URBANGLIDE RIDE-100 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 71

2 Introduzione alla produzione

2.1 Vista panoramica

Acceleratore

Freno

Faro

Leva

Anello pieghevole

Motore

Cavalletto

Freno a disco

Manubrio

Display LCD

Blocco coperchio pann

ello di controllo

Gancio

Porta di ricarica

Chiave di chiusura

Pedale antiscivolo

paraurti

Luci posterior

Freno a manubrio

Tasto funzione

Display LCD

Pulsante dell'acceleratore

Interruttore di accensione

Содержание RIDE-100

Страница 1: ...1 USER MANUAL URBANRIDE 100...

Страница 2: ...2 English 3 12 p French 13 22 p Spanish 23 32 p German 33 42 p Italian 43 52 p Portuguese 53 62 p Dutch 63 72 p...

Страница 3: ...3 User manual of the folding electric scooter EN...

Страница 4: ...cap elbow pads and so on DO NOT ride when it rains DO NOT ride with loading DO NOT ride with two people or more only for one rider People between 14 and 60 years old may use the product pregnant is no...

Страница 5: ...with roadblock sandstone ponding mud wet ice and snow slope angle 10 stairs dark area when you are riding v v Do not use in dangerous area where the exploding or catching fire may be caused by somethi...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...ghts Press the function button twice shortly to turn on the headlights and the taillights are always on In the light on state press the function button twice shortly to turn off the headlights and tai...

Страница 8: ...dashboard cover lock to open the cover 2 Unscrew the battery cover 3 Put the battery straight up to remove the battery 1 Open the dashboard cover and battery cover 2 Align the battery groove with the...

Страница 9: ...ce both feet on your scooter when you have enough mementum 4 Press the THROTTLE button slightly on you right hand to start and rotate the handle to turn 5 Press the THROTTLE button to speed up Do not...

Страница 10: ...change it indicates that the battery has been filled to 99 Please stopcharging long time over charge will affect the battery life Tips Remove the battery to open the silicone charging port plug the ch...

Страница 11: ...EU 2014 35 EU 2006 42 EC TESTS STANDARD EN61000 6 3 2007 A1 2011 EN61000 6 1 2007 EN ISO12100 2010 EN60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 CERTIFICATES REPORTS SZEM1810009482ITV SZEM181000948201 SZEM18100094...

Страница 12: ...12 Manuel d utilisation de la trottinette lectrique pliante FR...

Страница 13: ...di res etc NE PAS conduire quand il pleut NE PAS conduire avec un chargement NE PAS conduire avec deux personnes ou plus il est convenable que pour un seul conducteur Les personnes g es de 14 60 ans p...

Страница 14: ...avec le barrage routier le gr s les flaques la boue l humidit la glace et la neige la pente angle 10 les escaliers les zones sombres pendant la conduite NE PAS utiliser dans une zone dangereuse o une...

Страница 15: ...eur Support Frein disque Poign e Affichage LCD Verrou de la couverture du tableau de bord Crochet Port de chargement Cl molette P dale anti d rapante AIle Feux arri re Guidon de frein Bouton de foncti...

Страница 16: ...Mode Sports les caract res des engins sont affich s en rouge 5 Phares appuyez bri vement deux fois bri vement sur le bouton de fonction pour allumer les phares Les feux arri re sont toujours allum s...

Страница 17: ...levier de frein avec une cl hexagonale M6 4 Serrer le guidon faire attention au sens de rotation lors du serrage 2 3 Carte pliante 1 Desserrez la bague de fixation du dossier 2 Ouvrez la cl dossier 3...

Страница 18: ...sembler 1 Ouvrez le capot du tableau de bord et le capot de la batterie 2 Alignez la rainure de la batterie avec la rainure du poteau et ins rez lentement la batterie l int rieur faites attention au s...

Страница 19: ...tre scooter lorsque vous avez suffisamment d lan 4 Appuyez l g rement sur le bouton ACCELERER de votre main droite pour d marrer et tournez la poign e pour tourner 5 Appuyez sur le bouton ACCELERER po...

Страница 20: ...que la batterie a t remplie 99 Veuillez arr ter de charger une longue p riode de surcharge affectera la dur e de vie de la batterie Astuces Retirez la batterie pour ouvrir le port de charge en silicon...

Страница 21: ...ci dessous DIRECTIVES 2014 30 EU 2014 35 EU 2006 42 EC STANDARD DE TESTS EN61000 6 3 2007 A1 2011 EN61000 6 1 2007 EN ISO12100 2010 EN60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 CERTIFICATS RAPPORTS SZEM181000948...

Страница 22: ...22 Manual de usuario para patinete electr nico plegable ES...

Страница 23: ...s etc NO conduzca cuando llueva NO viaje con carga NO viaje con dos o m s personas el patinete es solo para una persona Las personas entre 14 y 60 a os de edad pueden usar el producto si est embarazad...

Страница 24: ...era con barricadas areniscas estanques barro mojado hielo y nieve pendientes ngulo 10 escaleras rea oscura cuando circule NO lo use en reas peligrosas donde se pueda causar una explosi n o incendio po...

Страница 25: ...egable Motor Soporte Freno de disco Manillar Pantalla LCD Bloqueo de la cubierta del tablero de instrumentos Gancho Puerto de carga Llave plegable Pedal antideslizante Guardabarros Luces traseras Barr...

Страница 26: ...ros Presione brevemente el bot n de funci n dos veces para encender los faros y que las luces traseras est n siempre encendidas En el estado de encendido presione brevemente el bot n de funci n dos ve...

Страница 27: ...cci n de rotaci n cuando los apriete 2 3 Cuadro de plegado 1 Afloje el anillo de fijaci n de plegado 2 Abra la llave de plegado 3 Abra la llave de plegado y baje el poste 4 Alinee el gancho con el agu...

Страница 28: ...ntaje 1 Abra la tapa del salpicadero y la tapa de la bater a 2 Alinee la ranura de la bater a con la ranura en el poste y lentamente coloque la bater a en su interior preste atenci n a la direcci n de...

Страница 29: ...su patinete cuando tenga suficiente impulso 4 Presione el bot n ACELERADOR ligeramente en la mano derecha para comenzar y gire la palanca para girar 5 Presione el bot n ACELERADOR para acelerar No con...

Страница 30: ...mbia de color indica que la bater a se ha llenado al 99 detenga la carga Mucho tiempo de sobrecarga afectar la vida de la bater a Consejos Retire la bater a para abrir el puerto de carga de silicona y...

Страница 31: ...RECTIVAS 2014 30 EU 2014 35 EU 2006 42 EC PRUEBAS EST NDAR EN61000 6 3 2007 A1 2011 EN61000 6 1 2007 EN ISO12100 2010 EN60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 CERTIFICADOS INFORME SZEM1810009482ITV SZEM181000...

Страница 32: ...32 Zusammenklappbarer Elektroroller Bedienungsanleitung DE...

Страница 33: ...NICHT bei Regen fahren NICHT mit berlast fahren NICHT mit mehreren Personen gleichzeitig fahren Nur ein Fahrer pro Roller Personen zwischen 14 und 60 Jahren d rfen dieses Ger t verwenden Schwangere d...

Страница 34: ...Fahrt auf Stra ensperren Steine Pf tzen Schlamm N sse Eis und Schnee Gef lle Winkel 10 Treppen dunkle Orte NICHT an gef hrlichen Orten verwenden an denen brennbare oder explosive Materialien Gase Fl...

Страница 35: ...Bremse Scheinwerfer Hebel Klappb gel Motor St nder Scheibenbremse Griff LCD Anzeige Verriegelung Armaturenbrett Haken Ladeanschluss Klappspannung Rutschfeste Trittfl che Sto d mpfe r R cklichter Brems...

Страница 36: ...nktionstaste um die Scheinwerfer einzuschalten die R cklichter sind immer eingeschaltet Dr cken Sie die Funktionstaste bei eingeschalteter Beleuchtung zweimal kurz um die Scheinwerfer und R cklichter...

Страница 37: ...htige Richtung 2 3 Ger t zusammenklappen 1 L sen Sie den Klemmb gel 2 ffnen Sie die Klappspannung 3 ffnen Sie die Klappspannung und klappen Sie das Rohr nach unten 4 Richten Sie den Haken mit der ffnu...

Страница 38: ...s Armaturenbrett und das Batteriefach 2 Richten Sie die Vertiefungen der Batterie mit der Vertiefung der Stange aus und schieben Sie die Batterie langsam nach innen achten Sie auf die Richtung der Ver...

Страница 39: ...t einem Fu auf die Trittfl che und sto en Sie sich mit Ihrem st rkeren Bein vom Boden ab 3 Stellen Sie sich mit beiden F en auf den Roller sobald Sie ausreichend an Fahrt gewonnen haben 4 Dr cken Sie...

Страница 40: ...Ladevorgang hin Falls die Anzeige nicht leuchtet berpr fen Sie die Verbindung Die Batterie ist geladen 99 wenn die Ladeanzeige die Farbe wechselt Beenden Sie dann den Ladevorgang Ein zu langes Auflade...

Страница 41: ...chtlinien RICHTLINIEN 2014 30 EU 2014 35 EU 2006 42 EC TEST STANDARD EN61000 6 3 2007 A1 2011 EN61000 6 1 2007 EN ISO12100 2010 EN60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 ZERTIFIKATE BERICHTE SZEM1810009482ITV...

Страница 42: ...42 IT Manuale d uso per monopattino elettrico pieghevole...

Страница 43: ...gomitiere ecc NON guidare quando piove NON guidare con carichi NON guidare con due o pi persone deve essere presente solo il conducente Le persone tra i 14 e i 60 anni possono utilizzare il prodotto...

Страница 44: ...ciottoli collante fango bagnato ghiaccio e neve pendenza angolo 10 scale zona scura NON utilizzare in aree pericolose dove l esplosione o l incendio pu essere causato da qualcosa di infiammabile esplo...

Страница 45: ...pieghevole Motore Cavalletto Freno a disco Manubrio Display LCD Blocco coperchio pann ello di controllo Gancio Porta di ricarica Chiave di chiusura Pedale antiscivolo paraurti Luci posterior i Freno a...

Страница 46: ...remere due volte il pulsante funzione per accendere i fari e i fari posteriori sono sempre accesi nello stato di accensione premere due volte il pulsante funzione per spegnere brevemente i fari e i fa...

Страница 47: ...zione durante il serraggio 2 3 Carrello pieghevole 1 Allentare l anello di fissaggio pieghevole 2 Aprire la chiave di chiusura 3 Aprire la chiave di chiusura e abbassare l asta 4 Allineare il gancio c...

Страница 48: ...rire il coperchio del pannello e il coperchio della batteria 2 Allineare la scanalatura della batteria con la scanalatura nel tubo e inserire lentamente la batteria all interno prestare attenzione all...

Страница 49: ...e il tasto THROTTLE per accelerare non guidare troppo velocemente 6 Premere il pulsante BRAKE sulla sinistra per rallentare Salire sul parafango con il piede sinistro per facilitare la frenata Non fre...

Страница 50: ...a batteria per aprire la porta di ricarica in silicone collegare il connettore CC del caricabatterie nella porta di ricarica della batteria collegare il cavo di alimentazione nel caricabatterie quindi...

Страница 51: ...i standard e le direttive tecniche di seguito DIREETIVE 2014 30 EU 2014 35 EU 2006 42 EC NORME EN61000 6 3 2007 A1 2011 EN61000 6 1 2007 EN ISO12100 2010 EN60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 CERTIFICATO R...

Страница 52: ...52 Manual do utilizador para e scooter dobr vel PT...

Страница 53: ...as cotoveleiras e assim por diante N O andar quando chove N O andar com carga N O ande com duas pessoas ou mais apenas para uma pessoa Pessoas entre 14 e 60 anos de idade podem usar o produto gr vidas...

Страница 54: ...a estrada com bloqueios na estrada arenito gua na estrada lama gelo e neve declive ngulo 10 escadas reas escuras quando estiver a andar N O use em reas perigosas onde houver fogo ou explos o causada...

Страница 55: ...ol alavanca Anel dobr vel Motor Suporte Trav o disco pega Visor LCD Gancho cobertura painel Gancho Porta de carregamento Chave de dobradura Pedal anti deslizante p ra choque Luzes traseiras Alavanca t...

Страница 56: ...m aparecem em vermelho 5 Far is Pressione o bot o de fun o duas vezes para acender os far is e as luzes traseiras est o sempre acesas No estado ligado pressione o bot o de fun o duas vezes para deslig...

Страница 57: ...do de rota o quando apertar 2 3 Gr fico dobr vel 1 Gr fico dobr vel para soltar o anel de fixa o da pasta 2 Abra a chave da pasta 3 Abra a chave da pasta e baixe o polo 4 Alinhe o gancho com o buraco...

Страница 58: ...ara remover a bateria Montar 1 Abra a tampa do painel e a tampa da bateria 2 Alinhe a ranhura da bateria com a ranhura no polo e coloque lentamente a bateria no interior preste aten o dire o da ranhur...

Страница 59: ...os dois p s da sua scooter quando tiver for a suficiente 4 Pressione o bot o THROTTLE levemente na sua m o direita para iniciar e rode a alavanca para girar 5 Pressione o bot o THROTTLE para acelerar...

Страница 60: ...or isso indica que a bateria foi carregada a 99 por favor pare de carregar ao sbre carregar durante muito tempo afetar a vida da bateria Dicas Remova a bateria para abrir a porta de carregamento de si...

Страница 61: ...uto DIRETIVAS 2014 30 EU 2014 35 EU 2006 42 EC STANDARD DE TESTES EN61000 6 3 2007 A1 2011 EN61000 6 1 2007 EN ISO12100 2010 EN60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 N DE CERTIFICADO SZEM1810009482ITV SZEM181...

Страница 62: ...62 Gebruikershandleiding voor opvouwbare E scooter NL...

Страница 63: ...kniebeschermers elleboogbeschermers enz Rij NIET als het regent Rij NIET met een lading Rij NIET met twee of meer mensen op n scooter Mensen tussen 14 en 60 jaar oud mogen het product gebruiken zwang...

Страница 64: ...den op de weg met wegversperringen zandsteen plassen modder nat wegdek ijs en sneeuw hellingshoek hoek 10 donker gebied NIET gebruiken in een gevaarlijke omgeving waar het kan exploderen of vuur vatte...

Страница 65: ...cht Gashendel Rem Koplamp Hefboom Vouwring Motor Standaard Schijfrem Rem LCD Display Dashboard dekselvergrendeling Haak Laadpoort Vouwspanner Antislip pedaal Spatbord Achterlichten Remhendel Functie k...

Страница 66: ...pen Druk twee keer kort op de functietoets om de koplampen aan te zetten de achterlichten staan altijd aan Druk in de licht aan staat twee keer kort op de functietoets om de koplampen en achterlichten...

Страница 67: ...draairichting wanneer u het vastdraait 2 3 Opvouwen diagram 1 Maak de vouwbevestigingsring los 2 Open de vouwsleutel 3 Open de vouwsleutel en laat de stang zakken 4 Lijn de haak uit op het gat van het...

Страница 68: ...e batterij te verwijderen Monteren 1 Open het dasboard en batterij deksel 2 Lijn de batterijgroef uit met de groef in de stang en schuif de batterij langzaam naar binnen let op de groefrichting 3 Draa...

Страница 69: ...een 3 Balanceer beide voeten op je scooter als je het momentum hebt 4 Druk lichtjes op de GASHENDEL knop aan uw rechterkant om te starten en draai aan het handvat om te draaien 5 Druk op de GASHENDEL...

Страница 70: ...betekent dit dat de batterij tot 99 vol is Stop met opladen een te lange oplaadtijd be nvloedt de levensduur van de batterij Tips Verwijder de batterij om de silicone laadpoort te openen sluit de geli...

Страница 71: ...EC TEST STANDARD EN61000 6 3 2007 A1 2011 EN61000 6 1 2007 EN ISO12100 2010 EN60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 CERTIFICATEN RAPPORTEN SZEM1810009482ITV SZEM181000948201 SZEM1810009483ITV SZEM18100094830...

Результаты поиска

Содержание RIDE-100

Отзывы:

Похожие инструкции для RIDE-100

Бренды по названию

Популярные бренды

URBANGLIDE RIDE-100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RIDE-100

Отзывы:

Похожие инструкции для RIDE-100

Бренды по названию

Популярные бренды