderung bergegangen der Name ge ndert werden nach einer eventuellen...

Страница 65: ...ebigen Taste des Moduls und Eingabe des Programmierungs Passworts Zuordnung von 2 3 parallel geschalteten Haustelefonen bei Anlagen der II Ausgabe Wenn in der gleichen Wohnung zwei oder drei Haustelef...

Страница 66: ...PROGRAMMIERUNG MIT PC Das Rufmodul kann unter Anschluss an einen Personal Computer schnell programmiert und konfiguriert werden Dieser muss mit dem Spezialkabel BN 1072 57 Option wird nicht als Produ...

Страница 67: ...en Teilnehmers gedr ckt werden Die Sonerie der internen Sprechstelle wird f r eine Dauer von mindestens etwa 3 Sekunden aktiviert Wenn die Taste lange gedr ckt wird k nnen bis zu drei aufeinanderfolge...

Страница 68: ...nn der Code richtig ist und erzeugt eine Fehlermeldung wenn der Code ung ltig ist Es gilt die gleiche Reihenfolge sowohl f r die allgemeinen als auch f r die pers nlichen T r ffnercodes beiDr ckenderT...

Страница 69: ...R Dem Teilnehmer zur Verf gung stehende max Zeit nach dem Rufton um den Telefonh rer abheben bzw den T r ffner ohne Abheben bet tigen zu k nnen Nach Ablauf dieser Zeit f llt der Ruf ab BESETZTZEIT NAC...

Страница 70: ...70 DS1072 035 NOTE NOTE REMARQUE NOTEs ANMERKUNGEN...

Страница 71: ...71 DS1072 035 NOTE NOTE REMARQUE NOTEs ANMERKUNGEN...

Страница 72: ...035 LBT 8860 Area tecnica servizio clienti 39 011 23 39 810 http www urmet com e mail info urmet com URMET S p A 10154 TORINO ITALY VIA BOLOGNA 188 C Telef 39 011 24 00 000 RIC AUT Fax 39 011 24 00 3...

Результаты поиска

Содержание 1072/17

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

urmet domus 1072/17, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1072/17

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды