manualshive.com logo in svg

URBANGLIDE RIDE 62s, Перевод оригинальной инструкции

Поделиться
Скачать
URBANGLIDE RIDE 62s Скачать руководство пользователя страница 48

 

40 

 

UTILIZZO 

Le diverse parti 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Per andare avanti, posizionare entrambi i piedi sulla piattaforma e utilizzare il grilletto destro sul manubrio per 
spostare il vostro scooter in avanti. 

Per frenare, è possibile utilizzare il grilletto sinistro sul manubrio, o utilizzare il piede sul parafango posteriore per 
ridurre la velocità del vostro scooter. 

 

 

I gradini pieghevoli 

 

 

 

Modello aperto   

 

  Modello piegato    

Содержание RIDE 62s

Страница 1: ...RIDE 62s Translation of the original instructions URBANGLIDE is a brand imported by the company PACT INFORMATIQUE located at 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand France...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH 1 FRANCAIS 10 GERMAN 19 ESPA OL 28 ITALIANO 37 PORTUGU S 46 NEDERLAND 55...

Страница 4: ...vice 1 Procedures and driving conditions 1 Usage of the charger 2 Battery 2 Maintenance 2 Transport 3 Using the scooter 3 Rebus 3 The diferent parts 4 Unfolding step 5 Using the screen 5 Folding step...

Страница 5: ...be performed by unattended children Do not touch the engine or the brakes of the product immediately after use these parts may be extremely hot The maximum weight of use is 120 kg Procedures and drivi...

Страница 6: ...do not use the charger of other brand these can damage the battery of your product To ensure a normal life cycle it is important to charge your battery at least once every 3 months even if you are not...

Страница 7: ...us in many countries Please make sure that the access and transport are allowed before travelling International law prohibits the transport of lithium batteries by air Using the scooter To turn on you...

Страница 8: ...et on the board and use the right trigger on your handlebars to move your scooter forward To brake you can use the left trigger on your handlebars or pull the rear mudguard with your foot to reduce th...

Страница 9: ...ending CAUTION Do not pinch your fingers when folding the scooter Press the folding button Location of the bending axis after bending Speed Speed indicator Battery indicator On Off button 1 The batter...

Страница 10: ...ars of your scooter follow these steps 1 Unscrew the two handles of the handle of your scooter 2 Remove both handles 1 When the space in the folding device is too large the upper screw can be turned t...

Страница 11: ...oduct failure Turn off the product wait 15 seconds then turn it on again Fuse burnt Overloading can burn fuses you may have to replace them For this contact the after sales service Prior to this check...

Страница 12: ...ddress Support urbanglide com You will also find many tutorial videos concerning the maintenance and maintenance of your product on our YouTube channel UrbanGlide Channel Finally do not hesitate to fo...

Страница 13: ...tests were carried out by the laboratories mentioned below Intertek Testing Services Hangzhou 16 No 1 Ave Xiasha Economic Development District Hangzhou 310018 China Hotline 8657128997943 Hangzhou ser...

Страница 14: ...il conducteur 10 Proc dures et conditions de conduite 10 Utilisation du chargeur 11 Battery 11 Transport 12 Using the scooter 12 Rebus 12 The diiferent parts 13 Unfolding step 14 Using the screen 14 F...

Страница 15: ...vec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Ne touchez pas le moteur ou les freins du produit juste apr s son utilisation ces...

Страница 16: ...trottinette Il est important de charger votre batterie au moins une fois tous les 3 mois m me si vous ne vous servez pas du produit afin de lui assurer un cycle de vie normal Evitez les chocs et le c...

Страница 17: ...s sur le plateau et utiliser la g chette de droite sur votre guidon pour faire avancer votre trottinette Pour freiner vous pouvez utiliser la g chette de gauche situ sur votre guidon ou appuyez sur le...

Страница 18: ...a g chette de droite sur votre guidon pour faire avancer votre trottinette Pour freiner vous pouvez utiliser la g chette de gauche situ e sur votre guidon ou appuyez sur le garde boue arri re l aide d...

Страница 19: ...ilisation de l cran 1 L indicateur de la batterie indique en temps r el le niveau de batterie restant 2 Pour allumer la trottinette appuyez sur le bouton On Off pour l teindre appuyez dessus 3 seconde...

Страница 20: ...don de votre trottinette suivez les tapes suivantes 1 Ins rez les deux poign es dans le manche de votre trottinette 2 Vissez les deux poign es 1 Lorsque l espace du dispositif de pliage est trop grand...

Страница 21: ...Une surcharge peut entra ner une coupure du produit Eteignez votre produit patientez 15sec puis rallumez le Fusible grill Une surcharge peut griller des fusibles il faut alors les changer Pour cela co...

Страница 22: ...pport urbanglide com Vous retrouverez aussi de nombreuses vid os tutoriels concernant l entretien et la maintenance de votre produit sur notre cha ne YouTube UrbanGlide Channel Enfin n h sitez pas nou...

Страница 23: ...1 2007 IEC 60529 1989 A1 Tous les tests d mission radio ont t effectu s par les laboratoires mentionn s ci dessous COORDONNEES DU FABRICANT OU MANDATAIRE PACT Informatique 33 rue du ballon 93160 Noisy...

Страница 24: ...ahrbedingungen 19 Batterie 20 Ladeger t 20 Wartung 21 Transport 21 Rebus 21 Scooter benutzen 21 VERWENDUNG Die verschiedenen Teile 22 Die Klapptritte 22 Die Schritte der Entfaltung 23 Verwendung des B...

Страница 25: ...on unbeaufsichtigten Kindern durchgef hrt werden Ber hren Sie nicht unmittelbar nach dem Gebrauch den Motor oder die Bremsen des Produkts Diese Teile k nnen sehr hei sein Das maximale Einsatzgewicht b...

Страница 26: ...Nichtgebrauchs mindestens einmal alle 3 Monate aufzuladen Vermeiden Sie Aufpr lle und Kontakt mit Wasser da anderenfalls die Batterie besch digt werden k nnte Solche Sch den fallen nicht unter die Gar...

Страница 27: ...k nnen Sie den linken Abzug am Lenker verwenden oder den hinteren Kotfl gel mit dem Fu bet tigen um die Geschwindigkeit Ihres Rollers zu verringern Stellen Sie sicher dass Sie den Lenker gerade ausge...

Страница 28: ...tform und benutzen Sie den rechten Ausl ser an Ihrem Lenker um Ihren Roller vorw rts zu bewegen Zum Bremsen k nnen Sie den linken Ausl ser am Lenker verwenden oder mit dem Fu auf dem hinteren Kotfl ge...

Страница 29: ...ler einzuschalten dr cken Sie den Ein Aus Knopf zum Ausschalten dr cken Sie ihn 3 Sekunden lang 3 sobald sie eingeschaltet ist dr cken Sie einmal auf die Ein Aus Taste um das Frontlicht einzuschalten...

Страница 30: ...Sie diesen Schritten 1 Stecken Sie die beiden Griffe in den Griff Ihres Rollers 2 Schrauben Sie die beiden Griffe 1 Wenn der Platz in der Faltvorrichtung zu gro ist kann die obere Schraube mit einem I...

Страница 31: ...25...

Страница 32: ...nden Adresse Support urbanglide com Auf unserem YouTube Kanal finden Sie auch viele Tutorial Videos zur Wartung und Instandhaltung Ihres Produkts UrbanGlide Channel Z gern Sie nicht uns in unseren soz...

Страница 33: ...SP Alle Radioemissionstests wurden von dem unten genannten Labor durchgef hrt Intertek Testing Services Hangzhou 16 No 1 Ave Xiasha Economic Development Hangzhou 310018 China Hotline 8657128997943 Han...

Страница 34: ...ondiciones de conducci n 28 Uso del cargador 29 Bater a 29 Mantenimiento 29 Transporte 30 Usando el scooter 30 Rebus 30 PRODUCTO Presentaci n del producto 31 Pasos de plegado y desplegado 31 Uso de la...

Страница 35: ...ar con el producto La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por ni os desatendidos No toque el motor o los frenos del producto inmediatamente despu s de su uso estas partes p...

Страница 36: ...nte No es necesario esperar hasta que la bater a est completamente vac a para cargarla Es imprescindible utilizar el cargador suministrado que est especialmente dise ado para este scooter No use carga...

Страница 37: ...tio son consideradas peligrosas en muchos pa ses Aseg rese de que el acceso y el transporte sean permitidos antes de viajar Las leyes internacionales proh ben el transporte de bater a de litio por air...

Страница 38: ...plataforma y use el gatillo derecho en su manubrio para mover su scooter hacia adelante Para frenar puede utilizar el gatillo izquierdo en el manillar o utilizar el pie en el guardabarros trasero par...

Страница 39: ...gado para apagarlo p lselo durante 3 segundos 3 Una vez encendido pulse el bot n de encendido apagado una vez para encender la luz delantera Pulse una vez m s para apagarlo 4 Una vez encendido presion...

Страница 40: ...cooter siga estos pasos 1 Desenrosque los dos mangos del mango de su scooter 2 Retire las dos asas 1 Cuando el espacio en el dispositivo de plegado es demasiado grande el tornillo superior se puede gi...

Страница 41: ...34...

Страница 42: ...te direcci n Support urbanglide com Tambi n encontrar muchos videos tutoriales sobre el mantenimiento y el mantenimiento de su producto en nuestro canal de YouTube UrbanGlide Channel Finalmente no dud...

Страница 43: ...Todas las pruebas de emisiones de radiaci n fueron realizadas por los laboratorios mencionado a continuaci n Intertek Testing Services Hangzhou 16 No 1 Ave Xiasha Economic Development District Hangzho...

Страница 44: ...zioni di guida 37 Utilizzo del caricatore 38 Batteria 38 Manutenzione 38 Transporto 39 Usando lo scooter 39 Rebus 39 Le diverse parti 40 I passi del dispiegamento 41 Utilizzo dello schermo 41 I gradin...

Страница 45: ...e il motore o i freni del prodotto immediatamente dopo l uso queste parti potrebbero essere estremamente calde Il peso massimo di utilizzo di 80kg Procedure e condizioni di guida Si prega di verificar...

Страница 46: ...rnito appositamente progettato per questo scooter Il caricabatterie fornito intelligente si fermer al 100 della carica e non dannegger la batteria Il caricatore deve essere in perfette condizioni dura...

Страница 47: ...scooter Per frenare puoi utilizzare il grilletto sinistro sul manubrio o premere il parafango posteriore con il piede per ridurre la velocit dello scooter Prima di ogni utilizzo verificare che le ruo...

Страница 48: ...utilizzare il grilletto destro sul manubrio per spostare il vostro scooter in avanti Per frenare possibile utilizzare il grilletto sinistro sul manubrio o utilizzare il piede sul parafango posteriore...

Страница 49: ...batteria rimanente 2 Per accendere lo scooter premere il pulsante On Off per spegnerlo premerlo per 3 secondi 3 Una volta acceso premere una volta il pulsante On Off per accendere la luce anteriore Pr...

Страница 50: ...stro scooter seguite questi passi 1 Inserire le due maniglie nel manico del vostro scooter 2 Avvitare le due maniglie 1 Quando lo spazio nel dispositivo di piegatura troppo grande la vite superiore pu...

Страница 51: ...otto Spegnere il prodotto attendere 15 secondi quindi riaccenderlo Fusibile bruciato Il sovraccarico pu bruciare i fusibili potrebbe essere necessario sostituirli Per questo contattare il servizio di...

Страница 52: ...indirizzo Support urbanglide com Troverai anche molti video tutorial relativi alla manutenzione e alla manutenzione del tuo prodotto sul nostro canale YouTube UrbanGlide Channel Infine non esitare a s...

Страница 53: ...190400259HZH 002 CZHL1911004763SP di seguito Intertek Testing Services Hangzhou 16 No 1 Ave Xiasha Economic Development District Hangzhou 310018 China Hotline 8657128997943 Hangzhou service intertek c...

Страница 54: ...e condi es de condu o 46 Bateria 47 Utiliza o do carregador 47 Manuten o 48 Transporte 48 Refugo 48 Usando a scooter 48 UTILIZA O As diferentes partes 49 Os passos dobr veis 49 Os passos do desdobrame...

Страница 55: ...de idade e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais n o reduzidas Pessoas com experi ncia ou conhecimento adequadamente supervisionadas Leia atentamente as instru es de uso e de segu...

Страница 56: ...egar o produto e n o se esque a de coloc la novamente antes de us la para n o danificar a porta de carregamento Necessita de carregar este produto antes de o utilizar Poder ser necess rio efetuar um c...

Страница 57: ...ntacto com as autoridades locais e com a transportadora com anteced ncia para obter as poss veis proibi es e limites de transporte As baterias de l tio s o consideradas perigosas em muitos pa ses Cert...

Страница 58: ...p s na plataforma e use o gatilho certo no guiador para avan ar a sua scooter Para travar voc pode usar o gatilho esquerdo no guid o ou usar o p no p ra lamas traseiro para reduzir a velocidade da su...

Страница 59: ...prima o bot o On Off para a desligar prima o durante 3 segundos 3 uma vez ligado pressione o bot o On Off uma vez para ligar a luz frontal Pressione mais uma vez para deslig lo 4 uma vez ligado press...

Страница 60: ...o guiador da sua scooter siga estes passos 1 Insira as duas pegas no cabo da sua scooter 2 Aparafusar as duas pegas 1 Quando o espa o no dispositivo dobr vel demasiado grande o parafuso superior pode...

Страница 61: ...esligue o produto espere 15 segundos depois volte a lig lo novamente Fus vel queimado As sobrecargas podem queimar fus veis poder ter de os substituir Para o fazer contacte o servi o de p s vendas Ant...

Страница 62: ...endere o Support urbanglide com Voc tamb m encontrar muitos v deos tutoriais sobre a manuten o e manuten o do seu produto em nosso canal do YouTube UrbanGlide Channel Voc tamb m oferece muitos v deos...

Страница 63: ...P Todos os testes de emiss o r dio foram realizados por os laborat rios abaixo mencionado Intertek Testing Services Hangzhou 16 No 1 Ave Xiasha Economic Development District Hangzhou 310018 China Hotl...

Страница 64: ...en rijomstandigheden 55 Gebruik van de oplader 56 Batterij 56 Onderhoud 56 Transport 57 Gebruik de scooter 57 Rebus 57 De verschillende onderdelen 58 De stappen van het ontvouwen 59 Gebruik van het sc...

Страница 65: ...evoerd door kinderen zonder toezicht Raak de motor of de remmen van het product niet onmiddellijk na gebruik aan deze onderdelen kunnen extreem heet zijn Het maximale gewicht van gebruik is 80 kg Proc...

Страница 66: ...t Vermijd schokken en contact met water want dergelijke factoren zijn niet gedekt door de garantie wanneer ze de batterij beschadigen De bijgeleverde oplader is smart Hij zal stoppen wanneer de batter...

Страница 67: ...beide voeten op het bord en gebruikt u de rechtertrigger op uw stuur om uw scooter vooruit te rijden Om te remmen kunt u de linke trigger op uw stuur gebruiken of met uw voet op het achterspatbord dru...

Страница 68: ...platform en gebruikt u de juiste trekker op uw stuur om uw scooter naar voren te brengen Om te remmen kun je de linker trekker op je stuur gebruiken of je voet op het achterspatbord gebruiken om de s...

Страница 69: ...aan te zetten drukt u op de Aan Uit knop om hem uit te zetten drukt u 3 seconden lang op de knop 3 Druk na het inschakelen eenmaal op de aan uit knop om de koplamp aan te zetten Druk nog een keer om h...

Страница 70: ...an uw scooter in elkaar te zetten volgt u deze stappen 1 Steek de twee handgrepen in het handvat van uw scooter 2 Schroef de twee handgrepen vast 1 Wanneer de ruimte in het vouwapparaat te groot is ka...

Страница 71: ...l het product uit wacht 15 seconden en schakel het dan opnieuw in Verbrande zekering Overbelasting kan leiden tot verbranding van de zekeringen en in dat geval moet u ze vervangen Neem hiervoor contac...

Страница 72: ...pport urbanglide com Vous retrouverez aussi de nombreuses vid os tutoriels concernant l entretien et la maintenance de votre produit sur notre cha ne YouTube UrbanGlide Channel Enfin n h sitez pas nou...

Страница 73: ...issietests zijn uitgevoerd door het onderstaande laboratorium Intertek Testing Services Hangzhou 16 No 1 Ave Xiasha Economic Development District Hangzhou 310018 China Hotline 8657128997943 Hangzhou s...

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды