manualshive.com logo in svg

URBANGLIDE RIDE 61s, Руководство пользователя, Страница: 3 / 90

Поделиться
Скачать
URBANGLIDE RIDE 61s Скачать руководство пользователя страница 3

 

1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SOMMAIRE  

SECURITE ET PRECAUTION

 

Equipement de protection 

 

 

2

 

Conseil conducteur 

 

 

 

2

 

Procédures et conditions de conduite 

 

2

 

 

 

 

 

Utilisation du chargeur 

 

 

 

3

 

Batterie  

 

 

 

 

3

 

Entretien 

 

 

 

 

4

 

Transport 

 

 

 

 

4

 

Utilisation de la trottinette 

 

 

4

 

Rebus   

 

 

 

 

4

 

UTILISATION DU PRODUIT

 

Vue d’ensemble

   

 

 

 

5

 

Montage des poignées 

 

 

 

5

 

Ajustement du guidon  

 

 

 

6

 

Alimentation électrique du produit  

 

6

 

Pliage/Dépliage   

 

 

 

6

 

Charger le produit  

 

 

 

7

 

Utiliser le produit  

 

 

 

7

 

Содержание RIDE 61s

Страница 1: ...Urbanglide Channel Urbanglide fr Urbanglide URBANGLIDE est une marque import e par l entreprise PACT INFORMATIQUE situ e au 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand France RIDE 61s Notice originale...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ions de conduite 2 Utilisation du chargeur 3 Batterie 3 Entretien 4 Transport 4 Utilisation de la trottinette 4 Rebus 4 UTILISATION DU PRODUIT Vue d ensemble 5 Montage des poign es 5 Ajustement du gui...

Страница 4: ...es r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance si elles sont correctement surveill es ou si les instructions relatives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les...

Страница 5: ...aut pour lever votre guidon Utilisation du chargeur Un capuchon en plastique est situ sur le port de chargement de votre trottinette retirez le pour charger votre produit et n oubliez pas de le remett...

Страница 6: ...euillez contacter pr alablement les autorit s locales comp tentes et le transporteur afin de vous informer sur les ventuelles interdictions et limites de transport Les batteries au lithium sont consid...

Страница 7: ...Frein m canique Plateau Loquet Bande r fl chissante Moteur Indicateur batterie Connecteur de charge B quille Avant d installer les poign es assurez vous de bien identifier la gauche et la droite de ce...

Страница 8: ...iennent des substances dangereuses n ouvrez pas la batterie et n y ins rez rien Si la temp rature de stockage est inf rieure 0 C ne chargez pas le produit Vous pouvez le placer dans un environnement t...

Страница 9: ...ur cela signifie que le chargement s effectue correctement si ce n est pas le cas v rifiez que la ligne est bien connect e 4 Lorsque le voyant sur le chargeur passe du rouge au vert cela signifie que...

Страница 10: ...gn l gant la trottinette est facile contr ler et respecte l environnement eco friendly 1 Frein moteur 2 Connecteur chargeur 3 Acc l rateur 4 5 1 Eclairage LED il y a trois modes d clairage sur votre L...

Страница 11: ...surcharge peut entrainer une coupure du produit Eteignez votre produit patientez 15sec puis rallumez le Fusible grill Une surcharge peut griller des fusibles il faut alors les changer Pour cela conta...

Страница 12: ...s retrouverez aussi de nombreuses vid os tutoriels concernant l entretien et la maintenance de votre produit sur notre chaine YouTube UrbanGlide Channel Enfin n h sitez pas a nous suivre sur nos r sea...

Страница 13: ......

Страница 14: ...UrbanGlide 61S...

Страница 15: ...STROOMTOEVOER 4 VOORZORGSMAATREGELEN 4 GEBRUIKSAANWIJZING 4 HET PRODUCT OPVOUWEN 4 ONTVOUWEN VAN HET PRODUCT 5 ENKELE TIPS VOOR HET BEWAREN VAN DE BATTERIJ VAN UW BIKE 6 ENKELE TIPS VOOR HET BEHOUD VA...

Страница 16: ...voor het gebruik van het apparaat veilig hun werden gegeven en de risico s werden gevat Kinderen jonger dan 8 mogen niet met het product spelen Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitg...

Страница 17: ...ET STUUR MONTEREN Bel Handvat Vergrendeling LED Licht Versnelling Achterwielrem Vouwhendel Platform Voorwiel Trillend licht Motor Aan Uit Knop Batterij Indicator Oplaadpoort Standaard Onderscheid zorg...

Страница 18: ...atterij Als de bewaartemperatuur lager is dan 0 C laad het product dan niet op Om op te laden het product in een omgevingstemperatuur van meer dan 10 C plaatsen Laad het product niet op zonder toezich...

Страница 19: ...je oplicht op de lader betekent dit dat het aan het opladen is zoniet controleer dan alle kabelaansluitingen 4 Wanneer het LED licht op de lader van rood in groen verandert is de batterij volledig opg...

Страница 20: ...bike aangegeven op de verpakking wordt als indicatie gegeven Het varieert afhankelijk van het gemiddelde gewicht de snelheid het terrein en de weersomstandigheden van de gebruiker Raadzaam Om maximal...

Страница 21: ...erking Het is dan ook noodzakelijk om enkel de meegeleverde lader te gebruiken die speciaal ontworpen is voor deze scooter Controleer regelmatig de bevestiging van de schroeven REINIGING Open nooit he...

Страница 22: ...mstoringen of onjuiste assemblage van het product niet limitatieve lijst De enige contractuele verplichting van URBANGLIDE is de reparatie en vervanging van een defect product In ieder geval kan de fi...

Страница 23: ...9...

Страница 24: ...antie storex eu Neem in geval van storing contact op met URBANGLIDE om uw product te repareren onder de garantie of stuur uw verzoek per e mail naar het adress support storex fr Telefonisch op France...

Страница 25: ...00 3 3 2013 EN62233 2008 EN 55014 1 2017 EN60204 1 2006 A1 2009 AC 2010 EN 55014 2 2015 EN ISO 12100 2010 EN61000 3 2 2014 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 CERTIFICATEN N BL SZ1870501 201 CTL 1801122...

Страница 26: ...12...

Страница 27: ...13...

Страница 28: ...Ride 61S...

Страница 29: ...1...

Страница 30: ...G UND DETAILS 4 LENKER INSTALLIEREN 4 STROMVERSORGUNG 5 VORSICHTSMA NAHMEN F R DEN GEBRAUCH 5 GEBRAUCH 5 PRODUKT ZUSAMMENKLAPPEN 5 PRODUKT AUSEINANDERKLAPPEN 6 TIPPS F R DIE WARTUNG DER BATTERIE IHRES...

Страница 31: ...d von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ohne Erfahrung und Wissen sofern sie entsprechend beaufsichtigt bzw ber den sicheren Gebrauch des Produkts...

Страница 32: ...LLIEREN Elektrische Bremse Klingel Griff Klemmb gel LED Lampe Gashebel Hinterradbremse Klappverriegelung Trittbrett Vorderrad Vibrationsanzeige Motor Betriebstaste Batterieanzeige Ladeanschluss St nde...

Страница 33: ...eratur niedriger ist als 0 C laden Sie das Produkt nicht auf Bringen Sie die Batterie zum Aufladen an einen w rmeren Ort ber 10 C Lassen Sie die Batterie w hrend des Ladevorgangs nicht unbeaufsichtigt...

Страница 34: ...adeger t aufleuchtet wurde der Ladevorgang gestartet Falls nicht berpr fen Sie alle Verbindungen des Kabels 4 Wenn die LED Anzeige am Ladeger t rot leuchtet ist die Batterie vollst ndig geladen Trenne...

Страница 35: ...indung kommen und dadurch besch digt werden k nnte Die Angaben zum Roller auf der Verpackung dienen als Richtlinie und k nnen je nach Gewicht des Nutzers und je nach Geschwindigkeit Terrain und Wetter...

Страница 36: ...kte aufgrund der Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung und aufgrund von Fahrl ssigkeit Modifikationen unsachgem er Installation und Wartung Reparaturen oder Modifikationen die nicht von URBANGLIDE g...

Страница 37: ...ender Webseite zu registrieren http garantie storex com Im Fall von Fehlfunktionen wenden Sie sich zwecks Reparatur im Rahmen der Garantie bitte an den Kundendienst von URBANGLIDE oder senden Sie uns...

Страница 38: ...10...

Страница 39: ...Ride 61S...

Страница 40: ...1...

Страница 41: ...RODUCT PRESENTATION AND DETAILS 4 POWER SUPPLY 5 PRECAUTIONS OF USE 5 HOW TO USE 5 SOME TIPS TO PRESERVE THE BATTERY OF YOUR KICK SCOOTER 7 CLEANING 7 TROUBLESHOOTING 8 GUARANTEE CONDITIONS 8 GUARANTE...

Страница 42: ...hysical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge if they are properly supervised or if instructions for the use of the device safely were given to them and if the risks were a...

Страница 43: ...4 PRODUCT PRESENTATION AND DETAILS The illustrations in this guide are for reference only and may vary from the actual product MOUNT THE HANDLEBAR...

Страница 44: ...arge the product You can place it in a temperate environment over 10 C for charging Do not leave the product charged unattended Do not let the product charge more than 3 hours Warning Air transport of...

Страница 45: ...the red indicator lights up on the charger it means charging is successful if not check all cable connections 4 When the LED on the charger changes from red to green the battery is fully charged Stop...

Страница 46: ...ather conditions Advised In order to guarantee maximum autonomy it is advisable to use the motor as an assistance and thus to help with small kick foot pulses especially when starting Indeed the start...

Страница 47: ...neglect alteration improper installation or maintenance reparation or alteration not authorized by URBANGLIDE improper testing accident or external factors such as excessive heat or humidity power fai...

Страница 48: ...o repair your product under warranty or please send your request by e mail to the address support UrbanGlide com or by phone at France 01 55 85 82 00 Portugal 308 800 836 Spain 902 110 572 England 01...

Страница 49: ...ation refers is in conformity with the essential requirements and the other provisions of the directives which apply to it EN 14619 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EMC Directive 2014 30 EU...

Страница 50: ...11...

Страница 51: ...Ride 61S...

Страница 52: ...1...

Страница 53: ...PRODUCTO Y DETALLES 4 FUENTE DE ALIMENTACION DEL PRODUCTO 5 PRECAUCIONES DE USO 5 COMO USARLO 5 ALGUNOS CONSEJOS PARA PRESERVAR LA BATERIA DE SU PATINETE 7 LIMPIEZA 7 SOLUCION DE PROBLEMAS 8 CONDICIO...

Страница 54: ...tales reducidas o por falta de experiencia o conocimiento si est n adecuadamente supervisadas o si las instrucciones para el uso del dispositivo de forma segura se les dio a ellos y si los riesgos fue...

Страница 55: ...real MONTAR EL MANILLAR Acelerador Freno el ctrico Campanilla Manubrio Hebilla LED Cerrojo Plataforma Freno trasero Rueda Luz reflectante Motor On Off Indicador de carga Conector de bater a Pata de ca...

Страница 56: ...pas le produit Vous pouvez le placer dans un environnement temp r sup rieur 10 C pour le chargement Ne laissez pas le produit charger sans surveillance Ne pas laisser le produit charger plus de 3h At...

Страница 57: ...o se enciende en el cargador significa que la carga es exitosa de lo contrario verifique todas las conexiones de cable 4 Cuando el LED en el cargador cambia de rojo a verde la bater a est completament...

Страница 58: ...rantizar la m xima autonom a es aconsejable utilizar el motor como ayuda y por lo tanto para ayudar con los peque os impulsos del pie especialmente al arrancar De hecho el comienzo es la fase que cons...

Страница 59: ...o funcionamiento inadecuado reparaciones o modificaciones no autorizadas por URBANGLIDE pruebas inapropiadas accidentes o factores externos como calor o humedad excesivos fallas de energ a o ensamblaj...

Страница 60: ...porte de URBANGLIDE para reparar su producto en garant a o env e su solicitud por correo electr nico a support urbanglide com o por tel fono a France 01 55 85 82 00 Portugal 308 800 836 Spain 902 110...

Страница 61: ...refiere esta declaraci n es conforme con los requisitos esenciales y las dem s disposiciones de las directivas que se aplican a l EN 14619 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EMC Directive 201...

Страница 62: ...11...

Страница 63: ...12...

Страница 64: ...Ride 61S...

Страница 65: ...1...

Страница 66: ...RIO 4 ALIMENTAZIONE ELETTRICA 5 PRECAUZIONI D USO 5 MODALIT D USO 5 CHIUSURA DEL PRODOTTO 5 APERTURA DEL PRODOTTO 6 PRESENTAZIONE E DETTAGLI DEL PRODOTTO 7 ALCUNI SUGGERIMENTI PER CONSERVARE LA BATTER...

Страница 67: ...mentali o mancanza di esperienza o conoscenza se adeguatamente supervisionati o se le istruzioni per l uso del dispositivo in sicurezza sono state fornite a loro e se i rischi sono stati appresi Contr...

Страница 68: ...i differenziare accuratamente l impugnatura sinistra e quella destra Vedere la differenza tra le impugnature di sinistra e di destra nelle immagini sottostanti Tasto di accensione Accelerat ore Freno...

Страница 69: ...peratura moderata superiore a 10 C per la ricarica Non lasciare il prodotto caricato incustodito Non lasciare che il prodotto si carichi per pi di 3 ore Attenzione Il trasporto aereo del prodotto pu e...

Страница 70: ...ando l indicatore rosso si illumina sul caricabatterie significa che la ricarica riuscita altrimenti controllare tutti i collegamenti dei cavi 4 Quando il LED sul caricabatterie passa da rosso a verde...

Страница 71: ...sta guida sono solo di riferimento e possono differire dal prodotto effettivo Presenta un aspetto moderno un funzionamento semplice un controllo facile e protezione dell ambiente 1 Freno motore 2 Conn...

Страница 72: ...raggio totale premere a lungo per azzerare RPM Giri al minuto TIME Tempo totale trascorso Premere a lungo il tasto di accensione Accensione spegnimento del monitor Indicatore batteria Intervallo di ma...

Страница 73: ...olo indicativo Essa varia a seconda del peso medio dell utente della velocit del terreno e delle condizioni meteorologiche Consigliato Per garantire la massima autonomia consigliabile utilizzare il mo...

Страница 74: ...a confezione La garanzia non copre guasti o difetti causati dalla mancata osservanza delle istruzioni del presente manuale negligenza alterazione installazione o manutenzione inadeguata riparazione o...

Страница 75: ...ide com In caso di guasto contattare l assistenza URBANGLIDE per riparare il prodotto in garanzia oppure inviare la richiesta via e mail all indirizzo support UrbanGlide com o per telefono a Francia 0...

Страница 76: ...Type Electric Scooter Model UrbanRide60 To which this declaration refers is in conformity with the essential requirements and the other provisions of the directives which apply to it EN 14619 EN 6100...

Страница 77: ...13...

Страница 78: ...14...

Страница 79: ...Ride 61S...

Страница 80: ...1...

Страница 81: ...A O E DETALHES DO PRODUTO 4 ALIMENTA O ELETRICA DO PRODUTO 5 PRECAU O DE USO 5 COMO UTILIZAR O PRODUTO 5 ALGUNS CONSELHOS PARA PRESERVAR A BATERIA DA SUA TROTINETE 7 LIMPEZA 7 REPARA O 8 CONDI ES DA G...

Страница 82: ...onadas ou se instru es para o uso de o dispositivo seguramente foi dado a eles e se os riscos foram apreendidos Sempre verifique antes do uso a carga correta da bateria consulte a se o de carregamento...

Страница 83: ...uto real MONTAR O GUIADOR Acelerador Trav o el trico Campainha Guiador Tranca Luz LED Roda frente Trinco Plataforma Trav o Refletor Motor On Off Indicador de carga Conetor de carga Descanso Antes de i...

Страница 84: ...e o produto Voc pode coloc lo em um ambiente temperado acima de 10 C para carregar N o deixe o produto a carregar sem vigil ncia N o deixe o produto carregar mais de 3 horas Aten o O transporte a reo...

Страница 85: ...ender no carregador significa que o carregamento foi bem sucedido caso contr rio verifique todas as conex es de cabo 4 Quando o LED no carregador muda de vermelho para verde a bateria est totalmente c...

Страница 86: ...do Para garantir a m xima autonomia aconselh vel utilizar o motor como auxiliar e assim para ajudar com pequenos impulsos de p especialmente ao arrancar De fato o arranque a fase que consome mais ener...

Страница 87: ...o instala o impr pria ou manuten o repara o ou altera o n o autorizada pela URBANGLIDE estes inadequados acidentes ou fatores externos como calor ou umidade excessivos falhas de energia ou montagem i...

Страница 88: ...r para reparar a seu produto sob garantia ou envie o seu pedido via e mail para o seguinte endere o support urbanglide com ou por telefone ao France 01 55 85 82 00 Portugal 308 800 836 Espagne 902 110...

Страница 89: ...refere esta declara o est em conformidade com os requisitos essenciais e as demais disposi es das directivas que lhe s o aplic veis EN 14619 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EMC Directive...

Страница 90: ...11...

Отзывы:

Нет отзывов