Uponor Mini2, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 144

VII HE.15874 - Mini² - 01/2015
made by
Mini
2
Instruction Manual
E I PL
cuándo/quando/Kiedy ¿por qué?/perché/Dlaczego
20 sec
Después del proceso de trabajo
dopo il processo di lavoro
po zako
ń czeniu pracy
2 x
Después de insertar la batería
dopo l‘inserimento della batteria
po w
ł o ż eniu akumulatora
Auto-test
Auto-test
Autotest
20 sec/2Hz
Después del proceso de trabajo
dopo il processo di lavoro
po zako
ń czeniu pracy
20 sec/5Hz
en caso de temperatura excesiva
medan temperaturbegränsningen
gdy temperatura jest za wysoka Herramienta demasiado calient
Utensile troppo caldo
Narz
ę dzie za gor ą ce
20 sec
20 sec/2Hz
Después del proceso de trabajo
dopo il processo di lavoro
po zako
ń czeniu pracy
+
1 x 1 x
Después del proceso de trabajo
dopo il processo di lavoro
po zako
ń czeniu pracy
Error: No se ha alcanzado la presión necesaria o el operador ha
interrumpido el ciclo a mano mientras el motor ha parado.
Foutmelding: De benodigde persdruk wordt niet bereikt. De
gebruiker heeft de verkrimping handmatig stopgezet aangezien
de motor niet actief is.
B
łą d: nie uzyskano niezb ę dnego ci ś nienia wyciskania lub
dosz ł o do r ę cznego przerwania wyciskania przy zatrzymanym
silniku.
3 x 3 x
Después del proceso de trabajo
dopo il processo di lavoro
po zako
ń czeniu pracy
Error grave: No se ha alcanzado presión mientras el motor
estaba en marcha
Urgente foutmelding: De persdruk werd bij een werkende motor
niet bereikt.
Powa
ż ny b łą d: nie uzyskano ci ś nienia wyciskania
przy pracuj ą cym silniku.