Главная
/
Uponor
/
Smatrix Wave
/
Быстрое руководство

Uponor Smatrix Wave, Быстрое руководство

Поделиться

Страница: 130 / 224

background image

UK

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

Viena kanāla vai sistēmas ierīces
reģistrācijas dzēšana

Ja kanāls vai sistēmas ierīce ir reģistrēta nepareizi vai
termostats jāreģistrē atkārtoti, kontroles ierīcē ir iespē-
jams dzēst esošo reģistrāciju.

Lai dzēstu kanāla reģistrāciju, rīkojieties, kā norādīts tālāk.

1. Ieejiet reģistrēšanas režīmā. 1. kanāla gaismas diode

mirgo sarkanā/zaļā krāsā vai pirmā nereģistrētā
kanāla gaismas diode mirgo sarkanā krāsā.

2. Ja ir jādzēš sistēmas ierīces (laika releja u.c.) reģis-

trācija, ieejiet sistēmas kanāla reģistrēšanas režīmā.
Energoapgādes gaismas diode mirgo šādi: garš
signāls, īsa pauze, garš signāls un 1. kanāla gaismas
diode mirgo sarkanā/zaļā krāsā.

3. Lai dzēstu reģistrēšanu, izmantojiet taustiņu

<

vai

>

,

lai pārvietotu rādītāju (gaismas diode mirgo sarka-
nā krāsā) uz izvēlēto kanālu (mirgo zaļā krāsā, ja tas
ir reģistrēts).

4. Vienlaikus nospiediet taustiņu

<

un

>

aptuveni

5 sekundes, līdz izvēlētā kanāla gaismas diode sāk
mirgot sarkanā krāsā.

Visu kanālu reģistrācijas dzēšana

Ja viens kanāls vai vairāki kanāli ir reģistrēti nepareizi,
vienlaikus var dzēst visas reģistrācijas.

Lai atceltu visu kanālu reģistrācijas, rīkojieties, kā norādīts
tālāk.

1. Ieejiet reģistrēšanas režīmā. 1. kanāla gaismas diode

mirgo sarkanā/zaļā krāsā vai pirmā nereģistrētā
kanāla gaismas diode mirgo sarkanā krāsā.

2. Vienlaikus nospiediet taustiņu

<

un

>

aptuveni

10 sekundes, līdz visu kanālu gaismas diodes, izņe-
mot vienu, nodziest. Viena atlikusī gaismas diode
mirgo sarkanā krāsā.

Sakaru protokoli

Sistēmas pamatā ir kopnes sakaru protokols (kontroles
ierīcē jāreģistrē unikālie termostatu ID), kurā izmantoti
ziedlapķēdes, tiešās vai zvaigznes topoloģijas savieno-
jumi. Tas pieļauj seriālos vai paralēlos savienojumus,
atvieglo elektroinstalāciju un termostatu savienošanu
ar sistēmas ierīcēm salīdzinājumā ar viena termostata
savienošanu ar katru savienojuma spaili.

Šī protokola piedāvātās plašās savienojumu iespējas var
kombinēt visos iespējamos veidos, optimāli piemērojot
konkrētai sistēmai.

Dažādas funkcijas

Plašāku informāciju par aktuatoru automātisko ba-
lansēšanu (kas izslēdz nepieciešamību veikt manuālu
balansēšanu, pēc noklusējuma ieslēgta), dzesēšanu
un komforta/ECO iestatījumiem utt. skatiet pilnajā
rokasgrāmatā.

ĪSĀ INSTRUKCIJA

1 3 0

U P O N O R S M AT R I X B A S E · Ī S Ā I N S T R U K C I J A

«
...
128
129
130
131
132
...
»

Содержание Smatrix Wave

Страница 1: ...E E K I I R J U H E N D ES GU A R PIDA FI PIK AOPAS FR GUIDE DE R F RENCE R APIDE HR BRZI VODI HU R VID TMUTAT IT GUIDA R APIDA LT TRUMPA INSTRUKCIJA LV S INSTRUKCIJA NL SNELGIDS N O H U R T I G V E...

Страница 2: ...tmutat 93 IT Guida rapida 103 LT Trumpa instrukcija 113 LV s instrukcija 123 NL Snelgids 133 NO Hurtigveiledning 143 PL Kr tki przewodnik 153 PT Guia r pido 163 RO Ghid rapid 173 RU 183 SE Snabbguide...

Страница 3: ...11 2017 Uponor Smatrix Base UK QU I CK GU I DE...

Страница 4: ...stat T 146 Uponor Smatrix Base Thermostat Standard T 145 standard thermostat T 145 Uponor Smatrix Base Thermostat Flush T 144 ush thermostat T 144 Uponor Smatrix Base Thermostat Public T 143 public th...

Страница 5: ...power cables of more than 50 V CAUTION Ensure that each actuator is connected to the correct channel so that the thermostats are controlling the correct loops N OT E Wires between transformer and con...

Страница 6: ...1 3 2 3 3 3 1 3 2 4 2 3 3 4 1 X 145 M 140 4 2 4 3 4 1 A B 4 1 4 1 4 2 T 143 1 2 3 4 ON DIP T 148 T 146 T 145 T 143 T 149 T 148 T 146 T 143 T 149 7 2 7 2 7 3 7 1 7 1 7 4 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1...

Страница 7: ...thermostat 1 2 3 4 ON DIP Standard room thermostat together with a oor temperature sensor 1 2 3 4 ON DIP Standard room thermostat or system device together with an outdoor temperature sensor 1 2 3 4...

Страница 8: ...4 T 149 T 145 5 s 5 s T 143 5 s 16 18 18 15 1 15 2 15 4 17 01 02 03 04 05 06 15 3 3 s 15 3 5 s T 143 T 143 I 143 T 149 T 148 T 146 T 145 T 144 T 143 11 5 s I 163 QUICK GUIDE 8 UPONOR SMATRIX BASE QUIC...

Страница 9: ...s complete THERMOSTATS T 146 T 148 AND T 149 13 1 Press and hold both and buttons T 149 and on the thermostat until the text CnF con gure and a communication icon is displayed The selected channel LED...

Страница 10: ...me time To cancel all channel registrations 1 Enter registration mode Channel 1 LED ashes red green or the rst unregistered channel ashes red 2 Press the and buttons simultaneously for about 10 second...

Страница 11: ...iler relay outputs 230 V AC 10 15 250 V AC 8 A maximum General purpose input GPI Only dry contact Valve outputs 24 V AC 4 A max Power connection 1 m cable with europlug except UK Connection terminals...

Страница 12: ...QUICK GUIDE 12 UPONOR SMATRIX BASE QUICK GUIDE UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SI SK...

Страница 13: ...11 2017 Uponor Smatrix Base CZ STRU N PR VODCE...

Страница 14: ...stat T 146 Standardn termostat Uponor Smatrix Base T 145 standardn termostat T 145 Termostat Uponor Smatrix Base Flush T 144 digit ln termostat T 144 Ve ejn termostat Uponor Smatrix Base T 143 ve ejn...

Страница 15: ...o nap jec kabely s v ce ne 50 V UPOZORN N Zajist te aby ka d servoovlada byl p ipojen ke spr vn mu kan lu tak aby ka d termostat ovl dal spr vn okruhy POZN MKA Vodi e mezi transform torem a kartou dic...

Страница 16: ...4 1 X 145 M 140 4 2 4 3 4 1 A B 4 1 4 1 4 2 T 143 1 2 3 4 ON DIP T 148 T 146 T 145 T 143 T 149 T 148 T 146 T 143 T 149 7 2 7 2 7 3 7 1 7 1 7 4 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 2 1 2 7 Voliteln mo nost...

Страница 17: ...4 ON DIP Standardn pokojov termostat spole n s podlahov m sn ma em teploty 1 2 3 4 ON DIP Standardn pokojov termostat nebo syst mov za zen spole n s venkovn m sn ma em teploty 1 2 3 4 ON DIP Syst mov...

Страница 18: ...9 T 145 5 s 5 s T 143 5 s 16 18 18 15 1 15 2 15 4 17 01 02 03 04 05 06 15 3 3 s 15 3 5 s T 143 T 143 I 143 T 149 T 148 T 146 T 145 T 144 T 143 11 5 s I 163 STRU N PR VODCE 18 UPONOR SMATRIX BASE STRU...

Страница 19: ...nezobraz text CnF konfigurovat a ikona komunikace Kontrolka LED vybran ho kan lu v dic jednotce se rozsv t zelen a registrace je dokon ena 14 Opakujte kroky 12 a 13 dokud nejsou zaregistrov ny v echny...

Страница 20: ...t v echny registrace sou asn Chcete li zru it v echny registrace kan l 1 Vstupte do re imu registrace Kontrolka LED kan lu 1 se rozblik erven zelen nebo se prvn nezare gistrovan kan l rozblik erven 2...

Страница 21: ...ov v stupy erpadla a boileru 230 V AC 10 15 250 V AC 8 A maximum Vstup obecn ho elu GPI Pouze such kontakt V stupy ventilu 24 V AC 4 A maxim ln P ipojen elektrick energie 1 m kabel s euro z str kou kr...

Страница 22: ...STRU N PR VODCE 22 UPONOR SMATRIX BASE STRU N PR V O DC E UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SI SK...

Страница 23: ...11 2017 Uponor Smatrix Base DE K U RZ AN LEI TU N G...

Страница 24: ...onor Smatrix Base Raumf hler Dig T 146 digitaler Raumf hler T 146 Uponor Smatrix Base Raumf hler Standard T 145 Standard Raumf hler T 145 Uponor Smatrix Base Raumf hler UP T 144 Raumf hler f r Unterpu...

Страница 25: ...kabel nicht in der N he von spannungsf hrenden Kabeln 50 V verlegt werden ACHTUNG Stellen Sie sicher dass jeder Stellantrieb an den richtigen Kanal angeschlossen ist so dass die Raumf hler die richtig...

Страница 26: ...146 T 145 T 143 T 144 T 149 3 3 B A B A B A B A B A 3 3 3 3 3 1 3 2 3 3 3 1 3 2 4 2 3 3 4 1 X 145 M 140 4 2 4 3 4 1 A B 4 1 4 1 4 2 T 143 1 2 3 4 ON DIP T 148 T 146 T 145 T 143 T 149 T 148 T 146 T 14...

Страница 27: ...Schal ter einstellen nur Raumf hler BM T 143 Funktion Schalter Standard Raumf hler 1 2 3 4 ON DIP Standard Raumf hler in Kombination mit einem Bodentemperaturf hler 1 2 3 4 ON DIP Standard Raumf hler...

Страница 28: ...3 14 15 15 12 1 12 1 12 1 12 3 5 s 12 2 3 s 5 s T 146 T 148 T 144 T 149 T 145 5 s 5 s T 143 5 s 16 18 18 15 1 15 2 15 4 17 01 02 03 04 05 06 15 3 3 s 15 3 5 s T 143 T 143 I 143 T 149 T 148 T 146 T 145...

Страница 29: ...dr cken und halten bis der Text CnF Kon gurieren und ein Verbindungssymbol angezeigt wird Die gew hlte Kanal LED im Regelmodul geht in gr nes Dauerlicht ber und die Zuordnung ist abgeschlossen 14 Die...

Страница 30: ...mtliche Zuordnungen gleichzeitig entfernt werden Alle Kanalzuordnungen aufheben 1 In den Zuordnungsmodus gehen Entweder blinkt die LED von Kanal 1 rot gr n oder der erste abge meldete Kanal blinkt ro...

Страница 31: ...230 V AC 10 15 250 V AC 8 A max Mehrzweck Eingang Nur potenzialfreier Kontakt Ventilausg nge 24 V AC 4 A max Versorgungsanschluss 1 m Kabel mit Eurostecker Anschlussklemmen f r Netz Pumpe GPI und Kess...

Страница 32: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SI SK 32 UPONOR SMATRIX BASE KURZANLEITUNG KURZANLEITUNG...

Страница 33: ...11 2017 Uponor Smatrix Base DK QU I CKGU I D E...

Страница 34: ...ermostat T 148 Uponor Smatrix Base Thermostat Dig T 146 digital termostat T 146 Uponor Smatrix Base Thermostat Standard T 145 termostat T 145 Uponor Smatrix Base Thermostat Flush T 144 termostat planf...

Страница 35: ...s ved at holde installations datakabler p afstand af kabler med mere end 50 V FORSIGTIG S rg for at hver telestat er sluttet til den korrekte kanal s termostaterne styrer de korrekte kredsl b BEM RK L...

Страница 36: ...5 T 143 T 144 T 149 3 3 B A B A B A B A B A 3 3 3 3 3 1 3 2 3 3 3 1 3 2 4 2 3 3 4 1 X 145 M 140 4 2 4 3 4 1 A B 4 1 4 1 4 2 T 143 1 2 3 4 ON DIP T 148 T 146 T 145 T 143 T 149 T 148 T 146 T 143 T 149 7...

Страница 37: ...indstil DIP kontakten kun termostat T 143 til institutionsbrug Funktion Kontakt Standard rumtermostat 1 2 3 4 ON DIP Standard rumtermostat sammen med en gulvtemperaturf ler 1 2 3 4 ON DIP Standard ru...

Страница 38: ...3 13 14 15 15 12 1 12 1 12 1 12 3 5 s 12 2 3 s 5 s T 146 T 148 T 144 T 149 T 145 5 s 5 s T 143 5 s 16 18 18 15 1 15 2 15 4 17 01 02 03 04 05 06 15 3 3 s 15 3 5 s T 143 T 143 I 143 T 149 T 148 T 146 T...

Страница 39: ...yk p knapperne og T 149 og p termostaten og hold dem inde indtil teksten CnF kon gur r og et kommunikationsikon vises Indikatorlampen for den valgte kanal p kontrolenheden lyser nu permanent gr nt og...

Страница 40: ...ere kanaler ikke er registreret korrekt kan alle registreringer fjernes samtidig S dan annulleres alle kanalregistreringer 1 bn registreringstilstanden Indikatorlampen for kanal 1 blinker r dt gr nt...

Страница 41: ...C Maks forbrug 40 W Pumpe og kedelrel udgange 230 V vekselstr m 10 15 250 V vekselstr m 8 A maksimum GPI General Purpuse Input Kun t r kontakt Ventiludgange 24 V vekselstr m 4 A maks Str mtilslutning...

Страница 42: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SI SK QUICKGUIDE 42 UPONOR SMATRIX BASE QUICKGUIDE...

Страница 43: ...11 2017 Uponor Smatrix Base EE KI I RJU HEN D...

Страница 44: ...itaalne termostaat T 148 Uponor Smatrix Base Thermostat Dig T 146 digitaalne termostaat T 146 Uponor Smatrix Base Thermostat Standard T 145 standardne termostaat T 145 Uponor Smatrix Base Thermostat F...

Страница 45: ...H irete v ltimiseks hoidke paigaldus andme kaablid le 50 V pingega elektrikaablitest eemal ETTEVAATUST Veenduge et iga ajam on hendatud ige kanaliga nii et termostaadid reguleerivad igeid k tteringe...

Страница 46: ...T 145 T 143 T 144 T 149 3 3 B A B A B A B A B A 3 3 3 3 3 1 3 2 3 3 3 1 3 2 4 2 3 3 4 1 X 145 M 140 4 2 4 3 4 1 A B 4 1 4 1 4 2 T 143 1 2 3 4 ON DIP T 148 T 146 T 145 T 143 T 149 T 148 T 146 T 143 T...

Страница 47: ...at T 143 Funktsioon L liti Standardne ruumitermostaat 1 2 3 4 ON DIP Standardne ruumitermostaat koos p randa temperatuurianduriga 1 2 3 4 ON DIP Standardne ruumitermostaat v i s steemiseade koos v lis...

Страница 48: ...13 14 15 15 12 1 12 1 12 1 12 3 5 s 12 2 3 s 5 s T 146 T 148 T 144 T 149 T 145 5 s 5 s T 143 5 s 16 18 18 15 1 15 2 15 4 17 01 02 03 04 05 06 15 3 3 s 15 3 5 s T 143 T 143 I 143 T 149 T 148 T 146 T 1...

Страница 49: ...dke korraga all termostaadi nuppe ja T 149 ja kuni n idikul kuvatakse t hed CnF kon gureerimine ja side ikoon Kontrolleris valitud kanali LED j b rohelisena p sivalt p lema ja registreerimine on l ppe...

Страница 50: ...s v i mitu kanalit on valesti registreeritud on v imalik k ik registreeringud korraga t histada K igi kanalite registreeringu t histamine 1 Aktiveerige registreerimisre iim Kanali 1 LED vilgub punasel...

Страница 51: ...45 C Ladustamistemperatuur 20 C kuni 70 C Maksimaalne voolutarve 40 W Pumba ja boileri releev ljundid 230 V AC 10 15 250 V AC 8 A max ldotstarbeline sisend GPI Ainult kuivkontakt Klappide v ljundid 2...

Страница 52: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SI SK KIIRJUHEND 52 UPONOR SMATRIX BASE KIIRJUH E ND...

Страница 53: ...11 2017 Uponor Smatrix Base ES GU A R PI DA...

Страница 54: ...ato digital T 148 Uponor Smatrix Base Thermostat Dig T 146 termostato digital T 146 Uponor Smatrix Base Thermostat Standard T 145 termostato est ndar T 145 Uponor Smatrix Base Thermostat Flush T 144 t...

Страница 55: ...interferencias mantenga los cables de instalaci n datos alejados de los cables de alimentaci n de m s de 50 V PRECAUCI N Compruebe que cada actuador est conectado al canal correcto para que los termos...

Страница 56: ...2 4 2 1 6 X 145 M 140 M 141 X 145 I 143 T 148 T 146 T 145 T 143 T 144 T 149 3 3 B A B A B A B A B A 3 3 3 3 3 1 3 2 3 3 3 1 3 2 4 2 3 3 4 1 X 145 M 140 4 2 4 3 4 1 A B 4 1 4 1 4 2 T 143 1 2 3 4 ON DIP...

Страница 57: ...143 Funci n Interruptor Termostatos est ndar para habitaciones 1 2 3 4 ON DIP Termostato est ndar para habitaciones con sensor de temperatura de suelo 1 2 3 4 ON DIP Termostato est ndar o dispositivo...

Страница 58: ...3 14 15 15 12 1 12 1 12 1 12 3 5 s 12 2 3 s 5 s T 146 T 148 T 144 T 149 T 145 5 s 5 s T 143 5 s 16 18 18 15 1 15 2 15 4 17 01 02 03 04 05 06 15 3 3 s 15 3 5 s T 143 T 143 I 143 T 149 T 148 T 146 T 145...

Страница 59: ...los botones y T 149 y hasta que aparezcan el texto CnF con gurar y un icono de comunicaci n El LED del canal seleccionado en la unidad base quedar encendido jo en verde con lo que el registro se habr...

Страница 60: ...rmostatos y dispositivos de sistema es posi ble quitar el registro de todos al mismo tiempo Para cancelar el registro de todos los canales 1 Acceda al modo de registro El LED del canal 1 parpadear en...

Страница 61: ...m ximo 40 W Salidas de rel de bomba y caldera 230 V CA 10 15 250 V CA 8 A m ximo Entrada de Uso General GPI Solo contacto seco Salidas de v lvula 24 V CA 4 A m x Conexi n de alimentaci n 1 m de cable...

Страница 62: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SI SK GU A R PIDA 62 UPONOR SMATRIX BASE G U A R P I DA...

Страница 63: ...11 2017 Uponor Smatrix Base FI PI K AOPA S...

Страница 64: ...Prog RH T 148 digitaalinen termostaatti T 148 Uponor Smatrix Base Digitaalinen termostaatti T 146 digitaalinen termostaatti T 146 Uponor Smatrix Base Vakiotermostaatti T 145 vakiotermostaatti T 145 U...

Страница 65: ...on pidett v erill n yli 50 V n virtajohdoista VAROITUS Varmista ett kaikki toimilaitteet on liitetty oikeisiin kanaviin niin ett termostaatit s t v t oikeita piirej HUOM Muuntajan ja keskusyksik n pii...

Страница 66: ...T 145 T 143 T 144 T 149 3 3 B A B A B A B A B A 3 3 3 3 3 1 3 2 3 3 3 1 3 2 4 2 3 3 4 1 X 145 M 140 4 2 4 3 4 1 A B 4 1 4 1 4 2 T 143 1 2 3 4 ON DIP T 148 T 146 T 145 T 143 T 149 T 148 T 146 T 143 T 1...

Страница 67: ...ll vain julkinen T 143 termostaatti Toiminta Kytkin Normaali huonetermostaatti 1 2 3 4 ON DIP Normaali huonetermostaatti lattia anturilla 1 2 3 4 ON DIP Normaali huonetermostaatti tai j rjestelm laite...

Страница 68: ...13 13 14 15 15 12 1 12 1 12 1 12 3 5 s 12 2 3 s 5 s T 146 T 148 T 144 T 149 T 145 5 s 5 s T 143 5 s 16 18 18 15 1 15 2 15 4 17 01 02 03 04 05 06 15 3 3 s 15 3 5 s T 143 T 143 I 143 T 149 T 148 T 146 T...

Страница 69: ...JA T 149 13 1 Pid termostaatin painikkeita ja T 149 ja samanaikaisesti painettuina kunnes n ytt n tulee teksti CnF m rit ja tiedonsiirtokuvake Valitun kanavan merkkivalo keskusyksik ss alkaa palaa vih...

Страница 70: ...kanavista Mik li yksi tai useampi kanava on rekister ity v rin kaikki rekister innit voidaan poistaa my s yht aikaa Kaikkien kanavien rekister inti poistetaan seuraavasti 1 Siirry rekister intitilaan...

Страница 71: ...C Enimm iskulutus 40 W Pumpun ja l mmityskattilareleen l hd t 230 V AC 10 15 250 V AC 8 A maksimi Yleisk yt n tuloliit nt GPI Vain potentiaalivapaa liitos Venttiilien l ht liit nn t 24 V AC 4 A maksi...

Страница 72: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SI SK PIKAOPAS 72 UPONOR SMATRIX BASE PIK AOPAS...

Страница 73: ...11 2017 Uponor Smatrix Base FR G U I D E DE R F REN CE RAPI D E...

Страница 74: ...48 Thermostat num rique Uponor Smatrix Base T 146 thermostat num rique T 146 Thermostat standard Uponor Smatrix Base T 145 thermostat standard T 145 Thermostat encastrable Uponor Smatrix Base T 144 th...

Страница 75: ...c bles de l installation l cart des c bles d alimenta tion v hiculant une tension sup rieure 50 V ATTENTION S assurer que chaque actionneur est connect au bon canal a n que les thermostats contr lent...

Страница 76: ...144 T 149 3 3 B A B A B A B A B A 3 3 3 3 3 1 3 2 3 3 3 1 3 2 4 2 3 3 4 1 X 145 M 140 4 2 4 3 4 1 A B 4 1 4 1 4 2 T 143 1 2 3 4 ON DIP T 148 T 146 T 145 T 143 T 149 T 148 T 146 T 143 T 149 7 2 7 2 7 3...

Страница 77: ...T 143 uniquement Fonction Commutateur Thermostat d ambiance standard 1 2 3 4 ON DIP Thermostat d ambiance et capteur de temp rature du sol 1 2 3 4 ON DIP Thermostat d ambiance standard ou composant du...

Страница 78: ...1 12 1 12 3 5 s 12 2 3 s 5 s T 146 T 148 T 144 T 149 T 145 5 s 5 s T 143 5 s 16 18 18 15 1 15 2 15 4 17 01 02 03 04 05 06 15 3 3 s 15 3 5 s T 143 T 143 I 143 T 149 T 148 T 146 T 145 T 144 T 143 11 5 s...

Страница 79: ...jusqu ce que le texte CnF con guration et une ic ne de communication s af chent Le voyant du canal s lectionn dans la centrale de r gulation reste allum en vert et l affectation est termin e 14 R p t...

Страница 80: ...te il est possible de supprimer toutes les affec tations en m me temps Pour annuler toutes les affectations des canaux 1 Passer en mode Affectation Le voyant du canal 1 clignote en rouge vert ou le pr...

Страница 81: ...s de pompe et de relais de chaudi re 230 V CA 10 15 250 V CA 8 A maximum Entr e usage g n ral GPI Contact sec seulement Sorties vannes 24 V CA 4 A max Raccordement alimentation C ble de 1 m avec che e...

Страница 82: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SI SK GUIDE DE R F RENCE RAPIDE 82 UPONOR SMATRIX BASE G U I D E D E R F R E N C E R A P I D E...

Страница 83: ...11 2017 Uponor Smatrix Base HR BRZI VODI...

Страница 84: ...gitalni T 148 Termostat Dig T 146 Uponor Smatrix Base termostat digitalni T 146 Termostat standardniT 145 Uponor Smatrix Base termostat standardniT 145 Termostat Flush T 144 Uponor Smatrix Base termos...

Страница 85: ...a OPREZ Da biste izbjegli interferenciju dr ite instala cijske podatkovne kabele dalje od kabela za napajanje napona ve eg od 50 V OPREZ Provjerite je li svaki aktuator povezan na ispravni kanal tako...

Страница 86: ...48 T 146 T 145 T 143 T 144 T 149 3 3 B A B A B A B A B A 3 3 3 3 3 1 3 2 3 3 3 1 3 2 4 2 3 3 4 1 X 145 M 140 4 2 4 3 4 1 A B 4 1 4 1 4 2 T 143 1 2 3 4 ON DIP T 148 T 146 T 145 T 143 T 149 T 148 T 146...

Страница 87: ...vni termostat T 143 Funkcija Prekida Standardni sobni termostat 1 2 3 4 ON DIP Standardni sobni termostat sa senzorom za podnu temperaturu 1 2 3 4 ON DIP Standardni sobni termostat ili sistemski ure a...

Страница 88: ...13 13 14 15 15 12 1 12 1 12 1 12 3 5 s 12 2 3 s 5 s T 146 T 148 T 144 T 149 T 145 5 s 5 s T 143 5 s 16 18 18 15 1 15 2 15 4 17 01 02 03 04 05 06 15 3 3 s 15 3 5 s T 143 T 143 I 143 T 149 T 148 T 146 T...

Страница 89: ...149 i na termostatu dok se ne prika u tekst CnF konfiguriraj i komunikacijska ikona Svjetle a dioda odabranog kanala na kontroleru svijetli zeleno i registracija je dovr ena 14 Ponovite korake 12 i 1...

Страница 90: ...la Kada se jedan kanal ili vi e kanala neispravno registriraju mogu e je istovremeno ukloniti sve registracije Da biste poni tili sve registracije kanala 1 U ite u na in registracije Svjetle a dioda k...

Страница 91: ...di tenja 20 C do 70 C Maksimalna potro nja 40 W Relejni izlazi za crpku i bojler Izmjeni na struja od 230 V 10 15 izmjeni na struja od maksimalno 250 V i 8 A Ulaz op e namjene GPI Samo suhi kontakt Iz...

Страница 92: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SI SK BRZI VODI 92 UPONOR SMATRIX BASE BRZI VODI...

Страница 93: ...2017 11 Uponor Smatrix Base HU R VID TMUTAT...

Страница 94: ...t t Az Uponor Smatrix Base T 146 digit lis termoszt t T 146 digit lis termoszt t Az Uponor Smatrix Base T 145 szabv nytermoszt t T 145 szabv nytermoszt t Az Uponor Smatrix Base T 144 s llyesztett term...

Страница 95: ...r l se rdek ben az zembe helyez shez haszn lt vagy adatk beleket tartsa t vol az 50 V n l magasabb fesz lts g k belekt l VIGY Z AT Gy z dj n meg r la hogy mindegyik ll sszab lyoz a megfelel csatorn ba...

Страница 96: ...145 T 143 T 144 T 149 3 3 B A B A B A B A B A 3 3 3 3 3 1 3 2 3 3 3 1 3 2 4 2 3 3 4 1 X 145 M 140 4 2 4 3 4 1 A B 4 1 4 1 4 2 T 143 1 2 3 4 ON DIP T 148 T 146 T 145 T 143 T 149 T 148 T 146 T 143 T 149...

Страница 97: ...kapcsol t csak a T 143 k z leti termoszt ton Funkci Kapcsol Standard szobatermoszt t 1 2 3 4 ON DIP Standard szobatermoszt t padl h m rs klet rz kel vel 1 2 3 4 ON DIP Standard szobatermoszt t vagy a...

Страница 98: ...13 14 15 15 12 1 12 1 12 1 12 3 5 s 12 2 3 s 5 s T 146 T 148 T 144 T 149 T 145 5 s 5 s T 143 5 s 16 18 18 15 1 15 2 15 4 17 01 02 03 04 05 06 15 3 3 s 15 3 5 s T 143 T 143 I 143 T 149 T 148 T 146 T 14...

Страница 99: ...omva a termoszt t s gombj t T 149 s am g meg nem jelenik a CnF konfigur l s felirat s egy kommunik ci s ikon A kiv lasztott csatorna l mp ja a vez rl egys gen z lden folyamatosan vil g tani kezd jelez...

Страница 100: ...atorna azonos t sa pontatlan az sszes egyszerre is t r lhet Az sszes csatorna regisztr ci ja a k vetkez m don t r lhet egyszerre 1 V lassza ki az azonos t si zemm dot Az 1 csatorn t jelz l mpa pirosan...

Страница 101: ...v tel 40 W Szivatty s kaz nrel kimenetei 230 V v lt ram 10 15 250 V v lt ram maximum 8 A ltal nos felhaszn l sra szolg l bemenet GPI Csak potenci lmentes rintkez Szelepkimenetek 24 V v lt ram max 4 A...

Страница 102: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SI SK R VID TMUTAT 102 UPONOR SMATRIX BASE R VID TMUTAT...

Страница 103: ...11 2017 Uponor Smatrix Base IT GU I DA RAPI DA...

Страница 104: ...148 termostato digitale T 148 Uponor Smatrix Base Thermostat Dig T 146 termostato digitale T 146 Uponor Smatrix Base Thermostat Standard T 145 termostato standard T 145 Uponor Smatrix Base Thermostat...

Страница 105: ...cavi di installazione dati lontano dai cavi di alimentazione superiori a 50 V ATTENZIONE Accertarsi che ogni attuatore sia collegato al canale corretto af nch i termostati controllino i circuiti corr...

Страница 106: ...T 145 T 143 T 144 T 149 3 3 B A B A B A B A B A 3 3 3 3 3 1 3 2 3 3 3 1 3 2 4 2 3 3 4 1 X 145 M 140 4 2 4 3 4 1 A B 4 1 4 1 4 2 T 143 1 2 3 4 ON DIP T 148 T 146 T 145 T 143 T 149 T 148 T 146 T 143 T 1...

Страница 107: ...unzione Interruttore Termostato ambiente standard 1 2 3 4 ON DIP Termostato ambiente standard con sensore di temperatura a pavimento 1 2 3 4 ON DIP Termostato ambiente standard o dispositivo di sistem...

Страница 108: ...4 15 15 12 1 12 1 12 1 12 3 5 s 12 2 3 s 5 s T 146 T 148 T 144 T 149 T 145 5 s 5 s T 143 5 s 16 18 18 15 1 15 2 15 4 17 01 02 03 04 05 06 15 3 3 s 15 3 5 s T 143 T 143 I 143 T 149 T 148 T 146 T 145 T...

Страница 109: ...il testo CnF con gura e l icona di comunicazione Quando il LED per il canale selezionato nell unit base rimane acceso di continuo in verde la registrazione completata 14 Ripetere i punti 12 e 13 nch n...

Страница 110: ...possibile rimuovere tutte le registrazioni in un unica operazione Per cancellare le registrazioni di tutti i canali 1 Entrare in modalit di registrazione Il LED per il ca nale 1 lampeggia in rosso ver...

Страница 111: ...20 C a 70 C Consumo massimo 40 W Uscite rel pompa e caldaia 230 V c a 10 15 250 V c a 8 A max Ingresso comune GPI Solo contatto a secco Uscita valvole 24 V c a 4 A max Collegamento di alimentazione C...

Страница 112: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SI SK GUIDA RAPIDA 112 UPONOR SMATRIX BASE G U I DA R A P I DA...

Страница 113: ...11 2017 Uponor Smatrix Base LT TRUMPA INSTRUKCIJA...

Страница 114: ...matrix Base Thermostat Dig T 146 Termostatas skaitmeninis T 146 Uponor Smatrix Base Thermostat Standard T 145 Termostatas standartinis T 145 Uponor Smatrix Base Thermostat Flush T 144 Termostatas leid...

Страница 115: ...MAS Siekiant i vengti trikd i laikykite montavimo duomen laidus atokiau nuo maitinimo laid kuri tampa siekia daugiau nei 50 V SP JIMAS sitikinkite kad kiekviena pavara b t prijungta prie tinkamo kanal...

Страница 116: ...T 143 T 144 T 149 3 3 B A B A B A B A B A 3 3 3 3 3 1 3 2 3 3 3 1 3 2 4 2 3 3 4 1 X 145 M 140 4 2 4 3 4 1 A B 4 1 4 1 4 2 T 143 1 2 3 4 ON DIP T 148 T 146 T 145 T 143 T 149 T 148 T 146 T 143 T 149 7 2...

Страница 117: ...143 Funkcija Jungiklis Standartinis patalp termostatas 1 2 3 4 ON DIP Standartinis patalp termostatas su grind temperat ros jutikliu 1 2 3 4 ON DIP Standartinis patalp termostatas arba sistemos rengin...

Страница 118: ...5 15 12 1 12 1 12 1 12 3 5 s 12 2 3 s 5 s T 146 T 148 T 144 T 149 T 145 5 s 5 s T 143 5 s 16 18 18 15 1 15 2 15 4 17 01 02 03 04 05 06 15 3 3 s 15 3 5 s T 143 T 143 I 143 T 149 T 148 T 146 T 145 T 144...

Страница 119: ...mygtukus ir T 149 ir ant termostato kol pasirodys u ra as CnF konfig ruoti ir ry io piktograma Pasirinkto kanalo viesolaidis valdiklyje pradeda nuolat viesti aliai ir tai rei kia kad registracija baig...

Страница 120: ...ar daugiau kanal yra netinkamai u regis truoti galima vienu metu pa alinti visas registracijas Nor dami at aukti vis kanal registracij 1 Atverkite registracijos re im 1 kanalo viesdiodis mirksi raudo...

Страница 121: ...iausios s naudos 40 W Siurblio ir katilo rel s i vestys 230 V AC 10 15 250 V AC 8 A daugiausia Bendrosios paskirties vestis BP Tik sausasis kontaktas Vo tuv i vestys 24 V AC 4 A daug Maitinimo jungtis...

Страница 122: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SI SK TRUMPA INSTRUKCIJA 122 UPONOR SMATRIX BASE TRUMPA INSTRUKCIJA...

Страница 123: ...11 2017 Uponor Smatrix Base LV S INSTRUKCIJA...

Страница 124: ...s T 148 Uponor Smatrix Base Thermostat Dig T 146 digit lais termostats T 146 Uponor Smatrix Base Thermostat Standard T 145 standarta termostats T 145 Uponor Smatrix Base Thermostat Flush T 144 ieb v j...

Страница 125: ...turiet mont as datu kabe us atstatus no str vas vadiem ar vair k nek 50 V spriegumu UZMAN BU P rliecinieties vai katrs aktuators ir pievienots pareizajam kan lam nodro inot ka termostati kontrol atbil...

Страница 126: ...T 144 T 149 3 3 B A B A B A B A B A 3 3 3 3 3 1 3 2 3 3 3 1 3 2 4 2 3 3 4 1 X 145 M 140 4 2 4 3 4 1 A B 4 1 4 1 4 2 T 143 1 2 3 4 ON DIP T 148 T 146 T 145 T 143 T 149 T 148 T 146 T 143 T 149 7 2 7 2...

Страница 127: ...dzi tikai sabiedrisko telpu termo statam T 143 Funkcija Sl dzis Telpas standarta termostats 1 2 3 4 ON DIP Telpas standarta termostats ar gr das temperat ras sensoru 1 2 3 4 ON DIP Telpas standarta t...

Страница 128: ...14 15 15 12 1 12 1 12 1 12 3 5 s 12 2 3 s 5 s T 146 T 148 T 144 T 149 T 145 5 s 5 s T 143 5 s 16 18 18 15 1 15 2 15 4 17 01 02 03 04 05 06 15 3 3 s 15 3 5 s T 143 T 143 I 143 T 149 T 148 T 146 T 145...

Страница 129: ...dz stundu vai dienu viet tiek par d ts teksts CnF konfigur ana un sakaru ikona Izv l t kan la gaismas diode savienojumu modul past v gi deg za kr s Tagad re istr ana ir pabeigta 14 Atk rtojiet 12 un...

Страница 130: ...r ki kan li ir re istr ti nepareizi vienlaikus var dz st visas re istr cijas Lai atceltu visu kan lu re istr cijas r kojieties k nor d ts t l k 1 Ieejiet re istr anas re m 1 kan la gaismas diode mirgo...

Страница 131: ...0 C Maksim lais pat ri 40 W S k a un tvaika katla releju izejas 230 V mai str 10 15 maksim li 250 V mai str 8 A Univers la ieeja GPI Tikai sauss kontakts V rstu izejas 24 V mai str maks 4 A Energoapg...

Страница 132: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SI SK S INSTRUKCIJA 132 UPONOR SMATRIX BASE S INSTRUKCIJA...

Страница 133: ...11 2017 Uponor Smatrix Base NL SN ELGI DS...

Страница 134: ...Uponor Smatrix Base ruimtethermostaat D T 146 digitale thermostaat T 146 Uponor Smatrix Base ruimtethermostaat standaard T 145 standaard thermostaat T 145 Uponor Smatrix Base ruimtethermostaat inbouw...

Страница 135: ...tie datakabels uit de buurt blijven van stroomkabels met meer dan 50 V LET OP Zorg ervoor dat elke thermische aandrijving is aangesloten op het juiste kanaal zodat de ruimtethermostaten de juiste groe...

Страница 136: ...148 T 146 T 145 T 143 T 144 T 149 3 3 B A B A B A B A B A 3 3 3 3 3 1 3 2 3 3 3 1 3 2 4 2 3 3 4 1 X 145 M 140 4 2 4 3 4 1 A B 4 1 4 1 4 2 T 143 1 2 3 4 ON DIP T 148 T 146 T 145 T 143 T 149 T 148 T 14...

Страница 137: ...d openbare ruimtethermostaat T 143 Functie DIP switch Standaard ruimtethermostaat 1 2 3 4 ON DIP Standaard ruimtethermostaat met een voeler voor de vloertemperatuur 1 2 3 4 ON DIP Standaard ruimtether...

Страница 138: ...13 13 14 15 15 12 1 12 1 12 1 12 3 5 s 12 2 3 s 5 s T 146 T 148 T 144 T 149 T 145 5 s 5 s T 143 5 s 16 18 18 15 1 15 2 15 4 17 01 02 03 04 05 06 15 3 3 s 15 3 5 s T 143 T 143 I 143 T 149 T 148 T 146 T...

Страница 139: ...n op de ruimtethermostaat ingedrukt totdat de tekst CnF con gureren en een communicatiepictogram worden weergegeven De LED van het gekozen kanaal in de regelmodule gaat continu groen branden en de reg...

Страница 140: ...k om alle registraties tegelijkertijd te verwijderen Zo annuleert u alle kanaalregistraties 1 Ga naar de registratiemodus De LED van kanaal 1 knippert rood groen of het eerste ongeregistreerde kanaal...

Страница 141: ...eratuur 20 C tot 70 C Maximumverbruik 40 W Pomp en ketelrelaisuitgangen 230 V AC 10 15 250 V AC 8 A maximaal Algemene ingang GPI Potentiaal vrij contact Ventieluitgangen 24 V AC 4 A max Voedingsaanslu...

Страница 142: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SI SK SNELGIDS 142 UPONOR SMATRIX BASE SNE LGIDS...

Страница 143: ...11 2017 Uponor Smatrix Base NO HU RTI GV EI LED N I N G...

Страница 144: ...Uponor Smatrix Base Thermostat Dig T 146 digital termostat T 146 Uponor Smatrix Base Thermostat Standard T 145 standardtermostat T 145 Uponor Smatrix Base Thermostat Flush T 144 innfellingstermostat T...

Страница 145: ...atakabler ikke ligge i n rheten av str mkabler som f rer mer enn 50 V FORSIKTIG P se at hver aktuator er koblet til korrekt kanal slik at termostatene styrer de rette sl yfene LEGG MERKE TIL Kabler me...

Страница 146: ...3 T 144 T 149 3 3 B A B A B A B A B A 3 3 3 3 3 1 3 2 3 3 3 1 3 2 4 2 3 3 4 1 X 145 M 140 4 2 4 3 4 1 A B 4 1 4 1 4 2 T 143 1 2 3 4 ON DIP T 148 T 146 T 145 T 143 T 149 T 148 T 146 T 143 T 149 7 2 7 2...

Страница 147: ...till DIP bryteren kon for termostat for offentlig milj T 143 Funksjon Knapp Standard romtermostat 1 2 3 4 ON DIP Standard romtermostat sammen med en gulvtemperatursensor 1 2 3 4 ON DIP Standard romter...

Страница 148: ...15 15 12 1 12 1 12 1 12 3 5 s 12 2 3 s 5 s T 146 T 148 T 144 T 149 T 145 5 s 5 s T 143 5 s 16 18 18 15 1 15 2 15 4 17 01 02 03 04 05 06 15 3 3 s 15 3 5 s T 143 T 143 I 143 T 149 T 148 T 146 T 145 T 14...

Страница 149: ...og T 149 og p termostaten til teksten CnF kon gurer og et kommunikasjonsikon vises LED p ren for den valgte kanalen i sentralenheten lyser gr nt hele tiden og registreringen er fullf rt 14 Gjenta tri...

Страница 150: ...istrert kan du fjerne alle registreringer samtidig Fjerne alle kanalregistreringer 1 Start registreringsmodus LED p ren for kanal 1 blinker r dt gr nt eller den f rste avregistrerte kanalen blinker r...

Страница 151: ...C til 70 C Maksimalt str mforbruk 40 W Pumpe og kjelerel utganger 230 V AC 10 15 250 V AC 8 A maksimalt Inngang for generelle form l GPI Bare t rr kontakt Ventilutganger 24 V AC 4 A maks Str mtilkobl...

Страница 152: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SI SK HURTIGVEILEDNING 152 UPONOR SMATRIX BASE HUR TIGVEILE DNING...

Страница 153: ...11 2017 Uponor Smatrix Base PL KR TKI PRZE WODNIK...

Страница 154: ...atu z wy wietlaczem Uponor Smatrix Base T 146 termostat z wy wietlaczem T 146 standardowego termostatu Uponor Smatrix Base T 145 termostat standardowy T 145 termostatu z wy wietlaczem Uponor Smatrix B...

Страница 155: ...ble instalacyjne i kable przesy u danych nale y poprowadzi z dala od kabli zasilania w kt rych napi cie przekracza 50V PRZESTROGA Aby termostaty sterowa y prawid owymi p tlami nale y upewni si e ka dy...

Страница 156: ...6 T 145 T 143 T 144 T 149 3 3 B A B A B A B A B A 3 3 3 3 3 1 3 2 3 3 3 1 3 2 4 2 3 3 4 1 X 145 M 140 4 2 4 3 4 1 A B 4 1 4 1 4 2 T 143 1 2 3 4 ON DIP T 148 T 146 T 145 T 143 T 149 T 148 T 146 T 143 T...

Страница 157: ...nik Standardowy termostat pokojowy 1 2 3 4 ON DIP Standardowy termostat pokojowy z czujnikiem temperatury pod ogi 1 2 3 4 ON DIP Standardowy termostat pokojowy lub urz dzenie systemowe z czujnikiem te...

Страница 158: ...15 15 12 1 12 1 12 1 12 3 5 s 12 2 3 s 5 s T 146 T 148 T 144 T 149 T 145 5 s 5 s T 143 5 s 16 18 18 15 1 15 2 15 4 17 01 02 03 04 05 06 15 3 3 s 15 3 5 s T 143 T 143 I 143 T 149 T 148 T 146 T 145 T 14...

Страница 159: ...na termostacie Zwolni je kiedy wy wietli si tekst CnF konfiguruj i ikona komunikacji Dioda LED wybranego kana u sterownika zacznie wieci sta ym wiat em zielonym Rejestracja jest zako czona 14 Powtarz...

Страница 160: ...zosta o nieprecyzyjnie zarejestrowanych mo liwe jest r wnoczesne usuni cie wszystkich rejestracji Aby usun wszystkie rejestracje 1 Otworzy tryb rejestracji Dioda LED kana u 1 miga na czerwono zielono...

Страница 161: ...Od 20 C do 70 C Maksymalny pob r mocy 40 W Wyj cia przeka nika pompy i kot a 230 V AC 10 15 250 V AC 8 A maks Wej cie og lnego zastosowania GPI Tylko styk bezpr dowy Wyj cia z zawor w 24 V AC 4 A mak...

Страница 162: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SI SK KR TKI PRZEWODNIK 162 UPONOR SMATRIX BASE KR TKI PRZE WODNIK...

Страница 163: ...11 2017 Uponor Smatrix Base PT GU I A R PI DO...

Страница 164: ...digital T 148 Term stato Dig do Uponor Smatrix Base T 146 term stato digital T 146 Term stato Uponor Smatrix Base Standard T 145 term stato padr o T 145 Term stato Embutido do Uponor Smatrix Base T 14...

Страница 165: ...cabos de instala o dados afastados dos cabos de alimenta o com uma tens o superior a 50 V CUIDADO Certi que se de que cada actuador ligado ao canal correto de forma que os term statos estejam a contr...

Страница 166: ...1 2 2 3 1 2 4 2 1 6 X 145 M 140 M 141 X 145 I 143 T 148 T 146 T 145 T 143 T 144 T 149 3 3 B A B A B A B A B A 3 3 3 3 3 1 3 2 3 3 3 1 3 2 4 2 3 3 4 1 X 145 M 140 4 2 4 3 4 1 A B 4 1 4 1 4 2 T 143 1 2...

Страница 167: ...icos T 143 Fun o Interruptor Term stato de divis o padr o 1 2 3 4 ON DIP Term stato de divis o padr o juntamente com um sensor de temperatura do pavimento 1 2 3 4 ON DIP Term stato de divis o padr o o...

Страница 168: ...14 15 15 12 1 12 1 12 1 12 3 5 s 12 2 3 s 5 s T 146 T 148 T 144 T 149 T 145 5 s 5 s T 143 5 s 16 18 18 15 1 15 2 15 4 17 01 02 03 04 05 06 15 3 3 s 15 3 5 s T 143 T 143 I 143 T 149 T 148 T 146 T 145 T...

Страница 169: ...no term stato at que o texto CnF con gurar e um cone de comunica o sejam apresentados O LED do canal selecionado no controlador passa a verde xo e o registo est conclu do 14 Repita os passos 12 e 13 a...

Страница 170: ...anais s o registados de forma imprecisa poss vel remover todos os registos ao mesmo tempo Para cancelar todos os registos de canal 1 Entre no modo de registo O LED do canal 1 pisca a verde vermelho ou...

Страница 171: ...ximo 40 W Sa das do rel da bomba e da caldeira 230 V CA 10 15 250 V CA 8 A m ximo Entrada de uso global GPI Apenas contacto seco Sa das de v lvulas 24 V CA 4 A m x Liga o alimenta o el trica Cabo de...

Страница 172: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SI SK GUIA R PIDO 172 UPONOR SMATRIX BASE G U I A R P I D O...

Страница 173: ...11 2017 Uponor Smatrix Base RO GHID RAPID...

Страница 174: ...Prog RH T 148 termostat digital T 148 Uponor Smatrix Base Thermostat Dig T 146 termostat digital T 146 Uponor Smatrix Base Thermostat Standard T 145 termostat standard T 145 Uponor Smatrix Base Therm...

Страница 175: ...t ATEN IE Pentru a evita interferen ele feri i cablurile de joas tensiune date de cele de alimentare cu curent de peste 50 V ATEN IE Asigura i v c fiecare actuator este conectat la canalul corect astf...

Страница 176: ...T 146 T 145 T 143 T 144 T 149 3 3 B A B A B A B A B A 3 3 3 3 3 1 3 2 3 3 3 1 3 2 4 2 3 3 4 1 X 145 M 140 4 2 4 3 4 1 A B 4 1 4 1 4 2 T 143 1 2 3 4 ON DIP T 148 T 146 T 145 T 143 T 149 T 148 T 146 T 1...

Страница 177: ...ul public T 143 Func ie Comutator Termostat standard de interior 1 2 3 4 ON DIP Termostat standard de interior mpreun cu un senzor de temperatur de pardoseal 1 2 3 4 ON DIP Termostat standard de inter...

Страница 178: ...13 14 15 15 12 1 12 1 12 1 12 3 5 s 12 2 3 s 5 s T 146 T 148 T 144 T 149 T 145 5 s 5 s T 143 5 s 16 18 18 15 1 15 2 15 4 17 01 02 03 04 05 06 15 3 3 s 15 3 5 s T 143 T 143 I 143 T 149 T 148 T 146 T 1...

Страница 179: ...anele i T 149 i de pe termostat p n c nd este afi at textul CnF configurare mpreun cu o pictogram de comunica ii LED ul aferent canalului selectat din unitatea de comand se aprinde continuu n culoarea...

Страница 180: ...gistr rii tuturor canalelor C nd exist unul sau mai multe canale nregistrate gre it se pot elimina toate nregistr rile n acela i timp Pentru a anula toate nregistr rile de canale 1 Intra i n modul de...

Страница 181: ...u ntre 0 C i 45 C Temperatur de depozitare ntre 20 C i 70 C Consum maxim 40 W Ie iri releu de pomp i boiler 230 V c a 10 15 250 V c a maxim 8 A Intrare de uz general GPI Numai contact fals Ie iri actu...

Страница 182: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SI SK GHID RAPID 182 UPONOR SMATRIX BASE GHID RAPID...

Страница 183: ...11 2017 Uponor Smatrix Base RU...

Страница 184: ...T 148 Uponor Smatrix Base T 146 T 146 Uponor Smatrix Base T 145 T 145 Uponor Smatrix Base T 144 T 144 Uponor Smatrix Base Public T 143 Public T 143 Uponor Smatrix Base M 140 M 140 Uponor Smatrix Base...

Страница 185: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SI SK Uponor 230 50 230 50 01 02 a b Public Public 185 UPONOR SMATRIX BASE...

Страница 186: ...40 M 141 X 145 I 143 T 148 T 146 T 145 T 143 T 144 T 149 3 3 B A B A B A B A B A 3 3 3 3 3 1 3 2 3 3 3 1 3 2 4 2 3 3 4 1 X 145 M 140 4 2 4 3 4 1 A B 4 1 4 1 4 2 T 143 1 2 3 4 ON DIP T 148 T 146 T 145...

Страница 187: ...s 190 4 5 6 230 7 Public T 143 1 2 3 4 ON DIP 1 2 3 4 ON DIP 1 2 3 4 ON DIP 1 2 3 4 ON DIP 1 2 3 4 ON DIP 8 230 9 T 148 10 04 RT X 147 10 3 s 3 s I 143 T 148 T 148 T 146 T 149 10 1 10 2 T 148 T 146 T...

Страница 188: ...SK 11 12 13 13 14 15 15 12 1 12 1 12 1 12 3 5 s 12 2 3 s 5 s T 146 T 148 T 144 T 149 T 145 5 s 5 s T 143 5 s 16 18 18 15 1 15 2 15 4 17 01 02 03 04 05 06 15 3 3 s 15 3 5 s T 143 T 143 I 143 T 149 T 14...

Страница 189: ...T RO RU SE SI SK 11 3 1 12 12 1 12 2 12 3 12 1 12 2 13 T 143 13 1 T 144 13 1 T 145 13 1 T 146 T 148 T 149 13 1 T 149 CnF 14 12 13 15 11 15 1 15 2 1 15 3 1 2 3 Public 4 5 Public 15 4 16 I 143 16 1 CnF...

Страница 190: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SI SK 1 1 2 1 3 4 5 1 1 2 10 190 UPONOR SMATRIX BASE...

Страница 191: ...1 4 5 5 5 0 45 C 10 70 C I 143 T 143 T 144 T 145 T 146 T 148 0 5 2 5 T 149 0 25 0 75 0 34 0 5 CE ERP IV EN 60730 1 EN 60730 2 1 EN 60730 1 230 10 15 50 60 T5 F3 15AL 250 5x20 3 15 A 0 45 C 20 70 C 40...

Страница 192: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SI SK 192 UPONOR SMATRIX BASE...

Страница 193: ...11 2017 Uponor Smatrix Base SE SN ABBGU I D E...

Страница 194: ...T 148 Uponor Smatrix Base Termostat Dig T 146 digital termostat T 146 Uponor Smatrix Base Termostat Standard T 145 standard termostat T 145 Uponor Smatrix Base Termostat Flush T 144 inf lld termostat...

Страница 195: ...IKTIGT Undvik st rningar genom att separera installations och datakablar fr n kraftkablar med h gre sp nning n 50 V F RSIKTIGT Kontrollera att varje styrdon ansluts till r tt kanal s att termostaterna...

Страница 196: ...T 146 T 145 T 143 T 144 T 149 3 3 B A B A B A B A B A 3 3 3 3 3 1 3 2 3 3 3 1 3 2 4 2 3 3 4 1 X 145 M 140 4 2 4 3 4 1 A B 4 1 4 1 4 2 T 143 1 2 3 4 ON DIP T 148 T 146 T 145 T 143 T 149 T 148 T 146 T 1...

Страница 197: ...r och st ll in DIP switchen endast termostat f r offentliga milj er T 143 Funktion Brytare Standard rumstermostat 1 2 3 4 ON DIP Standard rumstermostat med en golvtemperaturgivare 1 2 3 4 ON DIP Stand...

Страница 198: ...13 14 15 15 12 1 12 1 12 1 12 3 5 s 12 2 3 s 5 s T 146 T 148 T 144 T 149 T 145 5 s 5 s T 143 5 s 16 18 18 15 1 15 2 15 4 17 01 02 03 04 05 06 15 3 3 s 15 3 5 s T 143 T 143 I 143 T 149 T 148 T 146 T 1...

Страница 199: ...1 Tryck p och h ll ned knapparna och T 149 och p termostaten tills texten CnF kon gurera och en kommunikationsikon visas Lysdioden f r den valda kanalen p reglercentralen lyser nu fast gr n och regis...

Страница 200: ...ar registrerats felaktigt r det m jligt att ta bort alla registreringar samtidigt Upph vande av alla kanalregistreringar 1 G till registreringsl ge Lysdioden f r kanal 1 blinkar r d gr n eller den f r...

Страница 201: ...emperatur 0 C 45 C F rvaringstemperatur 20 C 70 C Max effektf rbrukning 40 W Utg ngar f r pump och pannrel 230 V AC 10 15 250 V AC 8 A max GPI Endast slutande kontakt Ventilutg ngar 24 V AC 4 A max N...

Страница 202: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SI SK SNABBGUIDE 202 UPONOR SMATRIX BASE SNABBGUIDE...

Страница 203: ...11 2017 Uponor Smatrix Base SI HITRI VODI...

Страница 204: ...T 146 digitalni termostat T 146 Uponor Smatrix Base standardni termostat T 145 standardni termostat T 145 Uponor Smatrix Base podometni termostat T 144 podometni termostat T 144 Uponor Smatrix Base j...

Страница 205: ...jalnih kablov ki imajo napetost ve jo od 50 V POZOR Zagotovite da je vsak termopogon priklju en na pravi kanal tako da bodo termostati krmilili prave zanke OPOMBA Pred vgradnjo transformatorja mora bi...

Страница 206: ...3 2 3 3 3 1 3 2 4 2 3 3 4 1 X 145 M 140 4 2 4 3 4 1 A B 4 1 4 1 4 2 T 143 1 2 3 4 ON DIP T 148 T 146 T 145 T 143 T 149 T 148 T 146 T 143 T 149 7 2 7 2 7 3 7 1 7 1 7 4 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1...

Страница 207: ...tat skupaj s temperaturnim tipalom 1 2 3 4 ON DIP Navadni sobni termostat ali kot sistemska naprava skupaj s tipalom zunanje temperature 1 2 3 4 ON DIP Uporabljen kot sistemska naprava kjer se vhodni...

Страница 208: ...T 149 T 145 5 s 5 s T 143 5 s 16 18 18 15 1 15 2 15 4 17 01 02 03 04 05 06 15 3 3 s 15 3 5 s T 143 T 143 I 143 T 149 T 148 T 146 T 145 T 144 T 143 11 5 s I 163 HITRI VODI EN CZ DE DK EE ES FI FR HR H...

Страница 209: ...aslonu LED dioda na izbranem kanalu priklju nega modula zasveti zeleno in s tem je registracija zaklju ena 14 Ponovite korake od 12 do 13 dokler niso registrirani vsi uporabljeni termostati Registrira...

Страница 210: ...Za deregistracijo vseh kanalov 1 Vstopite v registracijski na in LED dioda na kanalu 1 za ne utripati rde e zeleno ali prvi neregistriran kanal za ne utripati z rde o barvo 2 Isto asno pritisnite gumb...

Страница 211: ...0 15 250 V AC 8 A maksimalno Vhod za osnovne namene GPI Samo suhi kontakt Izhodi za ventil 24 V AC 0 2 A povpre je 0 4 A vrhunec peak Priklju ek napajanja 1 m kabla z evro vtika em razen za VB Priklju...

Страница 212: ...HITRI VODI EN CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SI SK 212 UPONOR SMATRIX BASE HITRI V O DI...

Страница 213: ...11 2017 Uponor Smatrix Base SK STRU N N VOD...

Страница 214: ...termostat T 148 digit lny termostat Uponor Smatrix Base Dig T 146 digit lny termostat T 146 termostat Uponor Smatrix Base Standard T 145 tandardn termostat T 145 zapusten termostat Uponor Smatrix Base...

Страница 215: ...bl zkosti nap jac ch k blov s nap t m viac ako 50 V aby ste predi li interferenci m V STRAHA Uistite sa e jednotliv termopohony s pripojen k spr vnemu kan lu tak e termostaty ovl daj spr vne okruhy PO...

Страница 216: ...T 145 T 143 T 144 T 149 3 3 B A B A B A B A B A 3 3 3 3 3 1 3 2 3 3 3 1 3 2 4 2 3 3 4 1 X 145 M 140 4 2 4 3 4 1 A B 4 1 4 1 4 2 T 143 1 2 3 4 ON DIP T 148 T 146 T 145 T 143 T 149 T 148 T 146 T 143 T...

Страница 217: ...t T 143 Funkcia Prep na tandardn izbov termostat 1 2 3 4 ON DIP tandardn izbov termostat s podlahov m sn ma om teploty 1 2 3 4 ON DIP tandardn izbov termostat alebo syst mov pr stroj so sn ma om vonka...

Страница 218: ...14 15 15 12 1 12 1 12 1 12 3 5 s 12 2 3 s 5 s T 146 T 148 T 144 T 149 T 145 5 s 5 s T 143 5 s 16 18 18 15 1 15 2 15 4 17 01 02 03 04 05 06 15 3 3 s 15 3 5 s T 143 T 143 I 143 T 149 T 148 T 146 T 145...

Страница 219: ...a en tla idlo aj T 149 aj na termostate k m sa nezobraz text CnF konfigur cia a ikona komunik cie Di da vybran ho kan la LED na ovl da i za ne svieti zeleno a registr cia je dokon en 14 Zopakujte krok...

Страница 220: ...kan lov bolo zaregistrovan ch nespr vne m ete odstr ni v etky registr cie naraz Na zru enie registr cie v etk ch kan lov 1 Vst pte do re imu registr cie LED di da 1 kan la blik na erveno zeleno alebo...

Страница 221: ...Skladovacia teplota od 20 C do 70 C Maxim lna spotreba 40 W V stupy rel erpadiel a ohrieva a 230 V AC 10 15 250 V AC 8 A maxim lne Vstup na v eobecn pou itie GPI Len such kontakt Ventilov v stupy 24 V...

Страница 222: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SI SK STRU N N VOD 222 UPONOR SMATRIX BASE STRU N N V O D...

Страница 223: ...UK CZ DE DK EE ES FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SE SI SK...

Страница 224: ...den Uponor GmbH Industriestra e 56 D 97437 Hassfurt Germany www uponor com Uponor reserves the right to make changes without prior noti cation to the speci cation of incorporated components in line wi...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Smatrix Wave

Бренд: GBD Страницы: 12

Бренд: S-COM Страницы: 400

Бренд: QCON Страницы: 4

Бренд: janitza Страницы: 58

Бренд: Lattice Semiconductor Страницы: 2

Бренд: Lathem Страницы: 4

Бренд: tams elektronik Страницы: 36

Бренд: National Instruments Страницы: 2

Бренд: Rane Страницы: 2

Бренд: National Instruments Страницы: 78

Бренд: Parker Страницы: 8

Бренд: Global Fire Equipment Страницы: 23

Бренд: KSB Страницы: 16

SB3.0-1SP-US-40

Бренд: SMA Страницы: 7

Бренд: Yoshitake Страницы: 18

Бренд: Nibe Страницы: 92

Бренд: CALEFFI Страницы: 10

EZ-ZONE PM L AAAAB Series

Бренд: Watlow Страницы: 30

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды