Urbango URBANKART Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 16

Page 11 sur 16

Importante:

El presente manual contiene instrucciones indispensables de uso y

seguridad. Léase atentamente antes de utilizar

URBANKART

1. Instrucciones de montaje:

1. Ensamble los chasis Nº1 y Nº2 empleando "el tornillo de presión y ajuste" Nº3:

2. Fije el asiento al chasis usando cuatro tornillos Nº7:

3. Fije las palancas Nº4 al chasis empleando los tornillos Nº7:

Содержание URBANKART

Страница 1: ...Page 1 sur 16 URBANKART FR Manuel d assemblage d utilisation EN User and Assembly Manual GE Montage und Gebrauchsanleitung ES Instrucciones de montaje y de uso NE Montage en gebruikshandleiding ...

Страница 2: ...rité Veuillez le lire attentivement avant d utiliser URBANKART 1 Instructions d assemblage 1 Assembler les châssis N 1 et N 2 en utilisant la vis de serrage et de réglage N 3 2 Fixer le siège baquet sur le châssis en utilisant quatre vis N 7 3 Fixer les leviers N 4 sur le châssis en utilisant les vis N 7 ...

Страница 5: ... instructions Please read it carefully before using URBANKART 1 Assembly instructions 1 Connect frames 1 and 2 to each other using the clamping and adjustment screw 3 2 Attach the seat to the frame with four screws 7 3 Attach the control levers 4 to the frame with the screws 7 ...

Страница 6: ... in contact with your board s pedals 6 Fix UrbanKart to each side of your smart balance board using the velcro straps 6 2 Box contents Number Part name Quantity 1 Front T Frame 1 2 Rear T Frame 1 3 Clamping and adjustment screw 1 4 Control lever 2 5 Seat 1 6 Velcro strap 2 7 Fixing screw 8 8 Spanner 1 9 Allen key 1 10 User and assembly manual 1 ...

Страница 8: ...ch bevor Sie URBANKART nutzen 1 Montageanweisungen 1 Setzen Sie die Gestelle Nr 1 und Nr 2 zusammen indem Sie die Spann und Einstellschraube Nr 3 verwenden 2 Befestigen Sie die Sitzschale auf dem Gestell indem Sie vier Schrauben Nr 7 verwenden 3 Befestigen Sie die Hebel Nr 4 an dem Gestell indem Sie die Schrauben Nr 7 verwenden ...

Страница 11: ...e uso y seguridad Léase atentamente antes de utilizar URBANKART 1 Instrucciones de montaje 1 Ensamble los chasis Nº1 y Nº2 empleando el tornillo de presión y ajuste Nº3 2 Fije el asiento al chasis usando cuatro tornillos Nº7 3 Fije las palancas Nº4 al chasis empleando los tornillos Nº7 ...

Страница 12: ...yo del patín 6 Fije el Urbankart a cada lado del patín mediante las cintas de velcro Nº6 2 Contenido de la caja Número Nombre de la pieza Cantidad 1 Chasis delantero en T 1 2 Chasis trasero en T 1 3 Tornillo de presión y ajuste 1 4 Palanca 2 5 Asiento 1 6 Cinta de velcro 2 7 Tonillo de fijación 8 8 Llave plana 1 9 Llave Allen 1 10 Instrucciones de montaje y de uso 1 ...

Страница 14: ...d Gelieve deze eerst aandachtig te lezen vooraleer de URBANKART te gebruiken 1 Montagehandleiding 1 Monteer de frames nr 1 en nr 2 aan elkaar met behulp van de span en de stelschroef nr 3 2 Bevestig de kuipstoel aan het frame met vier schroeven nr 7 3 Bevestig de hendels nr 4 aan het frame met de schroeven nr 7 ...