Urban 62409, Руководство по эксплуатации

Страница: 16 / 24

16
US
FIRST-AID MEASURES
FIRE-FIGHTING MEASURES

Bring everyone in the vicinity to safety! If possible
screw off the gas cartridge. Cool the gas cartridge
with water. Do not neglect your own safety!
Spontaneous, explosive re-ignition is possible.

In the event of as fire, filled compressed gas
cartridges must be removed from the area. If this is
not possible, the compressed gas cartridges must be
protected from intense heating by spraying them with
water or similar agents from a protected spot.
ACTIONS TO BE TAKEN AFTER THE INHALATION OF GAS
 High concentrations can cause suffocation. Symptoms
include loss of mobility and consciousness. The
patient will not be aware that they are suffocating.
In low concentrations dizziness, headaches, nausea
and coordination problems can occur.
 Make sure the patient can breathe fresh air. Inform a
doctor or the emergency services. Perform artificial
respiration if the patient stops breathing.
ACTIONS TO BE TAKEN IN THE EVENT OF LARGE
BURNS OR SCALDS
 There is an acute risk of hypothermia and shock. Call
the emergency services immediately!

If clothes are ignited, extinguish the flames with
water or smother them with a thick blanket.

In case of scalds: Remove clothing immediately.
 In case of burns: Leave clothes on.
 Cool for at least 15 with cold water until the pain
subsides.
 Cover the affected area with a sterile burn dressing.
Place the burn dressing covered side on the damaged
skin and fix loosely in place using a gauze bandage or
a triangular bandage.

Do not apply any “household remedies“ such as
salves, powders, oils or disinfectants!
ACTION TO BE TAKEN IN THE EVENT OF SMALL
BURNS OR SCALDS
 In case of scalds: Remove clothing immediately.

In case of burns: Only remove clothes if they are not
stuck.
 Cool for at least 15 minutes with cold water until the
pain subsides.
 Allow burns or scalds without any blisters to heal in
the air – do not cover with a bandage.