background image

14

15

1

4

3

5

2

6

Prima configurazione

1  Aprire la custodia ed estrarre gli auricolari.
2  Rimuovere le linguette di plastica protettive e reinserire  

gli auricolari nella custodia.

3  Estrarre gli auricolari e infilarli nelle orecchie. 
4  Seleziona Urbanears Luma dal menù Bluetooth

®

 del tuo 

dispositivo.

Controllo touch
Doppio tocco su uno qualsia-

si degli auricolari

Riproduzione/pausa, 

rispondere o terminare una 

chiamata

Triplo tocco sull’auricolare 

sinistro

Brano precedente

Triplo tocco sull’auricolare 

destro

Brano successivo

Tenere premuto (per 2  

secondi) uno qualsiasi  

degli auricolari

Assistente vocale

Custodia di ricarica senza fili

Riponi gli auricolari nella custodia per ricaricarli; una 

custodia completamente carica può ricaricare entrambi 

gli auricolari fino a 5 volte. Un indicatore LED mostra il 

livello di carica della custodia, dal verde (carica completa), 

all’arancione e al rosso (carica bassa). Connetti la custodia 

a un caricabatterie senza fili o a una fonte di alimentazione 

USB usando il cavo USB-C incluso. Dentro la custodia, gli 

auricolari restano spenti. Se estratti, si accendono e tentano 

di riconnettersi.

Caratteristiche

Auricolari

1  Sistema di controllo touch
2  Indicatore LED
3  Microfono per le chiamate
4  Sensore di pausa automatica

Custodia di ricarica 

senza fili

5  Indicatore batteria LED
6  Porta USB-C per la ricarica

Per maggiori informazioni sull’abbinamento Bluetooth a un 

secondo dispositivo, sulla risoluzione dei problemi e altro, 

consultare il manuale utente completo su urbanears.com

Italiano

Abbinamento con un altro dispositivo

Il passaggio da un dispositivo collegato a un altro è molto 

semplice.

1  Apri il menu Bluetooth dal dispositivo a cui sono 

attualmente collegati i tuoi auricolari e disconnettili 

Urbanears Luma. 

2  Gli auricolari sono ora in modalità abbinamento e pronti 

ad essere collegati.

3  Apri il menu Bluetooth dal dispositivo a cui sono 

attualmente collegati i tuoi auricolari e seleziona 

Urbanears Luma.

Reset degli auricolari

In caso di difficoltà nell’abbinamento degli auricolari, 

o qualora la loro performance fosse scostante o insuffi-

ciente, esegui un ripristino dell’hardware. 

1  Posiziona gli auricolari nella custodia di ricarica.
2  Estrai gli auricolari dalla custodia.

Se il problema persiste, esegui un ripristino delle 

impostazioni di fabbrica.

Nota: così facendo si perderanno tutti i dati relativi ai 

dispositivi precedentemente abbinati. 

1  Posiziona gli auricolari nella custodia di ricarica.
2  Una volta inseriti nella custodia, tieni premuto il sistema di 

controllo touch di entrambi gli auricolari per 10 secondi.

3  Estrai gli auricolari e indossali nelle orecchie.
4  Per ripristinare le impostazioni di fabbrica, esegui un 

doppio tocco su entrambi gli auricolari.

Abbinamento dopo un ripristino delle informazioni di 

fabbrica

1  Apri il menu Bluetooth dal dispositivo a cui erano 

precedentemente collegati i tuoi auricolari e rimuovi 

l’abbinamento Urbanears Luma. 

2  Estrai gli auricolari, attendi 5 secondi e indossali nelle 

orecchie. 

3  Seleziona Urbanears Luma dal menù Bluetooth

®

 del tuo 

dispositivo.

Содержание 865293

Страница 1: ...Urbanears Luma User guide...

Страница 2: ...Index 5 English 7 Dansk 9 Deutsch 11 Espa ol 13 Fran ais 15 Italiano 17 19 21 Nederlands 23 Norsk 25 Wikang Filipino 27 Polski 29 Portugu s 31 33 Svenska 35 37 T rk e 39 41...

Страница 3: ...full user manual such as Bluetooth pairing with a second device and trouble shooting You can find it at urbanears com Pairing with another device You can easily change from one connected device to ano...

Страница 4: ...vis Bluetooth og parring med andre enheder i manualen Den kan findes p urbanears com Dansk Parring med en anden enhed Du kan nemt skifte fra en tilsluttet enhed til en anden 1 bn Bluetooth menuen p de...

Страница 5: ...Bluetooth Kopplung mit einem zweiten Ger t und Probleml sung Die Anleitung steht unter urbanears com zur Verf gung Deutsch Mit einem anderen Ger t koppeln Du kannst ganz einfach von einem verbundenen...

Страница 6: ...rio como emparejamiento Bluetooth con un segundo dispositivo o resoluci n de problemas El manual lo puedes encontrar en urbanears com Espa ol Emparejar con otro dispositivo Puedes cambiar f cilmente d...

Страница 7: ...e l utilisateur notamment pour les questions relatives l association Bluetooth et au d pannage Ce manuel est disponible sur urbanears com Fran ais Appairage un autre appareil Vous pouvez facilement pa...

Страница 8: ...a risoluzione dei problemi e altro consultare il manuale utente completo su urbanears com Italiano Abbinamento con un altro dispositivo Il passaggio da un dispositivo collegato a un altro molto sempli...

Страница 9: ...luetooth Urbanears Luma 3 3 2 5 LED USB C USB 1 2 LED 3 4 5 LED 6 USB C Bluetooth urbanears com 1 Bluetooth Urbanears Luma 2 3 Bluetooth Urbanears Luma 1 2 1 2 10 3 4 2 1 Bluetooth Urbanears Luma 2 5...

Страница 10: ...3 5 2 6 1 2 3 4 Bluetooth Urbanears Luma 2 5 LED USB C USB 1 2 LED 3 4 5 LED 6 USB C Bluetooth urbanears com 1 Urbanears Luma 2 3 Urbanears Luma 1 2 1 2 10 3 4 1 Urbanears Luma 2 5 3 Bluetooth Urbane...

Страница 11: ...matie vindt u in de volledige gebruikershandleiding zoals Bluetooth koppeling met een tweede apparaat en probleemoplossing U vindt het op urbanears com Nederlands Koppelen met een ander apparaat Je ku...

Страница 12: ...ladning Mer informasjon er tilgjengelig i den store brukerh ndboken som Bluetooth paring med en annen enhet og feils king Du finner den p urbanears com Norsk Koble til en annen enhet Du kan enkelt byt...

Страница 13: ...ta ang higit pang impormasyon sa buong manwal ng gagamit tulad ng pagpapares ng Bluetooth sa ikalawang device at pag troubleshoot Makikita mo ito sa urbanears com Wikang Filipino Pagpares sa ibang dev...

Страница 14: ...Port adowania USB C Wi cej informacji mo na znale w pe nej instrukcji obs ugi np parowanie Bluetooth z drugim urz dzeniem i rozwi zywanie problem w Pe n instrukcj mo na znale na stronie urbanears com...

Страница 15: ...orma es podem ser consultadas no manual do utilizador completo tais como emparelhamento Bluetooth com um segundo dispositivo e resolu o de problemas Pode consult lo em urbanears com Portugu s Emparelh...

Страница 16: ...2 3 4 Bluetooth Urbanears Luma 2 5 USB c USB C 1 2 3 4 5 6 USB C Bluetooth urbanears com 1 Bluetooth Urbanears Luma 2 3 Bluetooth Urbanears Luma 1 2 1 2 10 3 4 1 Bluetooth Urbanears Luma 2 5 3 Blueto...

Страница 17: ...batteri 6 USB C port f r laddning Mer information inklusive parkoppling med en andra Bluetooth enhet samt fels kning finns i anv ndarmanualen Du hittar den p urbanears com Svenska Parkoppla med en an...

Страница 18: ...4 Urbanears Luma Bluetooth 2 5 LED USB USB C 1 2 LED 3 4 5 LED 6 USB C Bluetooth urbanears com 1 Bluetooth Urbanears Luma 2 3 Bluetooth Urbanears Luma 1 2 1 2 10 3 4 1 Bluetooth Urbanears Luma 2 5 3 U...

Страница 19: ...tirme ve sorun giderme gibi daha fazla bilgiyi tam kullan m k lavuzunda bulabilirsiniz Kullan m K lavuzu urbanears com adresinde mevcuttur T rk e Ba ka bir cihazla e le tirme Ba lant l bir cihazdan b...

Страница 20: ...9 1 4 3 5 2 6 1 2 3 4 Bluetooth Urbanears Luma 2 5 LED USB C USB 1 2 LED 3 4 5 LED 6 USB C urbanears com 1 Urbanears Luma 2 3 Urbanears Luma 1 2 1 2 10 3 4 1 Urbanears Luma 2 5 3 Bluetooth Urbanears L...

Страница 21: ...2 3 4 Bluetooth Urbanears Luma 2 5 LED USB C USB 1 2 LED 3 4 5 LED 6 USB C urbanears com 1 Bluetooth Urbanears Luma 2 3 Bluetooth Urbanears Luma 1 2 1 2 10 3 4 1 Bluetooth Urbanears Luma 2 5 3 Blueto...

Страница 22: ...tual properties of Zound Industries International AB The Bluetooth wordmark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Zound Industries is under li...

Отзывы: