manualshive.com logo in svg

ureach MTS-SAS Series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
ureach MTS-SAS Series Скачать руководство пользователя страница 12

12 

 

 

3. Copy+Compare

 

Sequentially automates from Function 1, Copy to Function 2, Compare.

 

Scroll to select "3. Copy+Compare", then press "OK" to start the automated duplication and 
verification process.

 

Caution

 

User is responsible for verification of targets’ quality. Testing a few completed targets in a 

mass production environment for quality control is recommended.

 

 

4. Erase

 

There are 12 submenu modes. 

 

 

Step 1: Connect device(s) for sanitizing.

 

 

Step 2: Enter function "4. Erase"

 

Scroll to select "4. Erase”, then press "OK" to view the 8 erase modes.

 

 

Step 3: Select an Erase Function.

 

Here are a couple tips to see port details during erase:

 

 

Step 4: Erase Completed

 

Here are a few tips to perform or stop an Erase job.

 

Caution

 

User is responsible for verification of targets’ quality. Testing a few completed targets in a 

mass production environment for quality control is recommended.

 

Note 

The number of working/connected targets will be displayed on the LCD. Press "OK" to start.

 

Caution

 

Please back up all important data before using this function.

 

Note

 

Source Port is disabled for erasing. Go to 6.9.2 to enable source port erasing.

 

 

Press “

▲

” or “

▼

” to view real-time status of each port.

 

 

Press “OK” to view the details of each port.

 

 

Press “Asynchronous Erase Button” to start a new Erase job.

 

 

Press “Asynchronous Erase Button” for 5 seconds to stop a single port.

 

 

Press “ESC” for 5 seconds to stop all the erase jobs.

 

Содержание MTS-SAS Series

Страница 1: ...MTS SAS Series SATA SAS Duplicator and Sanitizer User Manual v A 01 ...

Страница 2: ...tatement 3 Before You Start 4 Notice Symbols 4 Product Overview 5 Functions Table 7 Functions 11 1 Copy 11 2 Compare 11 3 Copy Compare 12 4 Erase 12 5 Utility 14 7 Log Manager 25 Real time PC Monitoring 28 Using the PC Monitoring Feature 29 v A 01 4 ...

Страница 3: ...eration of U Reach product and or software program or hardware issues can cause loss of data defective formatting or data loading U Reach will make efforts to resolve or repair any issues recognized by customer either within the warranty period or on a time and materials basis Specifications and features subject to change without notice or obligation Warranty U Reach provides a basic one year part...

Страница 4: ...entilated area Liquids or foreign debris can severely damage your duplicator It is typical for the machine to heat up during operation While in use do not move the duplicator or remove devices Static electricity may cause duplication error Please pay attention to the duplicator s environment while operating equipment Purchasing electricity elimination equipment helps avoid shock If you want to cha...

Страница 5: ...5 Product Overview Front View Back View Grounding Port PC Link Power Switch and Power Supply ...

Страница 6: ...6 LED Indicator LCD Configuration ...

Страница 7: ... Standards 4 4 DoD EraseComp Erases device s complying with DoD 5220 22 M Standards and verifies complete erasure 4 5 7 Pass Erase Erases device s 7 times complying with DoD 5220 22 M ECE Standards 4 6 Secure Erase Erases the non loadable areas complying with NIST 800 88 Standards 4 7 Enhanced Secure Erase Erases devices that support this feature 4 8 NSA Erase Erases device s complying with NSA St...

Страница 8: ...sion etc 6 Setup 6 1 Start up Menu Sets default function to display during equipment initialization 6 2 Copy Area System and Files Copies data and skips empty space Only supports standard formats ALL Partitions Copies all partitions and data unallocated partitions not included Whole HDD Copies all source data bit by bit Percentage Sets percentage of source capacity to copy 6 3 Copy GPT Backup Area...

Страница 9: ...e Sets device power up buffer time when tasks are initiated Able to set from 3 to 30 seconds 6 9 6 Timeout Time Sets the amount of time the duplicator should wait for the device s to respond 6 9 7 Timeout Retry Sets how many times the duplicator should try if there is no response from the device s 6 9 8 Lock Key Locks keys only allowing OK ESC buttons to function System reboot is required 6 9 9 Co...

Страница 10: ...me when tasks are completed 6 9 14 Verify After Erase Automatically verifed when performing the following erasures Full Erase 7 PASS Erase Secure Erase Enhanced Secure Erase Sanitize Erase 6 10 Restore Default Reinstates manufacturer settings 7 Log Manager 7 1 Out Today Report Outputs today s log data 7 2 Out Recent Report Outputs recent log data 7 3 Out Period Date Outputs a set period of log dat...

Страница 11: ...layed on the LCD after duplication completes Note CRC64 During duplication each port will simultaneously record written data and compare CRC64 between source and targets The result will be conveyed with a green light pass or a red light fail 2 Compare Proceed to verify device s Scroll to select 2 Compare then press OK to start the verification process Note Recommendation Target device s capacity m...

Страница 12: ...to see port details during erase Step 4 Erase Completed Here are a few tips to perform or stop an Erase job Caution User is responsible for verification of targets quality Testing a few completed targets in a mass production environment for quality control is recommended Note The number of working connected targets will be displayed on the LCD Press OK to start Caution Please back up all important...

Страница 13: ...omp then press OK to start the erasing and verifying process 4 5 7 Pass Erase This function will erase device s 7 times complying with DoD 5220 22 M ECE Standards Scroll to select 4 5 7 Pass Erase then press OK to start the erasing process 4 6 Secure Erase This function erases the non loadable areas complying with NIST 800 88 Standards Scroll to select 4 6 Secure Erase then press OK to start the e...

Страница 14: ...AS hard disk drive s complying with NIST 800 88 Standards Scroll to select 4 12 Sanitize Purge then press OK to start the erasing process Caution If Sanitize Overwrite process is interrupted the device will be locked Please execute 5 1 Show Disk Info and wait until the device complete sanitizing 5 Utility This menu contains submenus related to device information system information and updates Scro...

Страница 15: ...irmware Connect this device to PC Download the latest firmware provided by supplier s technical support unzip the BIOS firmware then save it to the root directory in the device Step3 Proceed to update firmware Connect this device to the source port Scroll to select 5 2 1 Update BIOS then press OK to start the firmware update process Caution The firmware update process may take longer than 5 minute...

Страница 16: ...ough the available menus for startup 6 2 Copy Area There are 4 submenu modes Scroll to select 6 2 Copy Area then press OK Then scroll through to select one of the four copy methods Selecting the Proper Copy Modes Example There are two defined partitions in a 500GB device The charts below illustrate what portion would be duplicated Copy and Compare Preparations Please consider the following setting...

Страница 17: ...the copy method Allows user to copy source device s System and Files instead of the entire device The system will analyze the source device and identify the data area to copy If the source device s data is within the target device s capacity the copy will be processed FAT16 32 exFAT NTFS EXT2 EXT3 EXT4 lvm and HFS HFS HFSX are supported in this copy mode All Partitions Copies all partitions and da...

Страница 18: ...ies all source data bit by bit Scroll to select Whole Device then press OK to save the copy method Copies the whole source device irrespective of content format partition or empty space This mode does not analyze the data ...

Страница 19: ...entage set the upper and lower then press OK to save the copy method 6 3 Copy GPT Backup Area Disabling this function allows the duplicator to copy from big capacity device to small capacity device s Caution The partition size of the source HDD must be smaller than target capacity ...

Страница 20: ...ows user to enable or disable the 1st port speed check during Copy Compare Erase Scroll to select 6 6 Check Source Minimum Speed then press OK to enable or disable speed analysis of the source port This setting will follow the threshold speed defined in function 6 5 Minimum Speed 6 7 Language Select English or Japanese Scroll to select 6 7 Language then press OK Then scroll through to select the d...

Страница 21: ...Erase Master then press OK Then scroll through to select one of two settings Disabled Devices connected to source port cannot be erased Scroll to select 6 9 2 Erase Master Disabled then press OK to save this setting Enabled Devices connected to source port can be erased Scroll to select 6 9 2 Erase Master Enabled then press OK to save this setting 6 9 3 Erase Pattern Scroll to select 6 9 3 Erase P...

Страница 22: ...n press OK to set buffer time from 3 to 30 seconds The default is 15 seconds 6 9 6 Timeout Time Sets the amount of time the duplicator should wait for the HDD device s to respond 6 9 7 Timeout Retry Sets how many times the duplicator should try if there is no response from the device s 6 9 8 Lock Key This function allows users to enable or disable the 4 control panel buttons Scroll to select 6 9 8...

Страница 23: ...tting Do Not Copy HPA This menu contains submenu settings from which users can select Scroll to select 6 9 9 Copy HPA Area Do Not Copy HPA then press OK view submenu settings Keep Target HPA Does not copy HPA data but keeps target device s original HPA setting Scroll to select Keep Target HPA then press OK to save this setting Clear Target HPA Does not copy HPA data and clears target device s HPA ...

Страница 24: ...ase Keep HPA Setting then press OK to save this setting 6 9 11 Mark After Erase Creates watermark on the device s after erase job is completed This watermark will show when executing 5 1 Show Disk Info 6 9 12 Transfer Rate Allows user to select the transfer rate Scroll to select 6 9 12 Transfer Rate then press OK Select the desired transfer mode from UDMA2 to 7 The default is UDMA7 6 9 13 Stop Mot...

Страница 25: ...r defaults Scroll to select 6 10 Restore Defaults then press OK to restore settings back to manufacturer defaults 7 Log Manager This menu allows users to access several submenus Scroll to select 7 Log Manager then press OK access submenus I Log Report Diagram II How to Export Log Reports The Log Report Management Tool assists users with monitoring recording and managing Port No Source device Info ...

Страница 26: ... recent log report 1 28 days via USB port to a USB drive Export Custom Log Report Exports a specific time period s log report via USB port to a USB drive III Output Log Reports through LV07H Program After finishing all tasks press ESC key the LV07H status will return to STANDBY Step 1 Click Generate Log Report in the field of LV07H screen Log Data Note 1 The USB must be FAT16 FAT32 format 2 The LC...

Страница 27: ...al information off the device Each device operation is saved as one record For example 26 records will be recorded if data is copied from 1 device to 25 devices Step 4 Save Log as Text File At the top left of Log Data screen select File then Save to Text File Note There are 4 files types to choose from when saving a Log Report Note If there is no record saved on the selected date or record has bee...

Страница 28: ...ng Step 1 Copy LV07H to your PC Step 2 Connect USB cable from computer to the duplicator Step 3 Power On the duplicator Step 4 Launch LV07H by double clicking on software icon LV07H Step 5 When the below screen is shown the duplicator has linked to the computer successfully and is ready to use real time monitoring function Caution 30 000 logs can be saved at one time One device record is equal to ...

Страница 29: ... executing a task the program will display all related device information It captures detailed information from each device via PC Monitoring e g device model S N copy speed etc It also records all operational progress Note If the system requests Run the program as an Administrator right click LV07H then set it in Properties Compatibility Note Please select only one computer to do all PC Monitorin...

Страница 30: ... Report Outputs recent log report Scroll to select 7 3 Out Period Report then press OK to output log report to a USB drive 7 4 Advanced Function This menu allows user to access several submenus Scroll to select 7 4 Advanced Function then press OK access submenus Default password 123456 7 4 1 Clear All Log Clear all log records Scroll to select 7 4 1 Clear All logs then press OK to clear all log re...

Страница 31: ...exe to prevent modifying The PC Link software LV07 is designed to continuously record log reports If user executes clear log records on the duplicator while LV07 is still running the conflict between LV07 and duplicator might lead a serious system error Note If you want to change your Log password please keep your password in a safe place in case you lose it Please understand that the manufacturer...

Страница 32: ...32 ...

Страница 33: ...Series MTS SAS Duplicador y desinfectante SATA SAS Manual del Usuario vA 01 ...

Страница 34: ...a 35 Antes de que empieces 36 Símbolos de aviso 36 Descripción del producto 37 Functions Table 39 Funciones 44 1 Copiar 44 2 Comparar 45 3 Copiar Comparar 45 4 Borrado 45 5 Utilidad 48 6 Configuración 50 7 Administrador de registros 60 Uso de la función de monitorización de PC 64 v A 01 4 ...

Страница 35: ...dware pueden causar pérdida de datos formato defectuoso o carga de datos U Reach se esforzará por resolver o reparar cualquier problema reconocido por el cliente ya sea dentro del período de garantía o en función del tiempo y los materiales Las especificaciones y características están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación Garantía U Reach ofrece una garantía básica de un año para piezas ...

Страница 36: ...ada Los líquidos o los residuos extraños pueden dañar gravemente su duplicador Es típico que la máquina se caliente durante el funcionamiento Mientras esté en uso no mueva la duplicadora ni retire dispositivos La electricidad estática puede provocar un error de duplicación Preste atención al entorno de la duplicadora mientras opera el equipo La compra de equipos de eliminación de electricidad ayud...

Страница 37: ...rt Puerto de destino 2 5 3 5 HDD son adaptables en la ranura de HDD Asynchroncus erase button Botón de borrado Asincrónico Operation buttons Botones de operación LCD Pantalla LCD USB Port Puerto USB Indication LED Indicadores LED Vista Trasera Puerto de puesta a tierra Enlace de PC Interruptor de encendido y Fuente de alimentación ...

Страница 38: ...tal size tamaño total Forward Avanzar Confirm OK Confirmar OK Time elapsed and copy progress Tiempo transcurrido y progreso de la copia The slowest HDD El disco duro más lento Backward retroceder Cancel back cancelar retroceder LED de indicación en cada ranura Amarillo encendido Verde pase Rojo falla ...

Страница 39: ... Borra los dispositivos cumpliendo con los estándares DoD 5220 22 M 4 4 DoD EraseComp Borra los dispositivos que cumplen con los estándares DoD 5220 22 M y verifica el borrado completo 4 5 Borrado de 7 pasos Borra los dispositivos 7 veces cumpliendo con los estándares DoD 5220 22 M ECE 4 6 Borrado Seguro Borra las áreas no cargables que cumplen con los estándares NIST 800 88 4 7 Borrado Seguro mej...

Страница 40: ... del sistema Muestra información del sistema como controlador número de modelo versión de software etc 6 Configuración 6 1 Menú de inicio Configura la función predeterminada para que se muestre durante la inicialización del equipo 6 2 Area de copia Sistema y archivos Copia datos y omite el espacio vacío Sólo admite formatos estándar T TODAS las particiones Copia todas las particiones y los datos n...

Страница 41: ...orrar maestro Permite al usuario borrar el puerto de origen o no 6 9 3 Borrar patrón Establece si se sobrescriben los datos en datos aleatorios grandes o de un byte 6 9 4 Omitir errores de borrado Omite los sectores defectuosos durante el borrado 6 9 5 Espere el tiempo del disco duro Establece el tiempo de búfer de encendido del dispositivo cuando se inician las tareas Capaz de configurar de 3 a 3...

Страница 42: ...figuración de HPA Borra la configuración de HPA durante el borrado Mantener la configuración de HPA Mantiene la configuración HPA original durante el borrado 6 9 11 Marcar después de borrar Crea una marca de agua en los dispositivos después de que se completa el trabajo de borrado 6 9 12 Ratio de transferencia Permite al usuario seleccionar de UDMA2 a UDMA7 El UDMA7 es el más rápido 6 9 13 Detener...

Страница 43: ...cientes 7 3 Fecha fuera del período Genera un período establecido de datos de registro 7 4 Función avanzada Contraseña predeterminada 123456 7 4 1 Borrar TODO el registro Borra todos los registros 7 4 2 Configurar contraseña Permite el cambio de contraseña 7 4 3 Ajustar reloj Establece la fecha y la hora 7 4 4 Agregar marca de agua en el archivo de texto Agrega una marca de agua en el archivo de r...

Страница 44: ...a pantalla LCD después de que se complete la duplicación Nota Recomendación la capacidad de los dispositivos de destino debe ser igual o mayor que la capacidad del dispositivo de origen Nota El número de objetivos en funcionamiento conectados se mostrará en la pantalla LCD Presione OK para comenzar Note Presione juntos durante 5 segundos para detener el funcionamiento en el dispositivo más lento P...

Страница 45: ... la verificación de la calidad de los objetivos Se recomienda probar algunos objetivos completados en un entorno de producción en masa para el control de calidad 4 Borrado Hay 12 modos de submenú Step 1 Conecte los dispositivos para desinfectar Step 2 Ingrese a la función 4 Borrar Desplácese para seleccionar 4 Erase luego presione OK para ver los 8 modos de borrado Paso 3 seleccione una función de...

Страница 46: ...one OK para iniciar el proceso de borrado 4 3 Borrado DoD Esta función borrará todos los datos según los estándares DoD 5220 22 M en los dispositivos conectados Desplácese para seleccionar 4 3 DoD Erase luego presione OK para iniciar el proceso de borrado 4 4 DoD EraseComp Esta función borrará todos los datos según los estándares DoD 5220 22 M luego comparará el borrado de los dispositivos conecta...

Страница 47: ... OK para iniciar el proceso de borrado 4 8 Borrar NSA Esta función borrará los dispositivos que cumplan con los estándares NSA Desplácese para seleccionar 4 8 NSA Erase luego presione OK para iniciar el proceso de borrado 4 9 US Army AR 380 19 Esta función borrará los dispositivos que cumplen con la Regulación 380 19 del Ejército de los EE UU Desplácese para seleccionar 4 9 US Army AR 380 19 luego...

Страница 48: ...rmación del dispositivo información del Sistema y actualizaciones Desplácese para seleccionar 5 Utility luego presione OK 5 1 Mostrar información de disco Esta función mostrará información básica como el modelo del dispositivo el nombre la capacidad etc Desplácese para seleccionar 5 1 Información del disco luego presione OK para ver los dispositivos conectados Luego desplácese para ver los disposi...

Страница 49: ...irmware Conecte este dispositivo a la PC Descargue el firmware más reciente proporcionado por el soporte técnico de U Reach descomprima el firmware del BIOS y guárdelo en el directorio raíz del dispositivo Paso 3 proceda a actualizar el firmware Conecte este dispositivo al puerto de origen Desplácese para seleccionar 5 2 1 Update BIOS luego presione OK para iniciar el proceso de actualización del ...

Страница 50: ...ione OK Luego desplácese por los menús disponibles para el inicio 6 2 Área de copia Hay 4 modos de submenú Desplácese para seleccionar 6 2 Copy Area luego presione OK Luego desplácese para seleccionar uno de los cuatro métodos de copia Selección de los modos de copia adecuados Ejemplo hay dos particiones definidas en un dispositivo de 500 GB Los cuadros a continuación ilustran qué parte se duplica...

Страница 51: ...rmite al usuario copiar el sistema y los archivos del dispositivo de origen en lugar de todo el dispositivo El sistema analizará el dispositivo de origen e identificará el área de datos a copiar Si los datos del dispositivo de origen están dentro de la capacidad del dispositivo de destino se procesará la copia FAT16 32 64 NTFS EXT2 EXT3 EXT4 y HFS HFS HFSX son compatibles con este modo de copia Al...

Страница 52: ... origen bit a bit Desplácese para seleccionar Whole Device luego presione OK para guardar el método de copia Copia todo el dispositivo de origen independientemente del contenido formato partición o espacio vacío Este modo no analiza los datos ...

Страница 53: ... inferior luego presione OK para guardar el método de copia 6 3 Copiar el área de copia de seguridad de GPT Habilitar esta función permite al duplicador copiar desde un dispositivo de gran capacidad a un dispositivo de pequeña capacidad s Nota El tamaño de la partición del disco duro de origen debe ser menor que la capacidad de destino ...

Страница 54: ...ima de la fuente Permite al usuario habilitar o deshabilitar la verificación de velocidad del primer puerto durante Copy Compare Desplácese para seleccionar 5 6 Check Source Minimum Speed luego presione OK para habilitar o deshabilitar el análisis de velocidad del puerto de origen Esta configuración seguirá la velocidad umbral definida en la función 5 5 Minimum Speed 6 7 Idioma Seleccione inglés o...

Страница 55: ...tar o deshabilitar el puerto de origen para la desinfección Desplácese para seleccionar 6 9 2 Erase Master luego presione OK Luego desplácese para seleccionar una de las dos configuraciones Disabled Los dispositivos conectados al puerto de origen no se pueden borrar Desplácese para seleccionar 6 9 2 Erase Master Disabled luego presione OK para guardar esta configuración Enabled Los dispositivos co...

Страница 56: ...uego presione OK para desplazarse por los valores disponibles para omitir sectores defectuosos 6 9 5 Espere el tiempo del disco duro Establece el tiempo de búfer de encendido del dispositivo antes de la copia etc Desplácese para seleccionar 6 9 5 Wait HDD Time luego presiones OK para establecer el tiempo de búfer de 3 a 30 segundos El valor predeterminado es de 15 segundos 6 9 6 Tiempo de espera E...

Страница 57: ...C simultáneamente durante 5 segundos La pantalla mostrará UNLOCK KEY y volverá al menú principal 6 9 9 Modo de copia HPA Este menú contiene submenús relacionados con los modos de copia HPA Desplácese para seleccionar 6 9 9 HPA Copy Mode luego presione OK para ver los submenús La configuración predeterminada es Copy and Setting No copie HPA Este menú contiene configuraciones de submenú entre las qu...

Страница 58: ...Borrar HPA al borrar Se establece para borrar la configuración de HPA durante el borrado Desplácese para seleccionar 6 9 10 Clear HPA at Erase luego presione OK para guardar esta configuración Borrar configuración de HPA Borra la configuración y los datos de HPA durante el borrado Desplácese para seleccionar 6 9 10 Clear HPA at Erase Clear HPA Setting luego presione OK para guardar esta configurac...

Страница 59: ...Time luego presione OK para establecer el tiempo de búfer de 1 a 20 segundos El valor predeterminado es 5 segundos 6 9 14 Verificar después de BORRAR Verificado automáticamente al realizar los siguientes borrados Borrado completo Borrado de 7 pasos Borrado seguro Borrado seguro mejorado Borrado de desinfección Los usuarios pueden elegir Disable o 100 Verify NIST800 88 10 Verify NIST800 88 15 Verif...

Страница 60: ...allada para cada puerto esta herramienta ayuda a identificar el dispositivo de escritura más lento que a su vez mantiene la operación funcionando de manera eficiente Exportar informe de registro de hoy Exporte el informe de registro de hoy a través del puerto USB a una unidad USB Nota 1 El USB debe tener formato FAT16 FAT32 2 La pantalla LCD mostrará el número de registros registrados Por ejemplo ...

Страница 61: ...po específico a través del puerto USB a una unidad USB VI Salida de informes de registro a través del programa LV07H Después de terminar todas las tareas presione la tecla ESC el estado de LV07H volverá a STANDBY Paso 1 Haga clic en Generate Log Report en el campo de la pantalla LV07H Log Data Paso 2 seleccione Intervalo de fechas Después de ingresar a Informe abierto seleccione el rango de fechas...

Страница 62: ...vo de texto En la parte superior izquierda de la pantalla de datos de registro seleccione File y luego Save to Text File Nota Hay 4 tipos de archivos para elegir al guardar un informe de registro txt csv xml o pdf Paso 5 guarde el registro en la ubicación específica Especifique un nombre y una ubicación para guardar el registro Paso 6 Completar informes de registro de salida Después de crear y gua...

Страница 63: ...aso 4 Inicie LV07H haciendo doble clic en el icono del software LV07H Paso 5 cuando se muestra la siguiente pantalla el duplicador se ha vinculado a la computadora con éxito y está listo para usar la función de monitoreo en tiempo real Precaución Se pueden guardar 30 000 registros a la vez Un registro de dispositivo es igual a un registro grabado Por ejemplo la duplicación de 1 dispositivo a 21 di...

Страница 64: ...á toda la información relacionada con el dispositivo Captura información detallada de cada dispositivo a través de la monitorización de PC p Ej modelo de dispositivo S N velocidad de copia etc También registra todo el progreso operativo Nota Si el sistema solicita Run the program as an Administrator haga clic con el botón derecho en LV07H luego configúrelo en Properties Compatibility Nota Seleccio...

Страница 65: ...ione OK para enviar el informe de registro a una unidad USB 7 3 Informe fuera del período Genera un informe de registro reciente Desplácese para seleccionar 7 3 Out Period Report luego presione OK para enviar el informe de registro a una unidad USB 7 4 Función avanzada Este menú permite al usuario acceder a varios submenús Desplácese para seleccionar 7 4 Advanced Function luego presione OK acceder...

Страница 66: ...ndo esté conectado a la PC siga los siguientes pasos 1 Cierre el software PC Link LV07 o 2 Desconecte el duplicador de la PC El software PC Link LV07 está diseñado para registrar informes de registro de forma continua Si el usuario ejecuta borrar registros de registro en el duplicador mientras LV07 aún se está ejecutando el conflicto entre LV07 y el duplicador puede provocar un error grave del sis...

Страница 67: ...67 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды