ETW350
commutateur minuterie programmable
M A N U E L D U
PROPRI TAIRE
Félicitations pour l’achat
de la minuterie UPM.
Veuillez prendre le temps
de lire le manuel pour
profiter de l’épargne
d’énergie et de la
sécurité que ce produit
offre.
Caractéristiques
!
20 réglages
MARCHE\ARR T
!
Minuterie de compte à
rebours en une seule
touche
!
3 fonctions aléatoires
!
Horloge 12 /24 heures
!
Chargement 1800W, 15A
!
Unipolaire
INSTALLATION
1
2
Enlever le commutateur existant et identifier les fils dans la boîte
de jonction.
En utilisant les écrous fournis, attacher solidement les fils de la
minuterie aux fils de la boîte de jonction selon le diagramme.
3
Couper l’électricité au panneau à disjoncteurs ou au fusible avant
de commencer l’installation.
Relier le fil
noir (
chargé) de la minuterie au fil
noir
(chargé) de
la boîte de jonction.
Relier le fil
blanc
(neutre) de la minuterie au deux fils neutres
de la boîte de jonction.
ATTENTION!
*
Cette minuterie ne peut PAS être utilisée avec une charge excédant 1800W.
Tout câblage doit être conforme aux codes et aux réglements
Pour éviter le feu, choc ou la mort; couper l’électricité au disjoncteur
ou au fusible et s’assurer que le courant est bien arrêté avant de faire
le câblage.
Faites l’installation avec prudence pour empêcher n’importe quel risque de
choc électrique qui pourrait causer des dommages sérieux ou la mort. Si
vous n’êtes pas sûr de bien comprendre une partie quelconque des
instructions, faites appel à un électricien.
Relier le fil
vert
(terre)de la minuterie à la vis qui se trouve
dans la boîte de jonction pour mettre à la terre..
Monter la minuterie soigneusement dans la boîte de jonction
Rétablir l’électricité au disjoncteur ou au fusible.
4
5
DIAGRAMME D’INSTALLATION
Relier le fil
bleu
(chargé) de la minuterie au fil chargé de la
boîte du jonction venant du luminaire.
Vert
Vis
Blanc
ETW350
Bleu
Noir
CHARGE
Source d’énergie
CLIGNOTE POUR AL ATOIRE COURT
CLIGNOTE POUR AL ATOIRE LONG
MINUTERIE DE COMPTE REBOURS
FONCTION AL ATOIRE
3 5 7 9
1
3
2
1
court/long aléatoire
aléatoire programmable
4
1
4
5
6
7
8
Sélectionner CD avec
Commencer ARR T/MARCHE avec
Appuyer sur R
ÉGLER
Régler heure avec
Appuyer sur R
ÉGLER
Régler minute avec
9
10
3
Appuyer sur R
ÉGLER
Régler seconde avec
Appuyer sur R
ÉGLER
Désactiver la fonction aléatoire avec RND ou Marche/Arrêt.
2
1
2
Appuyer sur AL ATOIRE
3
Aléatoire court de
ou Aléatoire long de
L’HORLOGE
CD
RND
L RND
-
Aléatoire solide est programmable
* Aléatoire court est de 45 à 90 minutes, Aléatoire long est de 90 à 180 minutes
La fonction de compte
ée
éro lorsqu’elle est activée.
à rebours est lanc
à partir de MARCHE ou ARR T et
compte à rebours jusqu’à z
2
4
6
8
10
3
2
1
CD PROG
ON
CD PROG
ON
Sélectionner programme 20 avec
1
Appuyer sur AL ATOIRE
Régler programme 20 à l’heure aléatoire
3
4
RND
* Aléatoire programmable de 45 à 90 minutes
COMMENT D
ÉMARRER
réglage de l’horloge
1
4
2
1
5
6
7
8
Aller à horloge avec
Sélectionner jour avec
Appuyer sur R
ÉGLER
Sélectionner heure avec
Sélectionner minute avec
3 5 7 9
2
4
6
8
10
9
10
3
Appuyer sur R
ÉGLER
Sélectionner seconde avec
Appuyer sur R
ÉGLER
* La minuterie UPM est protégée par une mémoire de sauvegarde. En cas de panne de
courant, la minuterie retiendra en mémoire les programmes et les réglages de l’horloge.
CLOCK
ON
MO
CLOCK
ON
MO
R GLAGE DE PROGRAMME
1
3 5 7
2 4 6 8
1
4
2
5
6
Appuyer sur R
ÉGLER
Sélectionner jour avec
Appuyer sur R
ÉGLER
Sélectionner heure avec
Appuyer sur R
ÉGLER
3
Sélectionner programme avec
Les programmes sont en ordre circulaire avec
l’horloge et les fonctions compte à rebours:
PROG
ON
MO TU WE TH FR SA SU
PROG
ON
MO TU WE TH FR SA SU
désactivation de programme ou du programme maître
4
3
7
8
Sélectionner minute avec
Appuyer sur R
ÉGLER
1
2
Appuyer sur R
ÉGLER
Appuyer sur marche-arr
ésactiver
êt pour d
3
Désactivation d’un programme simple sélectionner avec
Désactivation du programme maître aller à avec
2
Appuyer sur R
3 fois pour sortir (simple)
ou appuyer 4 fois pour sortir (maître)
ÉGLER
4
1
X
2
HORLOGE
HORLOGE
Programme 1-20
CD
Appuyer sur R
ÉGLER
Appuyer sur R
ÉGLER
- P o u r c h a n g e r l e f o r m a t d e 1 2 / 2 4 h e u r e a p p u y e r R N D p e n d a n t l e r é gl a ge d e
l’heure.
Appuyer sur R
ÉGLER
- Pour activer/désactiver la fonction d’épargne de jour, appuyer et tenir les deux
ensemble pour 3 secondes dans la fonction horloge.Solide pour DST.
Arrêter la minuterie à compte à rebours en appuyant sur
Countdown,
sur la touche
One-Touch Countdown
ou sur
On/Off
.
Appuyer sur
Countdown
ou sur la touche
One-Touch Countdown
pour démarrer la
minuterie à compte à rebours.
COMMENT D
ÉMARRER
écran visuel
1
2
CD -
Mise en marche de la minuterie du compte à rebours
3
4
R
-
Active les fonctions de réglagle
ÉGLER
RND
-
Mise en marche des fonctions aléatoires
5
- Fait défiler les fonctions
6
MARCHE/ARR T
- Commande manuelle
7
Unité centrale de MARCHE/ARR T
R
- Remise à zéro
1
4
2
5
6
7
3
CLOCK CD
SET
RND
L-
PROG
ONOFF
MO TU WE TH FR SA SU
X
INDICATEUR DE FONCTION DE R GLAGE
JOUR DE LA SEMAINE
INDICATEUR DE FONCTION AL ATOIRE
AM/PM
INDICATEUR DE FONCTION DE L”HORLOGE
PROGRAMME D ASACTIV
INDICATEUR MARCHE/ARR T
emplacements des touches
8
Touche unique de compte à rebours
8
Touche unique
de compte à rebours
GUIDE DE D PANNAGE
L’affichage à cristaux liquides
semble bloqué, les touches ne
marchent pas.
Les heures programmées avec
marche-arrêt ne marchent pas.
Les heures programmées avec
marche-arrêt ne marchent pas aux
heures établies.
Appuyer sur remise à zéro pour
remettre la minuterie à zéro.
S’assurer que la fonction de
désactivation n’est pas en marche.
Vérifier que la fonction aléatoire n’est
pas en marche.
problème
solution
SP CIFICATIONS TECHNIQUES
Programme: 20 programmes
Commande: 120V AC, 15A
Charge maximum: Unipolaire, résistance 1800W
Temps de changement minimum: 1 minute
