Urbanista LISBON Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 34

2 2

“Low battery” ääni-ilmoitus ilmoittaa,

kun toistoaikaa on jäljellä 30 minuuttia,

minkä jälkeen kuulokkeet sammuvat

automaattisesti.
Lataa kotelo mukana toimitetulla USB

Type-C -kaapelilla, joka on kytketty

virtalähteeseen. Akun tilan ilmaisin

(1) vilkkuu latauksen aikana ja palaa

jatkuvasti, kun kotelo on ladattu täyteen.
•  0–35 % – LED vilkkuu punaisena
•  35–70 % – LED vilkkuu valkoisena
•  70–100 % – LED palaa jatkuvasti
Kun et lataa koteloa, voit avata kannen

nähdäksesi latauskotelon akun tilan.

GOFIT-SILIKONISUOJAT

Mukana tulevia silikonisuojia voidaan

käyttää hyvän istuvuuden varmistamiseksi.

ASETUSTEN PALAUTUS

1. Poista ”Urbanista Lisbon” laitteesi

Bluetooth-asetuksista.

2. Paina nollauspainiketta (2) 10

sekunnin ajan, samalla kun

kuulokkeet pysyvät kotelon sisällä,

kunnes akkutilan merkkivalo (1)

vilkkuu nopeasti punaisena, ennen

kuin se muuttuu valkoiseksi 3

sekunniksi. Sulje latauskotelo, jotta

palautus voidaan suorittaa loppuun.

Asetusten palautus voidaan

tehdä vain kotelon ollessa auki.

URBANISTA LISBON

Kiitos, että valitsit Urbanista-tuotteen.

ENSIMMÄINEN

PARILIITOS JA

UUDELLEENYHDISTÄMINEN

Yhdistä kuulokkeet Bluetoothin avulla

laitteeseen ensimmäistä kertaa

avaamalla latauskotelo samalla,

kun kuulokkeet ovat kotelon sisällä.

Kuulokkeet siirtyvät automaattisesti

pariliitostilaan. Avaa laitteesi

Bluetooth-asetukset ja muodosta

yhteys valitsemalla ”Urbanista Lisbon”.

Jos pariliitos ei muodostu 5 minuutin

kuluessa, pariliitostila peruutetaan ja

yhteyden muodostus on aloitettava

alusta. Kuulokkeet muodostavat

automaattisesti yhteyden samaan

laitteeseen, jonka kanssa olet

muodostanut pariliitoksen, kun ne

käynnistetään seuraavan kerran.

TOISEEN LAITTEESEEN

YHDISTÄMINEN

Katkaise kuulokkeiden yhteys laitteesta,

jotta pääset uudelleen pariliitostilaan

tai muodostamaan yhteyden toiseen

laitteeseen. Kuulokkeisiin voi tallentaa

enintään kuusi eri laitetta.

LATAUS JA AKKU

Kuulokkeet alkavat latautua automaattisesti,

kun ne asetetaan takaisin latauskoteloon.

K ÄY T TÖ O PA S

( F I )

Содержание LISBON

Страница 1: ...LISBON MANUAL...

Страница 2: ...CONTROLS 3 BATTERY STATUS INDICATOR 1 RESET BUTTON 2 Located underneath...

Страница 3: ...ENGLISH EN 04 ESPA OL ES 06 DEUTSCH DE 08 FRAN AIS FR 10 ITALIANO IT 12 PORTUGU S PT 14 NEDERLANDS NL 16 J ZYK POLSKI PL 18 SVENSKA SV 20 SUOMI FI 22 T RK E TR 24 JA 26 KO 28 ZH 30 RUS 32...

Страница 4: ...e A low battery voice prompt will notify you when there are 30 minutes of playtime remaining after which the earphones will automatically turn off Use the included USB Type C cable connected to a powe...

Страница 5: ...left L earphone once ANSWER INCOMING CALL Tap the left L or right R earphone twice END CALL Tap the left L or right R earphone twice REJECT A CALL Touch and hold the left L or right R earphone for 2 s...

Страница 6: ...silicona con forma de ala incluidas se pueden usar para conseguir un ajuste seguro URBANISTA LISBON Gracias por elegir un producto Urbanista EMPAREJAMIENTO POR PRIMERA VEZ Y RECONEXI N Para conectar l...

Страница 7: ...derecho R dos veces PAUSAR Toca el auricular izquierdo L o derecho R dos veces SIGUIENTE PISTA Toca y mant n pulsado el auricular derecho R durante 2 segundos SUBIR EL VOLUMEN Toca el auricular derec...

Страница 8: ...rwendet werden URBANISTA LISBON Vielen Dank dass du dich f r ein Produkt von Urbanista entschieden hast ERSTMALIGES PAIRING UND ERNEUTES VERBINDEN Um die Ohrh rer zum ersten Mal mit einem Bluetooth Ge...

Страница 9: ...L oder rechten R Ohrh rer PAUSE Tippe zweimal auf den linken L oder rechten R Ohrh rer N CHSTER TRACK Halte den rechten R Ohrh rer 2 Sekunden lang gedr ckt LAUTER Tippe einmal auf den rechten R Ohrh r...

Страница 10: ...IT Des ailettes en silicone incluses peuvent tre utilis es pour un meilleur ajustement URBANISTA LISBON Merci d avoir choisi un produit Urbanista PREMIER APPAIRAGE ET RECONNEXION Pour connecter les co...

Страница 11: ...fois sur l couteur gauche L ou droit R PAUSE Tapotez deux fois sur l couteur gauche L ou droit R PISTE SUIVANTE Touchez et maintenez l couteur droit R pendant 2 secondes AUGMENTER LE VOLUME Tapotez l...

Страница 12: ...zati per una vestibilit sicura URBANISTA LISBON Grazie per aver scelto un prodotto Urbanista PRIMA ASSOCIAZIONE E RICONNESSIONE Per collegare gli auricolari a un dispositivo Bluetooth per la prima vol...

Страница 13: ...sinistro L o destro R PAUSA Toccare due volte l auricolare sinistro L o destro R PROSSIMA BRANO Toccare e tenere premuto l auricolare destro R per 2 secondi VOLUME Toccare una volta l auricolare dest...

Страница 14: ...NE GOFIT Os ganchos de silicone inclu dos podem ser usados para um ajuste seguro URBANISTA LISBON Obrigado por escolher um produto Urbanista PRIMEIRO EMPARELHAMENTO E RELIGA O Para ligar os auriculare...

Страница 15: ...ito R PAUSA Toque duas vezes no auricular esquerdo L ou no direito R PR XIMA FAIXA Toque e mantenha premido o fone de ouvido direito R durante 2 segundos AUMENTAR VOLUME Toque uma vez no auricular dir...

Страница 16: ...en voor een veilige pasvorm URBANISTA LISBON Bedankt dat je voor een product van Urbanista hebt gekozen DE EERSTE KEER KOPPELEN EN OPNIEUW VERBINDING MAKEN Om de oordopjes voor de eerste keer te koppe...

Страница 17: ...het linker L of rechter R oordopje PAUZEREN Tik tweemaal op het linker L of rechter R oordopje VOLGENDE TRACK Houd het rechter rechter R 2 seconden ingedrukt VOLUME OMHOOG Tik eenmaal op het rechter...

Страница 18: ...padaniu s uchawek URBANISTA LISBON Dzi kujemy za wybranie produktu Urbanista PIERWSZE PAROWANIE I PONOWNE CZENIE Aby po czy s uchawki z urz dzeniem wyposa onym w Bluetooth po raz pierwszy otw rz etui...

Страница 19: ...uknij dwukrotnie w lew L lub R praw s uchawk NAST PNY UTW R Dotknij i przytrzymaj praw R s uchawk przez 2 sekundy ZWI KSZ G O NO Stuknij raz w praw R s uchawk ZMNIEJSZ G O NO Stuknij raz w lew L s uch...

Страница 20: ...kunder St ng laddningsfodralet f r att slutf ra terst llningen terst llningen kan endast utf ras n r fodralet r ppet URBANISTA LISBON Tack f r att du har valt en produkt fr n Urbanista PARKOPPLING OCH...

Страница 21: ...OLYM Tryck p den v nstra L h rluren en g ng BESVARA ETT SAMTAL Tryck p den v nstra L eller h gra R h rluren tv g nger AVSLUTA ETT SAMTAL Tryck p den v nstra L eller h gra R h rluren tv g nger AVVISA E...

Страница 22: ...palautus voidaan suorittaa loppuun Asetusten palautus voidaan tehd vain kotelon ollessa auki URBANISTA LISBON Kiitos ett valitsit Urbanista tuotteen ENSIMM INEN PARILIITOS JA UUDELLEENYHDIST MINEN Yhd...

Страница 23: ...n NENVOIMAKKUUDEN V HENT MINEN Napauta vasenta L kuuloketta kerran PUHELUUN VASTAAMINEN Napauta vasenta L tai oikeaa R kuuloketta kahdesti PUHELUN LOPETTAMINEN Napauta vasenta L tai oikeaa R kuulokett...

Страница 24: ...i in lk Defa E le tirme ve Yeniden Ba lanma ba l kl b l mdeki talimatlar izleyin URBANISTA LISBON Bir Urbanista r n n se ti iniz i in te ekk r ederiz LK DEFA E LE T RME VE YEN DEN BA LANMA Kulakl Blue...

Страница 25: ...ARAMAYI CEVAPLA Sol L veya sa R kulakl a ift bas n ARAMAYI SONLANDIR Sol L veya sa R kulakl a ift bas n ARAMAYI REDDET Sol L veya sa R kulakl a 2 saniye boyunca bas l tutun SES AS STANI Sol L kulakl...

Страница 26: ...2 6 30 USB C LED 0 34 35 69 70 100 GOFIT GOFIT URBANISTA LISBON B l u e t o o t h Urbanista Lisbon 5 6 J A...

Страница 27: ...2 7 1 Bluetooth Urbanista Lisbon 2 10 LED 3 L R 2 L R 2 R 2 R 1 L 1 L R 2 L R 2 L R 2 L 2 japan urbanista com U R BA N I STA L I S B O N...

Страница 28: ...2 8 USB C 1 0 35 35 70 70 100 1 Urbanista Lisbon 2 2 10 3 3 URBANISTA LISBON Urbanista Lisbon 5 30 low battery KO...

Страница 29: ...2 9 3 R L 2 R L 2 R 2 R 1 L 1 R L 2 R L 2 R L 2 L 2 info nextint kr U R BA N I STA L I S B O N...

Страница 30: ...3 0 GOFIT 1 Urbanista Lisbon 2 Urbanista 2 10 1 3 3 3 L R L R R L L R L R 2 L R L R URBANISTA LISBON Urbanista Urbanista Lisbon 5 30 30 Type C 1 0 35 35 70 70 100 Z H...

Страница 31: ...3 1 https support urbanista com U R BA N I STA L I S B O N...

Страница 32: ...3 2 30 USB Type C 1 0 35 35 70 70 100 GOFIT URBANISTA LISBON Urbanista Bluetooth Bluetooth Urbanista Lisbon 5 R U S...

Страница 33: ...3 3 1 Urbanista Lisbon Bluetooth 2 Reset 2 10 1 3 3 3 L R L R R 2 R L L R L R L R 2 L 2 https support urbanista com U R BA N I STA L I S B O N...

Страница 34: ...3 4 URBANISTA AB M ster Samuelsgatan 10 SE 111 44 Stockholm Sweden support urbanista com www urbanista com...

Результаты поиска

Содержание LISBON

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Urbanista LISBON, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LISBON

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды