U P O N O R E C O F L E X S U P R A P L U S C A B L E S E T S 1
•
M O U N T I N G I N S T R U C T I O N
9
11
12
Schrumpfschläuche
(E) auf Kupferleiter
schieben. Grüngelben
(C)
Schrumpfschlauch auf
Erdungskabel schieben.
Schrumpfschlauch (D)
über Heizband schieben.
Mit gelber Flamme aufsch-
rumpfen.
Position sleeves (E) onto
conductors. Position
yellow/green (C) sleeve
onto wires. Slide sleeve (D)
over heating cable. Shrink
with heat source (yellow
flame).
Sæt krympeslangerne (E)
på lederne. Den gule og
grønne krympeslange (C)
sættes om jordforbindel-
sen. Sæt krympeslangen
(D) over varmekablet.
Krymp med varmluft eller
gas (gul flamme).
Pujota kutisteletkut (E)
syöttöjohtimiin ja kelta-
vihreä (C) maajohtimien
päälle. Pujota kutisteletku
(D) lämpökaapelin päälle.
Kutista letkut. Mikäli
käytät liekkiä, sen on
oltava keltainen.
Наденьте муфты (E) на
проводники. Наденьте
желто-зеленую муфту (С)
на кабель заземления.
Сдвиньте муфту (D) на
подогревающий кабель.
Нагрейте муфту при
помощи нагревателя,
установленного в
положение «желтый
огонь».
Trä krympslangarna (E) på
ledarna Den gul-gröna (C)
krympslangen ska träs på
skärmen. Trä krympslangen
(D) över värmekabeln.
Krymp med varmluft eller
gasol (gul låga).
C
D
E
E
