manualshive.com logo in svg

Urban Iki Front seat, Инструкции по установке

Поделиться
Скачать
Urban Iki Front seat Скачать руководство пользователя страница 51

51

FRA

Siège Urban 

Iki Avant

Repose-pied (G)

Repose-pied (D)

Bloc de 

montage

Manuel 

d’utilisation

Clef Allen 

No° 6

Dans la boîte

Le manuel d’utilisation

Le siège Urban Iki Avant est facile à assembler et à installer sur le vélo. Nous vous 
expliquons dans ce manuel comment vous pouvez le faire simplement et rapide-
ment. Ainsi vous pourrez partir directement sur la route et apprécier le plaisir du 
vélo avec votre enfant. Lisez attentivement le manuel d’utilisation avant d’utiliser 
le siège Urban Iki Avant et suivez scrupuleusement les instructions pour une uti-
lisation sûre. Ainsi vous aurez le plaisir de faire du vélo sans danger.

Mettez hors de portée des bébés et des enfants les matériaux d’embal-
lage en plastique en raison des risques d’étouffement. Jetez immédia-
tement l’emballage.

Ce qui fait du siège avant Urban Iki un siège unique

Ceinture de sécurité 

à 5 points

Réglage simple 

de la ceinture 

Fermeture de 

la ceinture 

Rembourrage 

moelleux aux épaules

Repose-pieds 

réglables 

Sangles de pieds 

réglables 

Coussin en 

caoutchouc 

souple 

imperméable

Vidange d’eau 

intégrée

Assise 

ergonomique

Bloc de montage 

facile à monter 

Confi rmation Click & 

go pour fi xer et retirer 

facilement la chaise

Содержание Front seat

Страница 1: ...N14344 www tuv com ID 100000000 www urbaniki com no 5 included 22 to 28 mm 9 to 22 kg 9 months to 6 years Bicycle front seat Fietsstoeltje voor Scan for instruction video Bike away in just a few minut...

Страница 2: ...is well known the whole world over And your Urban Iki bike seat brings combines these factors In addition to the Urban Iki Front seat a fitted windshield is also available as an accessory for greater...

Страница 3: ...seat and follow closely the instructions for safe use That s the best way to ensure a great deal of biking fun Keep plastic packaging materials out of reach of babies and children due to the risk of s...

Страница 4: ...suitable for carrying children with a maximum weight of 15 kg in the age range of 9 months to about 3 years Check whether you are legally permitted to use the Urban Iki Front seat in the country in wh...

Страница 5: ...he handlebars can still be turned properly both left and right after fitting the bike seat If the angle of rotation is less than 45 left or right then we recommend fitting different handlebars The bik...

Страница 6: ...e seat and fasten the safety belt firmly but not too tightly Adjust the foot supports to the required height and ensure the feet stay in place by fastening the foot straps Always check whether there a...

Страница 7: ...CLICK 1 1 3 2 2 3 7 ENG Close seatbelt Opening and closing the seatbelt Adjusting seatbelt strap Open seatbelt 1 Press 2 Press 3 Pull upwards Tilt seatbelt upwards Tightening seatbelt Tilt seatbelt up...

Страница 8: ...f a component is defective Taking your bike with the car on the bicycle carrier always remove the bike seat Turbulence can damage the seat or its mounting This makes the seat unsafe to use Lock the se...

Страница 9: ...if you ever need to make a claim on this warranty The warranty does not apply in the following cases When using the product in a way other than prescribed in the user manual A claim is made against t...

Страница 10: ...over de hele wereld een begrip In uw Urban Iki fietsstoeltje komt het samen Naast de Urban Iki Front seat is er een bijpassend wind scherm als accessoire verkrijgbaar voor meer bescherming tegen weer...

Страница 11: ...ki Front seat gaat gebruiken en volg de instructies voor veilig gebruik nauwkeu rig op Dan bent u zeker van veel veilig fietsplezier Houd plastic verpakkingsmaterialen buiten bereik van baby s en kin...

Страница 12: ...t vervoer van kinderen met een maximaal gewicht van 15 kg in de leeftijd van 9 maanden tot ongeveer 3 jaar Controleer of het gebruik van de Urban Iki Front seat wettelijk is toege staan in het land wa...

Страница 13: ...toeltje het stuur van uw fiets zowel naar links als naar rechts kunt draaien Kunt u minder dan een 45 hoek naar links of naar rechts draaien dan raden wij u aan een ander stuur te monteren Ook is het...

Страница 14: ...sgordel voldoende strak maar zonder te knellen Stel de voetenbakjes af op de juiste hoogte en zorg dat de voetjes op de plaats blijven door het vastzetten van de voetenriempjes Kijk ook altijd of er g...

Страница 15: ...CLICK CLICK 1 1 3 2 2 3 15 NLD Gordel sluiten Gordel openen en sluiten Gordelband afstellen Gordel openen 1 Indrukken 2 Indrukken 3 Omhoog Omhoog kantelen Gordelband aanhalen Gordel aantrekken...

Страница 16: ...verwijder dan altijd het fietsstoeltje Turbulentie kan het stoeltje of de bevestiging aan de fiets be schadigen Gebruik van het fietsstoeltje wordt daarmee onveilig Sluit de gordels van het fietsstoe...

Страница 17: ...tgesloten in de volgende gevallen De garantie is uitgesloten in de volgende gevallen Bij gebruik van het product anders dan voorzien in de gebruikershandleiding Het product niet met de originele aanko...

Страница 18: ...18 JPN Urban Iki OGK Urban Iki Urban Iki OGK 80 Urban Iki Urban Iki 15 kg Urban Iki 15 22 kg Urban Iki www urbaniki com...

Страница 19: ...19 JPN Urban Iki L R No 6 TUrban Iki Urban Iki Urban Iki 5...

Страница 20: ...20 JPN Urban Iki Urban Iki Urban Iki 1 Urban Iki 15 kg 9 3 Urban Iki Urban Iki 22 28 mm Urban Iki Urban Iki...

Страница 21: ...max 5Nm 21 JPN 2 3 5Nm 5Nm 45 1 2 3...

Страница 22: ...OK 22 JPN Urban Iki Urban Iki 1 2 3 1 2 3...

Страница 23: ...CLICK CLICK 1 1 3 2 2 3 23 JPN 1 2 3...

Страница 24: ...24 JPN 9 9kg 22 kg Urban Iki Urban Iki Urban Iki ATB Urban Iki 16...

Страница 25: ...25 JPN Urban Iki Urban Iki Urban Iki EN 14344 TUV Urban Iki Urban Iki 1999 5 25 99 44 EC Urban Iki 25 OGK CO LTD 6 2 32 Takaidahondori Higashi Osaka 577 0066 Japan www ogk co jp E info ogk co jp...

Страница 26: ...26 CHN Urban Iki OGK Urban Iki Urban Iki OGK 80 Urban Iki Urban Iki 15 Urban Iki 15 22 Urban Iki www urbaniki com...

Страница 27: ...27 CHN Urban Iki 6 Urban Iki Urban Iki Urban Iki...

Страница 28: ...28 CHN Urban Iki Urban Iki Urban Iki 1 Urban Iki 9 3 15 Urban Iki 22 28 Urban Iki Urban Iki...

Страница 29: ...max 5Nm 29 CHN 2 5Nm 3 5Nm 45 1 2 3...

Страница 30: ...OK 30 CHN Urban Iki Urban Iki 1 2 3 1 2 3...

Страница 31: ...CLICK CLICK 1 1 3 2 2 3 31 CHN 1 2 3...

Страница 32: ...32 CHN 9 9 22 Urban Iki Urban Iki Urban Iki Urban Iki 16...

Страница 33: ...33 CHN Urban Iki Urban Iki Urban Iki EN 14344 TUV Urban Iki Urban Iki 1999 5 25 99 44 EG Urban Iki OGK CO LTD 6 2 32 Takaidahondori Higashi Osaka 577 0066 Japan www ogk co jp E info ogk co jp 33...

Страница 34: ...ign ist in der ganzen Welt ein Begriff In Ihrem Urban Iki Fahrradkindersitz kommt beides zusammen Au er dem Urban Iki Front Seat ist auch ein passender Windschutz als Zubeh r erh ltlich f r mehr Schut...

Страница 35: ...ki Front Seat auf merksam durch und halten Sie sich f r einen sicheren Gebrauch genau an die Anweisungen Dann ist viel sicheres Fahrradvergn gen garantiert Bewahren Sie die Plastikverpackung wegen m g...

Страница 36: ...n Kindern mit einem H chstgewicht von 15 kg im Alter von 9 Monaten bis zu etwa 3 Jahren Pr fen Sie vor der Benut zung ob der Urban Iki Front Seat in dem Land zugelassen ist in dem Sie ihn benutzen m c...

Страница 37: ...zes immer ob sich Ihr Lenker unbe hindert nach links und rechts drehen l sst Wenn Sie Ihren Lenker nicht minde stens um 45 Grad drehen k nnen empfehlen wir Ihnen einen anderen Lenker zu montieren Auch...

Страница 38: ...uklemmen Stellen Sie die Fu st tzen auf die richtige H he ein und sorgen Sie durch Schlie en der Fu riemchen daf r dass die F e am richtigen Platz bleiben Gehen Sie auch immer sicher dass sich keine s...

Страница 39: ...CLICK CLICK 1 1 3 2 2 3 39 DEU Gurt schlie en Gurt ffnen und schlie en Gurtband einstellen Gurt ffnen 1 Dr cken 2 Dr cken 3 Hochziehen Nach oben kippen Gurt straffenn Gurtband straffziehen...

Страница 40: ...ahrradtr ger Ihres Autos mitnehmen nehmen Sie bitte den Kinderfahrradsitz ab Durch Ersch tterungen kann es zu Besch digungen des Sitzes bzw der Sitzbefestigung kommen Dadurch k nnte die Verwendung des...

Страница 41: ...llen ausgeschlossen Bei nicht bestimmungsgem em nicht in der Gebrauchsanweisung angege benem Gebrauch des Produktes Bei Vorf hrung des Produktes mit dem Original Kaufbeleg au erhalb der gel tenden Gar...

Страница 42: ...tch design er et begreb verden over Din Ur ban Iki cykelstol er en eminent kombination deraf Foruden Urban Iki Front seat kan der som tilbeh r f s en tilh rende vindsk rm for mere beskyttelse mod vejr...

Страница 43: ...r du begynder at bruge din Urban Iki Front seat og f lg n je instrukserne om sikker brug S vil du f mange sikre cykelture P grund af risiko for kv lning skal emballagematerialer af plastik hol des ude...

Страница 44: ...1 L sn skruerne Urban Iki Front seat er egnet til transport af b rn der ve jer maks 15 kg og er fra 9 m neder til cirka 3 r gamle Kontroller at det er lovligt at bruge Urban Iki Front seat i det land...

Страница 45: ...ontage af cykelstolen kan dreje styret p cyklen b de til venstre og til h jre Hvis du kan dreje styret mindre end en vinkel p 45 til venstre eller til h jre anbefaler vi at du monterer et andet styr C...

Страница 46: ...et i stolen og luk sikkerhedsselen tilstr kkeligt stramt uden at den klemmer Indstil fodst t terne i korrekt h jde og sp nd fodremmene s f dderne bliver p plads Kontroller ogs at der ikke er skarpe cy...

Страница 47: ...CLICK CLICK 1 1 3 2 2 3 47 DNK Luk selen bn og luk selen Indstil seleb ndet bn selen 1 Tryk 2 Tryk 3 Op Vip op Stram selen Sp nd seleb ndet...

Страница 48: ...s du tager cyklen med p en cykelholder p bilen skal du altid f rst tage cykelstolen af Turbulens kan beskadige stolen eller fastg ringen p cyklen I s tilf lde er brug af cykelstolen ikke l ngere sikke...

Страница 49: ...d kker ikke i f lgende tilf lde Hvis produktet er blevet brugt p en anden m de end beskrevet i brugervej ledningen Hvis produktet ikke bliver leveret med den originale k bsnota inden for den g ldende...

Страница 50: ...n erlandais est renomm dans le monde entier Ils sont r unis dans votre si ge v lo Urban Iki Pour compl ter le si ge Urban Iki Avant un pare brise est disponible en accessoire pour la protection contr...

Страница 51: ...ki Avant et suivez scrupuleusement les instructions pour une uti lisation s re Ainsi vous aurez le plaisir de faire du v lo sans danger Mettez hors de port e des b b s et des enfants les mat riaux d e...

Страница 52: ...ge de 9 mois jusqu environ 3 ans V rifiez que l utilisation de l Urban Iki Avant est l galement autoris e dans le pays o vous souhaitez utiliser le si ge avant Urban Iki Le si ge peut tre mont l avan...

Страница 53: ...age du si ge si vous pouvez tourner le guidon du v lo aussi bien gauche qu droite Si l angle vers la gauche ou la droite est inf rieur 45 nous vous conseillons de monter un guidon diff rent Le si ge e...

Страница 54: ...court essai sans emmener votre enfant Si tout fonctionne bien et que vous faites du v lo sans aucune g ne alors vous tes pr t partir avec votre enfant Placez votre enfant dans le si ge et fer mez la...

Страница 55: ...2 2 3 55 FRA Fermer la ceinture Ouvrir et fermer la ceinture R gler la lani re de la ceinture Ouvrir la ceinture 1 Appuyer 2 Appuyer 3 En haut Basculer vers le haut Serrer la ceinture Tirer la lani r...

Страница 56: ...ie est endommag e Si vous emmenez votre v lo sur un porte v lo en voiture enlevez toujours le si ge v lo Les turbulences peuvent endommager le si ge ou la fixation sur le v lo L utilisation du si ge v...

Страница 57: ...cier de cette garantie La garantie est exclue dans les cas suivants En cas d utilisation du produit autre que d crite dans le manuel d utilisation Le produit est propos sans son ticket de caisse origi...

Страница 58: ...58 For you to discover Osaka Amsterdam 2016 version 1...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды