Urbanears Pampas Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 39

Kui kõrvaklapid on välja lülitatud, vajutage juhtnuppu ja hoidke

seda 4 sekundit all, kuni LED-tuli hakkab siniselt vilkuma.

Valige seadme Bluetooth

-i menüüst

Pampas

Esitage lugu ja nautige.

Esimese loo esitamine

1 Juhtnupu kasutamine

2 Aku laadimine

Laadige kõrvaklappe enne esimest kasutust või kui LED-tuli punaselt

vilgub ja kuulete aku tühjenemise hoiatust. Ühendage kõrvaklapid

USB-C-juhtme abil USB-toiteallikaga. Kui LED-tuli muutub roheliseks,

on kõrvaklapid kasutamiseks valmis. 2,5 tundi laadimist võimaldab

ligikaudu 30+ tundi juhtmeta kuulamist.

3 LED-märgutuli

LED-märgutule leiate parempoolse klapi allservast. Tavakasutuse ajal

on see välja lülitatud.

4 ZoundPlugi kasutamine

Kasutage vaba 3,5 mm pesa, et jagada muusikat sõbraga. Ühendage

sinna juhtmega kõrvaklapid ja kuulake üheskoos.

Eesti

Sisse/välja

Vajutage ja hoidke 2 sekundit all

Esitamine/paus

Klõpsake üks kord

Järgmine lugu

Vajutage paremale

Eelmine lugu

Vajutage vasakule

Edasikerimine

Vajutage paremale ja hoidke all

Tagasikerimine

Vajutage vasakule ja hoidke all

Helitugevuse suurendamine

Vajutage üles

Helitugevuse vähendamine

Vajutage alla

Telefonikõned

– Kõnele vastamiseks või kõne

lõpetamiseks klõpsake üks kord

– Sissetuleva kõne eiramiseks

topeltklõpsake

Siri* aktiveerimine/peatamine

Topeltklõpsake

* Siri töötab ainult seotud iOS- või

macOS-seadmega.

Содержание Pampas

Страница 1: ...Pampas User guide...

Страница 2: ...ti 23 Suomi 25 Fran ais 27 29 Hrvatski 31 Magyar 33 Bahasa Indonesia 35 Italiano 37 39 41 Lietuvi kai 43 Latvie u 45 Nederlands 47 Norsk 49 Wersja polska 51 Portugu s 53 Rom n 55 57 Sloven ina 59 Slov...

Страница 3: ...y 30 hours of cord free play time 3 LED indicator You can find the LED indicator on the bottom of the right earcup It is off in normal operation 4 Use the ZoundPlug Use the empty 3 5 mm socket to shar...

Страница 4: ...7 4 2 1 3 4 LED Bluetooth Pampas 1 2 LED USB USB C 2 5 LED 30 3 LED LED 4 ZoundPlug 3 5 2 Siri macOS iOS Siri...

Страница 5: ...9 4 2 1 3 4 Pampas Bluetooth 1 2 USB USB C 2 5 30 3 LED 4 ZoundPlug 3 5 2 Siri Siri iOS macOS...

Страница 6: ...p ehr v n 3 Kontrolka LED Kontrolka LED se nach z na spodn stran prav ho sluch tka P i b n m provozu nesv t 4 Pou it zd ky ZoundPlug Pou ijte pr zdnou 3 5mm zd ku ke sd len hudby s p teli Sta zapojit...

Страница 7: ...s tr dl s spilletid 3 LED indikatoren Du finder LED indikatoren p bunden af den h jre h retelefon Den er slukket under normal brug 4 Brug ZoundPlug et Brug den tomme 3 5 mm kontakt til at dele din mus...

Страница 8: ...Die LED Anzeige befindet sich auf der Unterseite der rechten H rmuschel Im Normalbetrieb ist sie ausgeschaltet 4 Den ZoundPlug verwenden Verwende die freie 3 5 mm Buchse um deine Musik mit einem Freu...

Страница 9: ...17 4 2 1 3 4 LED Pampas Bluetooth 1 2 LED USB C LED 2 5 30 3 LED LED 4 ZoundPlug 3 5 mm 2 Siri Siri iOS macOS...

Страница 10: ...r LED El indicador LED se encuentra en la parte inferior del auricular dere cho Durante el funcionamiento normal permanece apagado 4 Usar el ZoundPlug Utiliza la toma de conexi n de 3 5 mm adicional p...

Страница 11: ...LED m rgutuli LED m rgutule leiate parempoolse klapi allservast Tavakasutuse ajal on see v lja l litatud 4 ZoundPlugi kasutamine Kasutage vaba 3 5 mm pesa et jagada muusikat s braga hendage sinna juht...

Страница 12: ...D valon oikeanpuoleisen kuulokkeen pohjasta Se on poissa p lt normaalin k yt n aikana 4 ZoundPlugin k ytt K yt tyhj 3 5 mm n liitinpes musiikkisi jakamiseen kaverin kanssa Liit vain langalliset kuulok...

Страница 13: ...l 3 L indicateur LED Le voyant LED est situ sous l oreillette droite Il est teint lorsque le fonctionnement est normal 4 Utilisation du ZoundPlug Partagez avec un ami Branchez un casque filaire dans l...

Страница 14: ...27 4 2 1 3 4 Bluetooth Pampas 1 2 USB C 2 5 USB 30 3 4 ZoundPlug 3 5 2 Siri iOS Siri macOS...

Страница 15: ...indikator mo ete na i na dnu desnog poklopca za u i Indikator je isklju en u normalnom radu ure aja 4 Uporaba razdjelnika ZoundPlug Upotrijebi praznu uti nicu od 3 5 mm i podijeli glazbu s prijatelje...

Страница 16: ...el l 30 ra vezet k n lk li lej tsz st tesz lehet v 3 A LED es kijelz A LED es kijel a jobb oldali f lp rna alj n tal lhat Norm l haszn lat k zben ki van kapcsolva 4 A ZoundPlug haszn lata A szabad 3 5...

Страница 17: ...el 3 Indikator LED Anda dapat menemukan indikator LED pada bagian bawah earcup kanan Lampu tidak menyala dalam penggunaan normal 4 Gunakan ZoundPlug Gunakan soket 3 5 mm yang kosong untuk berbagi musi...

Страница 18: ...oduzione senza cavo 3 Indicatore LED L indicatore LED si trova nella parte inferiore della cuffia destra ed spento durante il normale funzionamento 4 Utilizzo di ZoundPlug Utilizza la presa libera da...

Страница 19: ...37 4 2 1 3 LED 4 Bluetooth Pampas 1 2 LED USB C USB LED 2 5 30 3 LED LED 4 ZoundPlug 3 5mm 2 1 1 2 Siri 2 Siri iOS macOS...

Страница 20: ...39 4 2 1 3 LED 4 Bluetooth Pampas 1 2 LED USB C USB LED 2 5 30 3 LED LED 4 ZoundPlug 3 5mm 2 1 Siri Siri iOS macOS...

Страница 21: ...rius LED indikatori rasite de in s ausini pus s apa ioje prasto naudoji mo metu is indikatorius b na i jungtas 4 ZoundPlug naudojimas Nor dami klausytis ra kartu su draugu naudokites 3 5 mm lizd Tie s...

Страница 22: ...LED indikators LED indikators atrodas lab s austi as apak mal Norm las darb bas laik t ir izsl gta 4 Izmantojiet ZoundPlug Izmantojiet br vo 3 5 mm ligzdu lai dal tos m zik ar draugu Vienk r i iesprau...

Страница 23: ...r 30 uur draadloos afspelen 3 De LED indicator U vindt het LED lampje aan de onderkant van de rechter oorschelp Het staat uit bij standaardgebruik 4 Gebruik de ZoundPlug Gebruik de lege aansluiting vo...

Страница 24: ...0 timer med ledningsfri avspillingstid 3 LED indikatoren Du kan finne LED indikatoren p bunnen av h yre retelefon Den er av i normal drift 4 Bruke ZoundPlug Bruk den tomme 3 5 mm kontakten til dele mu...

Страница 25: ...Wska nik diodowy Wska nik diodowy znajduje si na dole prawej s uchawki Podczas normalnej pracy urz dzenia jest wy czony 4 Korzystanie z ZoundPlug Gniazdo 3 5 mm pozwala dzieli si muzyk ze znajomymi W...

Страница 26: ...sem fios 3 A luz indicadora LED Pode encontrar o indicador LED na parte inferior do lado direito dos auscultadores A luz estar desligada em funcionamento normal 4 Usar o ZoundPlug Use a ficha de 3 5 m...

Страница 27: ...ablu 3 Indicator cu LED Indicatorul cu LED este situat n partea de jos a c tii drepte Acesta este stins n condi ii de func ionare normal 4 Utilizarea ZoundPlug Utilizeaz mufa liber de 3 5 mm pentru a...

Страница 28: ...55 4 2 1 3 4 Pampas Bluetooth 1 2 USB USB C 2 5 30 3 4 ZoundPlug 3 5 2 Siri Siri iOS macOS...

Страница 29: ...j asti prav ho sl chadla Po as be nej prev dzky je vypnut 4 Pou vanie funkcie ZoundPlug Pomocou vo n ho 3 5 mm konektora m ete zdie a svoju hudbu s kamar tom Sta do pripoji k blov sl chadl a m ete po...

Страница 30: ...predvajanja 3 LED indikator LED indikator je na dnu desne slu alke Ob obi ajnem delovanju je ugasnjen 4 Uporaba priklju ka ZoundPlug Prek nezasedenega 3 5 mm priklju ka delite glasbo s prijateljem Pr...

Страница 31: ...ger ca 30 timmars tr dl s speltid 3 LED indikatorn Du hittar LED indikatorn l ngst ner p den h gra h rluren Den r avst ngd i normalt spell ge 4 Anv nda ZoundPlug Vill du dela din musik med n gon Ansl...

Страница 32: ...63 4 2 1 3 4 LED Pampas Bluetooth 1 2 LED USB USB C LED 2 5 30 3 LED LED off 4 ZoundPlug 3 5 2 Siri Siri iOS macOS...

Страница 33: ...oras ng pag play 3 Ang LED indicator Makikita mo ang LED indicator sa ilalim ng pang kanan na earcup Nakapatay ito sa normal na paggamit 4 Gamitin ang ZoundPlug Gamitin ang walang laman na 3 5 mm sock...

Страница 34: ...kablosuz alma s resi sa lar 3 LED g sterge Sa kulakl k k sm n n alt nda LED g stergeyi g rebilirsiniz Normal al mada kapal durumdad r 4 ZoundPlug kullan M zi inizi bir arkada n zla payla mak i in bo b...

Страница 35: ...69 4 2 1 3 4 Pampas Bluetooth 1 2 USB USB C 2 5 30 3 4 ZoundPlug 3 5 2 Siri Siri iOS macOS...

Страница 36: ...g 30 gi th i gian ph t nh c kh ng d y 3 n LED ch b o B n c th t m n LED ch b o d i c ng c a n t tai ph i N t t khi ho t ng b nh th ng 4 S d ng ZoundPlug S d ng l c m 3 5 mm c n tr ng nghe nh c c ng m...

Страница 37: ...73 4 2 1 3 4 LED Pampas 1 2 LED USB C USB LED 2 5 30 3 LED LED LED 4 ZoundPlug 3 5 mm 2 Siri Siri iOS macOS...

Страница 38: ...75 4 2 1 3 4 LED Bluetooth Pampas 1 2 LED USB C USB LED 2 5 30 3 LED LED 4 ZoundPlug 3 5 2 Siri Siri iOS macOS...

Страница 39: ...alplan 15 111 20 Stockholm Sweden For Declaration of Conformity please refer to www urbanears com The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of...

Результаты поиска

Содержание Pampas

Отзывы:

Похожие инструкции для Pampas

Бренды по названию

Популярные бренды

Urbanears Pampas, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Pampas

Отзывы:

Похожие инструкции для Pampas

Бренды по названию

Популярные бренды