background image

limpeza ou manutenção do produto.  
Este produto não é um brinquedo. 
Este produto não contém peças reparáveis pelo utilizador.  
Manter o produto e o cabo USB fora do alcance das crianças. 
Manter o produto e o cabo USB afastados de fontes de calor ou arestas afiadas, que possam 
provocar danos. 
Manter o produto afastado de fontes de calor, luz solar direta, humidade, água e outros lí

quidos.  

 
Não utilizar o produto com as mãos molhadas. 
Não utilizar o produto caso tenha entrado em contacto com água, humidade ou outros lí

quidos para 

evitar choques elétricos, explosão e/ou lesão fí

sica e danos no produto. 

Manter todo o tipo de objetos suscetí

veis a magnetismo (cartões de crédito ou débito, disquetes com 

codificação magnética, etc.) afastado do produto. 
Não deixar o produto ligado a outro dispositivo sem supervisão. 
Não utilizar o produto para fins diferentes da utilização prevista. 
Não utilizar acessórios que não tenham sido fornecidos com o produto. 
Não reproduzir música com volume excessivo para evitar lesões auditivas e/ou danos no 
equipamento. 
É obrigatório desligar o cabo USB depois da utilização do produto, antes da limpeza e durante a 
reparação. 
Este produto destina-se apenas a utilização doméstica. Não deve ser utilizado para fins comerciais. 
 Para evitar possí

veis lesões auditivas, não ouvir música com ní

veis de volume elevados durante 

longos períodos de tempo. 
Aviso: manter o produto afastado de materiais inflamáveis. 
 
Segurança das pilhas 
 
 
Em caso de fuga de uma pilha e de uma pilha-botão, não permitir que o líquido entre em contacto 
com a pele ou olhos. Em caso de contacto, lavar abundantemente a área afetada com água e 
procurar aconselhamento médico.  
 
As pilhas e as pilhas-botão secundárias devem ser carregadas antes da utilização. Após longos 
perí

odos de armazenamento, pode ser necessário carregar e descarregar várias vezes as pilhas ou 

pilhas-botão para obter um desempenho máximo. 
  
Não expor as pilhas ou pilhas-botão a fontes de calor ou fogo.  
Não comprimir, perfurar, desmontar ou danificar as pilhas. 
Não armazenar a temperaturas superiores a 60 ºC. 
Evitar armazenar em local exposto a luz solar direta. 
 
Não eliminar as pilhas gastas no lixo doméstico. 
Quando as pilhas estiverem gastas, eliminá-las num centro de reciclagem local. Contactar os 
serviços governamentais locais para mais informação. 
Este produto tem uma bateria de 3,7 V 250 mAh recarregável (não removí

vel) 

 
A UP Global Sourcing UK Ltd. declara pela presente que este produto está em conformidade com os 
requisitos essenciais e outras disposições da diretiva 2014/53/UE. 
A declaração de conformidade pode ser consultada na UP Global Sourcing UK Ltd., Victoria Street, 
Manchester OL9 0DD, Reino Unido ou online em www.intempo.co.uk. 
[3 MM CAPS HEIGHT] Cuidados e manutenção 
 
Limpar os auscultadores com um pano macio, húmido e sem pelos e deixar secar bem.  
 
Não: 
 
Limpar os auscultadores com solventes de limpeza abrasivos  
 
Expor os auscultadores a temperaturas extremamente altas ou baixas,  
Deixar cair os auscultadores  

Содержание EE3956BT

Страница 1: ...connected to another device Do not use the product for anything other than its intended use Do not use any accessories other than those supplied Do not play music at excessive volume levels as damage to hearing and or the equipment may occur It is imperative to unplug the USB cable after the product has been used before it is cleaned and whilst being repaired This product is intended for domestic ...

Страница 2: ...ion of Parts 1 Industrial Headphones 2 Play Pause Hands free Button PLAY PAUSE HANDS FREE 3 Skip Volume Button 4 Skip Volume Button 5 LED Indicator Light 6 Micro USB Charging Port 7 Hands free Microphone 8 Aux Input Port 9 USB Charging Cable 10 Micro USB Connector 11 USB Connector Instructions for Use Charging the Battery The headphones are fitted with a 3 7 V 250 mAh battery non removable It is r...

Страница 3: ...e headphones or the relevant controls on the Bluetooth compatible device Effective range may be reduced due to the presence of obstacles between connected devices Making Phone Calls via a Bluetooth Compatible Device Once the Bluetooth compatible device has been paired with headphones phone calls can be made STEP 1 Using the Bluetooth compatible device dial the number to be called and select the Bl...

Страница 4: ...ul interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television...

Страница 5: ... producto Mantenga cualquier objeto susceptible al magnetismo como tarjetas bancarias disquetes con codificación magnética etc alejado del producto No deje el producto conectado a otro dispositivo sin supervisión No utilice el producto con fines distintos al uso previsto No utilice accesorios que no hayan sido suministrados con el producto No reproduzca música a un volumen excesivo ya que podrí a ...

Страница 6: ...dentro de la caja y guárdelo o deséchelo de manera segura Contenido de la caja Cascos industriales Cable de carga USB Manual de instrucciones Descripción de las partes y componentes 1 Cascos industriales 2 Botón de reproducción pausa manos libres PLAY PAUSE HANDS FREE 3 Botón para subir volumen pasar a la pista siguiente 4 Botón para bajar volumen volver a la pista anterior 5 Indicador de luz LED ...

Страница 7: ...desactivar la función Bluetooth de dicho dispositivo Después de hacerlo podráenlazar los cascos con otro dispositivo compatible 3 MM CAPS HEIGHT KEY LINE BOX Nota Cuando se hayan enlazado ambos dispositivos el sonido podrácontrolarse tanto mediante los cascos como mediante los controles pertinentes del dispositivo compatible con Bluetooth El rango de alcance efectivo podrí a verse reducido debido ...

Страница 8: ...guranç a as instruç ões básicas de seguranç a devem ser sempre cumpridas durante a utilizaç ão de produtos elétricos Este produto pode ser utilizado por crianç as com idade a partir dos 8 anos e pessoas com capacidades fí sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento desde que supervisionadas ou instruí das relativamente àutilizaç ão do produto de uma forma segur...

Страница 9: ...o afastado de materiais inflamáveis Seguranç a das pilhas Em caso de fuga de uma pilha e de uma pilha botão não permitir que o lí quido entre em contacto com a pele ou olhos Em caso de contacto lavar abundantemente a área afetada com água e procurar aconselhamento médico As pilhas e as pilhas botão secundárias devem ser carregadas antes da utilizaç ão Após longos perí odos de armazenamento pode se...

Страница 10: ...a de 1 5 horas Ligar a extremidade micro USB do cabo de carregamento USB na porta de carregamento USB dos auscultadores e a extremidade oposta numa porta USB compatí vel Durante o carregamento o indicador luminoso LED acenderáuma luz vermelha Quando a bateria estiver totalmente carregada o indicador luminoso LED desligará Desligar cuidadosamente as duas extremidades do cabo de carregamento USB e g...

Страница 11: ...azer chamadas telefónicas depois de o dispositivo compatí vel com Bluetooth tiver sido emparelhado com os auscultadores PASSO 1 marcar o número do destinatário da chamada no dispositivo compatí vel com Bluetooth e selecionar a opç ão Bluetooth Mãos livres Os auscultadores e o microfone incorporado funcionarão agora como um dispositivo mãos livres PASSO 2 para fazer ou desligar uma chamada com os a...

Страница 12: ...ewusst sind Kinder sollten stets beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Produkt spielen Kinder ab 8 Jahren dürfen das Produkt unter Aufsicht reinigen und warten Dieses Produkt ist kein Spielzeug Dieses Produkt enthält keine Teile die vom Nutzer gewartet werden müssen Das Produkt und das USB Kabel außer Reichweite von Kindern aufbewahren Das Produkt und das USB Kabel von Hitze und scharfen Ka...

Страница 13: ...en der Zellen oder Batterien erforderlich sein um eine maximale Leistung zu erreichen Zellen und Akkus nicht Hitze oder Feuer aussetzen Akkus nicht zerkleinern durchstechen zerlegen oder anderweitig beschädigen Nicht über 60 C lagern Nicht unter direkter Sonneneinstrahlung lagern Verbrauchte Akkus nicht im Hausmüll entsorgen Verbrauchte Akkus bei der örtlichen Recycling Station entsorgen Die Regie...

Страница 14: ...halten indem Sie die PLAY PAUSE HANDS FREE Taste ca 3 Sekunden lang gedrückt halten Durch Drücken der PLAY PAUSE HANDS FREE Taste wird der Titel angehalten erneut drücken um die Wiedergabe fortzusetzen Die Lautstärke des Kopfhörers mit und anpassen drücken und gedrückt halten um Lautstärke zu erhöhen drücken und gedrückt halten um Lautstärke zu mindern Um zum nächsten Titel zu schalten drücken um ...

Страница 15: ...als Freisprechgerät SCHRITT 2 Um einen Telefonanruf über den Kopfhörer zu tätigen oder zu beenden drücken Sie die Taste PLAY PAUSE HANDS FREE SCHRITT 3 Die Lautstärke kann entweder über den Kopfhörer oder das Bluetooth kompatible Gerät eingestellt werden SCHRITT 4 Um einen Anruf abzulehnen drücken und halten Sie die Taste PLAY PAUSE HANDS FREE SCHRITT 5 Um die zuletzt verwendete Nummer anzurufen d...

Страница 16: ...e pas laisser le produit et le câble USB àportée des enfants Ne pas laisser le produit et le câble USB àproximitéd une source de chaleur ou de bords tranchants pouvant les endommager Ne pas exposer le produit àla chaleur aux rayons du soleil àl humidité àl eau ou àtout autre liquide Ne pas utiliser le produit avec les mains mouillées Ne pas utiliser le produit s il a étéexposéàl eau l humiditéou t...

Страница 17: ...cter la municipalitépour toute information complémentaire Ce produit est dotéd une batterie rechargeable 3 7 V 250 mAh non amovible UP Global Sourcing UK Ltd déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions prévues par la Directive 2014 53 UE Pour consulter la déclaration de conformité s adresser àUP Global Sourcing UK Ltd Victoria Street M...

Страница 18: ...olume Pour passer au morceau suivant appuyer sur le bouton pour écouter le morceau précédent appuyer sur le bouton Appuyer sur le bouton LECTURE PAUSE MAINS LIBRES PLAY PAUSE HANDS FREE pendant environ 3 secondes pour éteindre le casque Modes Le casque doit être en marche avant de pouvoir utiliser les modes suivants Mode Bluetooth ÉTAPE 1 Une fois que le casque est en marche le témoin lumineux LED...

Страница 19: ...aintenir enfoncé ÉTAPE 5 Pour composer le dernier numéro appelé appuyer deux fois sur le bouton LECTURE PAUSE MAINS LIBRES Port entrée auxiliaire Pour utiliser le mode auxiliaire brancher une extrémitédu câble entrée auxiliaire non inclus dans le port d entrée auxiliaire sur les écouteurs et l autre extrémitéau MP3 ou àune autre source audio compatible Le casque passera directement en mode auxilia...

Страница 20: ...etsel aan jezelf en schade aan het product te voorkomen Laat geen voorwerpen die vatbaar zijn voor magnetisme geldkaarten floppydisks met magnetische codering enz in de buurt van het product achter Laat het product nooit zonder toezicht achter terwijl het aangesloten is op een ander apparaat Gebruik het product niet voor iets anders dan het beoogd gebruik Gebruik geen andere accessoires dan de mee...

Страница 21: ...aakt een explosie Aan de slag Verwijder het product uit de doos Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het product Plaats het verpakkingsmateriaal in de doos en bewaar het of gooi het veilig weg In de verpakking Koptelefoon industrieel USB oplaadkabel Handleiding Beschrijving onderdelen 1 Koptelefoon industrieel 2 Afspelen Pauze Handsfree knop PLAY PAUSE HANDS FREE 3 Overslaan Volume knop 4 Ove...

Страница 22: ...uetoothfunctie op het ondersteunende apparaat uit De koptelefoon kan nu worden gekoppeld met een nieuw apparaat dat bluetooth ondersteunt 3 MM CAPS HEIGHT KEY LINE BOX Let op Eenmaal verbonden kan het geluid worden geregeld via de koptelefoon of de juiste bedieningselementen op het apparaat dat Bluetooth ondersteunt Het effectieve bereik kan worden verminderd door de aanwezigheid van obstakels tus...

Страница 23: ...m Impedantie 32 Ω 5 dB Gevoeligheid 92 dB 5 dB Frequentierespons 20 Hz 20 kHz Laadspanning 5 V 0 5 A DC USB Batterij 250 mAh Bluetoothfrequentie 2 4 GHz EE3956BT Cuffie industriali Manuale di istruzioni Leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per consultazioni future Istruzioni di sicurezza ...

Страница 24: ...ll udito o all apparecchiatura È necessario scollegare il cavo USB dall unitàdopo l uso prima della pulizia e durante eventuali riparazioni Il prodotto èconcepito solo per uso domestico Non deve essere utilizzato per scopi commerciali Per evitare possibili danni all udito l ascolto non deve avvenire a livelli di volume alti per lunghi periodi di tempo Attenzione Tenere il prodotto lontano da mater...

Страница 25: ...a Le cuffie sono dotate di una batteria da 3 7 V 250 mAh non rimovibile Si raccomanda di caricare completamente la batteria prima del primo utilizzo l operazione richiederàcirca 1 ora e mezza Collegare l estremitàmicro USB del cavo di ricarica USB alla porta di ricarica USB presente sulle cuffie e l altra estremitàa una porta USB compatibile Durante la carica la spia LED si illumineràdi rosso Quan...

Страница 26: ...h compatibile Dopo aver associato il dispositivo Bluetooth compatibile alle cuffie saràpossibile effettuare chiamate PASSAGGIO 1 Utilizzando il dispositivo Bluetooth compatibile comporre il numero telefonico da chiamare e selezionare l opzione Bluetooth Vivavoce Le cuffie e il relativo microfono integrato fungeranno ora da dispositivo vivavoce PASSAGGIO 2 Per effettuare o interrompere una chiamata...

Страница 27: ...ia i wiedzy mogą używać tego urządzenia tylko pod nadzorem lub po poinstruowaniu w zakresie użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób oraz pod warunkiem że rozumieją występujące zagrożenia Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem w celu zapewnienia że nie będą bawić się produktem Dzieci nie powinny czyścić ani konserwować urządzenia chyba że mają powyżej 8 lat i znajdują się pod nadzorem Produkt...

Страница 28: ...miejsce dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza Baterie i ogniwa dodatkowe wymagają naładowania przed użyciem Po długim czasie przechowywania może być konieczne kilkakrotne naładowanie i rozładowanie ogniw lub baterii w celu osiągnięcia ich maksymalnej wydajności Nie wystawiać ogniw ani baterii na działanie wysokiej temperatury lub ognia Nie zgniatać nie przebijać nie rozmontowywać ani w inny...

Страница 29: ...końcówkę micro USB przewodu USB do ładowania do gniazda USB do ładowania w słuchawkach a drugi koniec do kompatybilnego gniazda USB Podczas ładowania wskaźnik LED będzie świecił się na czerwono Gdy bateria będzie w pełni naładowana wskaźnik LED zgaśnie Ostrożnie odłącz obydwa końce przewodu USB do ładowania i schowaj w bezpiecznym miejscu do przyszłego użycia Korzystanie ze słuchawek przemysłowych...

Страница 30: ...o z Bluetooth ze słuchawkami można wykonywać połączenia telefoniczne KROK 1 Wybierz numer telefonu na kompatybilnym urządzeniu Bluetooth i wybierz opcję zestawu głośnomówiącego Bluetooth Słuchawki wraz z wbudowanym mikrofonem będą teraz pełniły funkcję urządzenia głośnomówiącego KROK 2 Aby nawiązać lub przerwać połączenie przy użyciu słuchawek naciśnij PLAY PAUSE HANDS FREE KROK 3 Głośność połącze...

Страница 31: ...j dosega otrok Izdelek in kabel USB hranite ločeno od vročine ali ostrih robov ki bi lahko povzročili škodo Izdelek hranite ločeno od virov toplote neposredne sončne svetlobe vlage vode in drugih tekočin Izdelka ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo količino Izdelka ne uporabljajte z mokrimi dlanmi Izdelka ne uporabljajte če je bil izpostavljen vodi vlagi ali kateri koli drugi tekočini in ta...

Страница 32: ... z lokalnimi vladnimi uradi Ta izdelek je opremljen s polnilno baterijo 3 7 V 250 mAh ni je mogoče odstraniti Podjetje UP Global Sourcing UK Ltd izjavlja da je ta enota v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi določbami direktive 2014 53 EU Izjavo o skladnosti si lahko ogledate pri podjetju UP Global Sourcing UK Ltd Victoria Street Manchester OL9 0DD Združeno kraljestvo ali na spletni strani www...

Страница 33: ...E Načini Pred uporabo katerega koli od naslednjih načinov morajo biti slušalke vklopljene Način Bluetooth 1 KORAK Ko so slušalke vklopljene bo indikatorska lučka LED utripala izmenično modro in zeleno kar nakazuje da so slušalke pripravljene za povezavo napravo ki je združljiva s tehnologijo Bluetooth 2 KORAK Na napravi ki je združljiva s tehnologijo Bluetooth poiščite slušalke Izberite EE3956BT i...

Страница 34: ...ritisnite gumb PREDVAJAJ PREMOR PROSTOROČNO DELOVANJE Način AUX Za uporabo načina AUX povežite en konec kabla AUX ni priložen z vhodnim priključkom AUX na slušalkah in drugi konec s predvajalnikom MP3 ali drugo združljivo avdionapravo Ko je kabel AUX priključen bodo slušalke samodejno preklopile na način AUX Tehnični podatki Koda izdelka EE3956BT Različica Bluetooth 5 0 Domet brezžičnega signala D...

Страница 35: ... či jinou tekutinou nepoužívejte jej abyste předešli úrazu elektrickým proudem výbuchu zranění či poškození výrobku Nenechávejte v okolí výrobku žádné předměty citlivé na působení magnetického pole platebníkarty diskety s magnetický m záznamem apod Výrobek připojený k jinému zařízení neponechávejte bez dohledu Nepoužívejte výrobek k jiným účelům než jeho zamýšlené použití Nepoužívejte jiné přísluš...

Страница 36: ...ijte měkký vlhký hadřík bez žmolků a nechte důkladně uschnout Je zakázáno používat k čištění sluchátek jakékoli abrazivní čisticí prostředky vystavovat sluchátka extrémně vysokým nebo nízkým teplotám upouštět sluchátka na zem rozebí rat sluchátka vhazovat sluchátka do ohně způsobí výbuch Začínáme Vyjměte výrobek z krabice Odstraňte z výrobku všechny obaly Vložte obaly do krabice a uskladněte nebo ...

Страница 37: ...namení že jsou sluchátka spárována se zařízením Bluetooth 3 KROK Pro zrušení spárování nebo odstranění zařízení s funkcíBluetooth ze sluchátek vypněte v zařízení funkci Bluetooth Nyní můžete sluchátka spárovat s dalším kompatibilním zařízením 3 MM CAPS HEIGHT KEY LINE BOX Poznámka Po navázání spojení je ovládání hlasitosti možné jak prostřednictvím sluchátek tak pomocí příslušných ovládacích prvků...

Страница 38: ... Bluetooth 5 0 Dosah bezdrátového spojení Až 25 m Rozměry měničů 40 mm Impedance 32 5 Ω Citlivost 92 dB 5 dB Frekvenční odezva 20 Hz 20 kHz Napětí pro nabíjení 5 V 0 5 A DC USB Dobí jecíbaterie 250 mAh Frekvence Bluetooth 2 4 GHz ...

Отзывы: