Unold TURMVENTILATOR SKYLINE 86855 Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 68

Unold TURMVENTILATOR SKYLINE 86855 Скачать руководство пользователя страница 25

Stand 26.2.2020

25 von 68

DE

EN

FR

NL

IT

ES

PL

NOTICE D´UTILISATION MODÈLE 86855

POUR VOTRE SÉCURITÉ

SPÉCIFICATION TECHNIQUE

Puissance :

60 Watts, 220-240 V~, 50 Hz

Dimensions :

env. 32,0 x 32,0 x 106,8 cm (L / l / h)

Poids :

env. 4,4 kg

Indice de

protection :

II

Longueur du

câble :

env. 160 cm

Couleur :

noir

Équipement : 3 niveaux de vitesse, 3 types de soufflerie, présélection de

durée (1 à 8 heures), oscillation, boîte à arômes

Accessoires :

mode d’emploi, télécommande

Modifications et erreurs des caractéristiques de l‘équipement, de la technique, des

couleurs et du design réservées

Veuillez lire les indications suivantes et les conserver.
Personnes dans le foyer

1. L’appareil peut être utilisé par des enfants en dessous de 8 ans et

des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou manquant d‘expérience et/ou de connaissances s‘ils
sont surveillés ou instruits au niveau de l‘utilisation sûre de
l‘appareil et ont compris les dangers qui en résultent.

2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
3. Le nettoyage et l’entretien de l’utilisateur ne doivent pas être

effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et sont
supervisés.

4. Conserver l’appareil et du câble de connexion hors de portée des

enfants de moins de 8 ans.

EXPLICATION DES SYMBOLES

Ce symbole vous indique des risques possibles qui puissent entraîner
des lésions ou des endommagements de l’appareil.

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание TURMVENTILATOR SKYLINE 86855

Страница 1: ...enungsanleitung Instructions for use Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 86855 TURMVENTILATOR SKYLINE Copyright UNOLD AG www unold de ...

Страница 2: ...leitung Modell 86855 Stand Februar 2020 nr Copyright Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Telefon 49 0 6205 9418 0 Telefax 49 0 6205 9418 12 E Mail info unold de Internet www unold de 86855_2 Copyright UNOLD AG www unold de ...

Страница 3: ...Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www unold de Copyright UNOLD AG www unold de ...

Страница 4: ... and care 23 Guarantee Conditions 24 Waste Disposal Environmental Protection 24 Service 16 Notice d utilisation Modèle 86855 Spécification technique 25 Explication des symboles 25 Pour votre sécurité 25 Montage 28 Explication des touches 29 Télécommande 29 Utilisation 30 Nettoyage et entretien 32 Conditions de Garantie 32 Traitement des déchets Protection de l environnement 32 Service 16 Gebruiksa...

Страница 5: ...cnicos 49 Explicación de símbolos 49 Para su seguridad 49 Montar 52 Control remoto 53 Explicación de las teclas 53 Manejo 54 Limpieza y cuidado 55 Condiciones de Garantia 56 Disposición Protección del medio ambiente 56 Service 16 Instrukcja obsługi Model 86855 Dane techniczne 57 Objaśnienie symboli 57 Dla bezpieczeństwa użytkownika 57 Montaż 59 Pilot 60 Objaśnienie przycisków 61 Obsługa 61 Czyszcz...

Страница 6: ...m Haushalt 1 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben 2 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen 3 Reinigung ...

Страница 7: ...besteht die Gefahr eines Stromschlages 12 Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch oder ähnliche Verwendungszwecke bestimmt z B in Teeküchen in Geschäften Büros oder sonstigen Arbeitsstätten zur Verwen dung durch Gäste in Hotels Motels oder sonstigen Beherber gungsbetrieben in Privatpensionen oder Ferienhäusern 13 Achten Sie darauf dass die Zuleitung so verlegt wird dass ein Stolpern...

Страница 8: ...nd haben den Aus schluss der Garantie zur Folge 24 Wenn die Zuleitung beschädigt ist darf diese ausschließlich durch den Hersteller bzw dessen Kundenservice oder eine andere entsprechend fachlich qualifizierte Person ausgetauscht werden um Gefahren zu vermeiden 25 Um Schäden zu vermeiden darf das Gerät nicht mit Zubehör anderer Hersteller oder Marken benutzt werden 26 Nach Gebrauch sowie vor dem R...

Страница 9: ...ckungsgefahr 3 Prüfen Sie ob alle benötigten Teile vorhanden sind 4 Fügen Sie zunächst beide Teile des Standfußes zusammen bis diese einras ten siehe Abbildungen 1 und 5 5 Drehen Sie den Ventilator so dass das untere Ende nach oben zeigt 6 Stecken Sie dann den Standfuß auf die Unterseite des Ventilators und fixie ren Sie diesen mit den vier Schrauben 7 Achten Sie darauf dass sich die Zuleitung obe...

Страница 10: ...erät automatisch abschaltet einstellbar zwischen 1 und 8 Stunden 3 EIN AUS ON OFF Zum Ein und Ausschalten des Gerätes 4 Modus Mode Zum Auswählen des gewünschten Modus Wählbar sind der Standard Naturnah oder Schlafmodus 5 Oszillation Swing Zum Ein und Ausschalten der Schwenkfunktion Oszillation 6 Anionen Ion Zum Ein oder Ausschalten der Anionen Funktion ERKLÄRUNG DER TASTEN Copyright UNOLD AG www u...

Страница 11: ...die Abdeckung wieder vorsichtig in die Fernbedienung Dabei muss das Symbol der Batterie zur Rückseite der Fernbedienung zeigen 5 Verwenden Sie nur Batterien des passendes Typs 6 Wenn Sie das Gerät mit der Fernbedienung einstellen achten Sie darauf diese während der Einstellungen immer in Richtung des Ventilators zu hal ten 7 Die Bezeichnungen auf der Fernbedienung sind identisch mit den Tasten am ...

Страница 12: ...s Gerät mit der gewünschten Geschwindigkeit arbeitet Die entsprechende Einstellung wird durch die jeweilige Kontrollleuchte angezeigt Niedrige Geschwindigkeit Mittlere Geschwindigkeit Hohe Geschwindigkeit Modus einstellen Drücken Sie die Taste Modus und wählen Sie die gewünschte Betriebsart aus Sie können zwischen Standard Naturnah und Schlaf Modus wählen Drücken Sie die Taste Modus so oft hintere...

Страница 13: ... Funktion blinkt das Symbol Werksseitig ist die Anionen Funktion immer deaktiviert Möchten Sie die Anionen Funktion nutzen müssen Sie diese einschalten indem Sie die Taste ANIONEN drücken Die nun erzeugten negativ geladenen Ionen reinigen die Raumluft Staubteilchen werden bekämpft Zum Ausschalten der Funktion erneut die Taste drücken Aroma Box 9 An der Vorderseite des Gerätes befindet sich eine kl...

Страница 14: ...ntilators mit einem leicht feuchten Tuch ab 3 Bewahren Sie den Ventilator an einem trockenen und sicheren Ort auf um ihn vor Staub Stößen Hitze und Feuchtigkeit zu schützen REINIGEN UND PFLEGEN INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG dass sich der Ventilator 86855 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträg...

Страница 15: ...ch 12 Monate ab dem Kaufdatum für Schäden die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material und Herstel lungsfehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder Umtausch Unsere Garantieleistungen gelten ausschließlich für in Deutschland und Österreich verkaufte Geräte Bei anderen Ländern wenden Sie sich bitte an den z...

Страница 16: ... unold de Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden Auf unserer Internetseite www unold de ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich MENAGROS AG Hauptstr 23 CH 9517 Mettlen Telefon 41 0 71 6346015 Telefax 41 0 71 6346011 E Mail info bamix ch Int...

Страница 17: ...ction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance must not be performed by children unless they are older than 8 years and are supervised 4 Keep the appliance and the power cord out of the reach of children under 8 years FOR YOUR SAFETY Power 60 watt 220 240 V 50 Hz Dimensions approx ...

Страница 18: ...old use only or for similar areas of use such as in kitchenettes in businesses offices or other workplaces for use by guests in hotels motels or other lodgings in private guest houses or holiday homes 13 Ensure that the power cord is laid out in such a manner that there is no possibility of stumbling over it 14 To avoid damage to the cord never wrap the power cord around the appliance 15 To avoid ...

Страница 19: ...acturers or of other brands 26 Unplug the mains plug from the electrical outlet after use and before cleaning Never leave the appliance unattended when the mains plug is plugged in Never stick objects such as fingers needles pins etc through the openings into the interior of the appliance danger of in jury Only operate the appliance on a level stable substrate so that it does not tip over The manu...

Страница 20: ...that the entire lower end is pointing upward 6 Then insert the base stand on the underside of the fan and fix it in place with the four screws 7 Note that the power cord must be above the base stand 8 Check whether all parts have been correctly assembled and fixed in place Copyright UNOLD AG www unold de ...

Страница 21: ...damage never allow the remote control unit to fall from a signifi cant height 1 Speed For adjusting the three different speed levels 2 Timer For selecting the time after which the appliance switches off adjustable between 1 and 8 hours 3 ON OFF For switching the appliance on and off 4 Mode For selecting the desired mode Standard mode Near Natural Mode or Sleep Mode 5 Oscillation For switching the ...

Страница 22: ...e desired setting is shown through the appropriate indicator light Normal mode Symbol Near Natural mode Symbol The appliance works with alternating speeds that feel like the natural movement of air Sleep mode Symbol The appliance works in Near Natural mode with permanently set speeds that decrease incrementally Swing function oscillation 6 Press the Oscillation Swing button to switch on the swing ...

Страница 23: ...a few drops of essential oil on the fleece in the box You can also place some fresh flower petals e g rose petals in the aroma box Then reseal the box Now the ventilated air is slightly scented with the added fragrances Switching off 10 Press the ON OFF button again or the ON OFF button on the remote control unit to switch off the appliance When you are no longer using the appliance unplug the plu...

Страница 24: ...ntee starting from the date of purchase for any damage demonstrably due to manufacturing defects and when the appliance has been used according to its intended use Within the warranty period we will remedy defective materials or workman ship through repair or replacement at our option Our warranty terms apply only to appliances sold in Germany and Austria For other countries please contact the res...

Страница 25: ...onserver Personnes dans le foyer 1 L appareil peut être utilisé par des enfants en dessous de 8 ans et des personnes aux capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience et ou de connaissances s ils sont surveillés ou instruits au niveau de l utilisation sûre de l appareil et ont compris les dangers qui en résultent 2 Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil 3...

Страница 26: ...L appareil est exclusivement destiné à un usage ménager ou à des fins similaires par ex une kitchenette dans des boutiques des bureaux ou d autres lieux de travail à l usage des clients dans des hôtels motels ou autres lieux d hébergement dans des pensions privées ou des résidences de vacances 13 Veiller à ce que le cordon d alimentation ne puisse pas être source de trébuchement 14 Afin de ne pas ...

Страница 27: ...tion est endommagé il doit exclusivement être remplacé par le fabricant ou son service clients ou par une autre personne techniquement qualifiée afin d éviter des situations dangereuses 25 L appareil ne doit pas être utilisé avec des accessoires d autres fabricants ou marques afin d éviter des détériorations 26 Débrancher l appareil du secteur après utilisation et avant le nettoyage Ne jamais lais...

Страница 28: ...bas âge risque d asphyxie 3 Vérifiez si toutes les pièces nécessaires sont présentes 4 Assemblez ensuite les deux parties du pied jusqu à ce qu elles s enclenchent cf illustrations 1 et 5 5 Tournez le ventilateur de sorte que l extrémité inférieure soit tournée vers le haut 6 Enfoncez ensuite le pied dans le socle du ventilateur et fixez le avec les quatre vis 7 Assurez vous que le cordon se trouv...

Страница 29: ... aux touches situées sur l appareil 7 Afin d éviter toute détérioration ne laissez pas la télécommande chuter de grande hauteur TÉLÉCOMMANDE 1 2 3 4 5 6 1 Vitesse Pour régler les trois différents niveaux de vitesse 2 Présélection de la durée Pour sélectionner la durée au bout de laquelle l appareil s éteint automatiquement réglable entre 1 et 8 heures 3 MARCHE ARRÊT Pour allumer et éteindre l appa...

Страница 30: ...he Vitesse successivement jusqu à ce que l appareil travaille à la vitesse souhaitée Le réglage correspondant est indi qué par le voyant de contrôle correspondant Vitesse faible Vitesse moyenne Vitesse élevée Régler le mode Appuyer sur la touche Mode et choisir le mode de fonctionnement souhaité Vous pouvez choisir le mode standard naturel ou repos Pressez la touche Mode plusieurs fois successivem...

Страница 31: ...ignote La fonction Anions est tou jours désactivée en usine Si vous souhaitez utiliser la fonction Anions vous devez l activer en appuyant sur la touche ANION Les ions négatifs désormais générés purifient l air ambiant et les particules de pous sière sont éliminées Afin de désactiver la fonction presser une nouvelle fois la touche Boîtier Aroma 9 Une petite boîte permettant d ajouter des parfums s...

Страница 32: ...arantie nous réparerons les défauts de matériaux et de fabrication à notre discrétion en les réparant ou en les échangeant Notre garantie n est valide que pour les appareils vendus en Allemagne et en Autriche Dans tout autre pays veuillez contacter l importateur Veuillez envoyer à notre adresse les appareils pour lesquels vous réclamez une suppression de défauts avec le bon d achat montrant la dat...

Страница 33: ...ende aanwijzingen a u b door en bewaar ze goed Personen in het huishouden 1 Het apparaat kan door kinderen van 8 jaar en ouder gebruikt worden en door personen met beperkte fysieke sensorische of mentale vaardigheden of met gebrek aan ervaring en of kennis mits zij onder toezicht staan of instructies over het gebruik van dit apparaat hebben gekregen en de hieruit resulterende gevaren begrepen hebb...

Страница 34: ... een elektrische schok 11 Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik of voor soortgelijke doeleinden bijv in theekeukens in bedrij ven kantoren of overige werklocaties voor gebruik door gasten in hotels motels of overige logiesbedrijven in particuliere pen sions of vakantiehuizen 12 Let op dat de aansluitkabel zodanig gelegd wordt dat er niemand over kan struikelen 13 Wikkel de...

Страница 35: ...3 Als de voedingskabel is beschadigd mag deze uitsluitend door de fabrikant resp zijn klantenservice of een andere vaktech nisch gekwalificeerde persoon worden vervangen om gevaren te voorkomen 24 Om schade te voorkomen mag het apparaat niet met toebehoren van andere fabrikanten of merken worden gebruikt 25 Trek de netstekker uit het stopcontact nadat u het apparaat heeft gebruikt en voordat u het...

Страница 36: ...eren gevaar voor verstikking 3 Controleer of alle vereiste onderdelen aanwezig zijn 4 Voeg eerst beide delen van de standvoet samen tot deze in elkaar klikken zie afbeelding 1 en 5 5 Draai de ventilator zo dat het onderste uiteinde naar boven wijst 6 Steek daarna de standvoet op de onderkant van de ventilator en fixeer deze met de vier schroeven 7 Let erop dat de voedingskabel zich boven de standv...

Страница 37: ...fstandsbediening zijn identiek met de knoppen aan het apparaat 7 Laat de afstandsbediening niet vanuit een grote hoogte naar beneden vallen om schade te vermijden AFSTANDSBEDIENING 1 2 3 4 5 6 1 Snelheid Voor het instellen van de drie verschillende snelheden 2 Tijdprogrammering Omdetijdtekiezen waarnahetapparaatautomatischwordtuitgeschakeld instelbaar tussen 1 en 8 uur 3 AAN UIT Voor het in en uit...

Страница 38: ... door het bijbe horende controlelampje Lage snelheid Gemiddelde snelheid Hoge snelheid Modus instellen Druk op de knop Modus en stel de gewenste modus in U kunt kiezen tussen de standaardmodus de modus dicht bij de natuur en de slaapmodus Druk zo vaak op de knop Modus totdat de gewenste instelling door het betreffende controlelampje weergegeven wordt Normale modus Modus dicht bij de natuur Het app...

Страница 39: ...aan stofdeeltjes tegen Om deze functie uit te schakelen moet u opnieuw op de knop drukken Aroma box 9 Aan de voorkant van het apparaat bevindt zich een kleine box voor het toevoegen van geurstoffen Trek deze box eruit en druppel bijv een etherische olie op het vlies in de box U kunt ook enkele verse bloembla den bijv van rozen in de aroma box leggen Sluit de box vervolgens weer De geventileerde lu...

Страница 40: ...stelling of vervanging naar onze keuze Onze garantie is slechts geldig voor in Duitsland en Oos tenrijk verkopte apparaten In andere landen a u b de importeur aanspreken Apparaaten waarvoor garantie in aanspraak wordt genomen moeten ons samen met een kopie van de machineel gegenereerde kassabon waaruit de koopdatum duidelijk wordt alsmede een beschrijving van de fout goed verpakt aan onze klantens...

Страница 41: ...ni a partire dagli 8 anni di età e da persone che presentano ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o che difettano della necessaria esperienza e o conoscenze solo se adeguatamente sorvegliati o addestrati sull uso in sicurezza dell apparecchio e se a conoscenza dei rischi correlati 2 I bambini non devono giocare con l apparecchio 3 I bambini sotto i 8 anni devono essere tenuti lontani dall...

Страница 42: ...aree cucina di negozi uffici o altri luoghi di lavoro per l utilizzo da parte degli ospiti di hotel motel o altre strutture ricettive in pensioni private o case di vacanza 13 Fare attenzione che il cavo di alimentazione sia posato in modo da escludere che vi si possa inciampare sopra 14 Per evitare danni al cavo non avvolgere mai il cavo di alimenta zione attorno all apparecchio 15 Per evitare dan...

Страница 43: ...deve essere utilizzato con accessori di altri marchi o produttori 26 Dopo l utilizzo e prima della pulizia staccare la spina della presa elettrica Non lasciare mai l apparecchio incustodito quando la spina è inserita Non introdurre mai oggetti come dita aghi spine ecc attraver so le aperture all interno dell apparecchio pericolo di ferirsi Far funzionare l apparecchio soltanto su un sottofondo pia...

Страница 44: ...oni questo sia puntato sempre in direzione del ventilatore 6 Le designazioni sul telecomando sono identiche a quelle dell apparecchio 7 Per evitare danni non far cadere il telecomando da grandi altezze TELECOMANDO 5 Capovolgere il ventilatore di modo che l estremità inferiore sia rivolta verso l alto 6 Quindi inserire il piede d appoggio sul lato inferiore del ventilatore e serrare con le quattro ...

Страница 45: ...i SPIEGAZIONE DEI TASTI 1 Assicurarsi che l apparecchio sia posizionato su un sottofondo piano idoneo e che sia stato installato in maniera stabile e sicura 2 Inserire la spina in una presa elettrica 3 E inviato un breve segnale acustico e il display visualizza la temperatura ambiente attuale La spia di controllo ON OFF si illumina 4 Premere una volta il tasto ON OFF E nuovamente inviato un segnal...

Страница 46: ...ovamente questo tasto l apparecchio si arresta nella posizione attuale mentre il ventilare continua a funzionare Temporizzazione 7 Tramite il tasto Temporizzazione è possibile selezionare il tempo di fun zionamento desiderato per l apparecchio Ciò è possibile nell intervallo 1 8 ore Premere il tasto Temporizzazione finché sul display compare il numero di ore desiderato Dopo che è trascorso questo ...

Страница 47: ...gnimento 10 Per spegnere l apparecchio premere nuovamente il tasto ON OFF oppure il tasto ON OFF del telecomando Quando l apparecchio non viene più utilizzato staccare la spina dalla presa elettrica Spegnere l apparecchio premendo il tasto ON OFF e staccare la spina dalla presa elettrica Prestare attenzione a non immergere mai l apparecchio in acqua Il motore o i componenti elettrici dell apparecc...

Страница 48: ... 24 mesi 12 mesi in caso di uso professionale dalla data di acquisto per i guasti manifestatisi durante un utilizzo conforme alle disposizioni e attribuibili in modo dimostrabile a difetti di fabbricazione Nel periodo di garanzia porremo rimedio ai difetti materiali e di produzione secondo la nostra valutazione procedendo alla riparazione o alla sostituzione dell apparecchio Le nostre prestazioni ...

Страница 49: ...nas en el hogar 1 Este aparato puede ser manejado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidad física sensorial o mental reducida o carentes de experiencia y o conocimientos siempre que estén supervisados o hayan sido correspondientemente instruidos en el manejo seguro de dicho aparato y comprendan los peligros que conlleva 2 Los niños no deben jugar con el aparato 3 La limpieza y el ...

Страница 50: ... exclusivamente al uso doméstico o a fines de uso similares por ejemplo en cocinas tipo office en comercios oficinas u otros lugares de trabajo para el uso por parte de clientes en hoteles moteles u otros establecimientos de alojamiento colectivo o para el uso en pensiones privadas o en casas vacacionales 13 Preste atención a tender el cable de alimentación de manera que quede excluido el riesgo d...

Страница 51: ...ueden ocasionar considerables peligros para el usuario y tienen como consecuencia la exclusión de la garantía 24 En caso de que el cable de alimentación esté dañado para evitar peligros lo deberá cambiar el fabricante su Servicio Postventa u otra persona profesional cualificada correspondientemente 25 Para evitar daños en el aparato este no debe ser usado con accesorios de otros fabricantes o marc...

Страница 52: ...Compruebe que todas las piezas necesarias estén disponibles 4 Primero ensamble las dos piezas del pie de apoyo hasta que encajen véanse ilustraciones 1 y 5 5 Gire el ventilador de tal modo que el extremo muestre hacia arriba 6 Después coloque el pie de apoyo sobre la parte inferior del ventilador y fíjelo con los cuatro tornillos 7 Preste atención a que el cable de alimentación se encuentre por en...

Страница 53: ...emoto son idénticas a la teclas del apa rato 7 Para evitar daños no deje caer el control remoto desde una gran altura CONTROL REMOTO 1 2 3 4 5 6 1 Velocidad Para el ajuste de los tres niveles de velocidad diferentes 2 Preselección de tiempo Para la selección del tiempo después del cual se debe desconectar el aparato automáticamente Se puede ajustar entre 1 y 8 horas 3 CON DES Para encender y apaga...

Страница 54: ...ndica mediante el piloto de control correspondiente Velocidad baja Velocidad media Velocidad alta Ajustar modo Pulse la tecla Modo y seleccione el modo de servicio deseado Puede seleccionar entre modo estándar modo natural o modo de reposo Pulse la tecla Modo varias veces seguidas hasta que se indique el ajuste deseado mediante el piloto de control correspondiente Modo normal Modo natural El apara...

Страница 55: ... En la parte delantera del aparato se encuentra una pequeña caja para añadir fragancias Extraiga la caja y aplique unas gotas p ej de un aceite esencial sobre el fieltro en la caja También puede añadir algunas hojas de flores frescas p ej de rosas a la caja aromática A continuación vuelva a cerrar la caja Ahora el aire ventilado olerá ligeramente a las fragancias añadidas Desconexión 10 Pulse de n...

Страница 56: ...so comercial a partir de la fecha de compra cubriendo los daños que con un uso acorde a lo prescrito pueden atribuirse fehacientemente a defectos de fabricación Dentro del período de garantía solucionamos errores de material y de fabricación a consideración nuestra mediante reparación o cambio Nuestros servicios de garantía son válidos únicamente para los aparatos que han sido vendidos en Alemania...

Страница 57: ... osobami se sníženými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a nebo nedostatkem znalostí pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a porozuměly z něj vyplývajícím rizikům 2 Děti se s přístrojem nesmí hrát 3 Děti mají být pod dohledem aby bylo zajištěno že si s přístrojem nehrají 4 Čištění a údržbu uživatele nesmí provádět...

Страница 58: ...chennych w sklepach biurach lub innych zakładach do uży cia przez gości w hotelach motelach lub innych noclegowniach w prywatnych pensjonatach lub domach letniskowych 14 Zwrócić uwagę na to aby przewód zasilający był ułożony w taki sposób aby nie można było się o niego potknąć 15 Nigdy nie owijać kabla wokół urządzenia aby uniknąć jego uszkodzenia 16 Aby uniknąć uszkodzenia kabla wtyczkę należy wy...

Страница 59: ...Nigdy nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru gdy wtyczka włożona jest do gniazda Producent nie przejmuje odpowiedzialności za nieodpowiednie bądź wadliwe użytkowanie lub po przeprowadzonych naprawach przez nieautoryzowane zakłady bądź niekompetentne osoby Nigdy nie wkładać w otwory wentylatora palców lub przedmio tów takich jak igły długopisy itp niebezpieczeństwo obrażeń Używać urządzenia tylko u...

Страница 60: ...ożnie na pilota 5 Gdy urządzenie ustawia się pilotem podczas ustawiania kierować pilota zawsze w kierunku wentylatora 6 Oznaczenia przycisków na pilocie są identyczne z oznaczeniami na urządze niu 7 Aby uniknąć szkód nie należy upuścić pilota z większej wysokości PILOT 7 Zwrócić przy tym uwagę aby przewód zasilający znajdował się nad nogą 8 Sprawdzić czy wszystkie części zostały prawidłowo zamonto...

Страница 61: ...zacji OBJAŚNIENIE PRZYCISKÓW 1 Upewnić się że urządzenie stoi na odpowiednim równym podłożu i jest ustawione w sposób pewny i stabilny 2 Włożyć wtyczkę do gniazda 3 Rozbrzmiewa krótki sygnał dźwiękowy i na wyświetlaczu wyświetla się aktu alna temperatura pomieszczenia Zapala się kontrolka WŁ WYŁ 4 Nacisnąć teraz jeden raz przycisk WŁ WYŁ Rozbrzmiewa ponownie syg nał dźwiękowy i urządzenie rozpoczy...

Страница 62: ...tualnej pozy cji przy czym wentylator nadal pracuje Wybór wstępny czasu 7 Za pomocą przycisku Wybór wstępny czasu można wybrać żądany czas pracy urządzenia Jest to możliwe w zakresie od 1 do 8 godzin Naciskać przycisk Wybór wstępny czasu tak długo aż na wyświetlaczu pojawi się żądana liczba godzin Po upływie tego czasu wygenerowany zostaje syg nał dźwiękowy i urządzenie automatycznie wyłącza się J...

Страница 63: ...ywać wentylator w suchym i bezpiecznym miejscu zabezpieczo nym przed kurzem wstrząsami wysoką temperaturą i wilgocią CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA Schowek na zapachy 9 W przedniej części urządzenia znajduje się mały scho wek na zapachy Wyciągnąć schowek i dodać na włók ninę w schowku kilka kropel np olejku eterycznego Do schowka na zapachy można włożyć również kilka świe żych płatków kwiatów np róży N...

Страница 64: ...ancji od daty zakupu warunkiem jest zachowanie faktury zakupu lub paragonu na szkody które przy użytkowaniu zgodnym z przeznaczeniem wskazują na wadę fabrycz ną W czasie trwania gwarancji usuniemy wady materiałowe bądź fabryczne zgodnie z naszym osądem poprzez naprawę lub wymianę Gwarancja udzielana jest na produkty sprzedawane na terenie Niemiec i Austrii W innych krajach proszę zwrócić się do wł...

Страница 65: ...Copyright UNOLD AG www unold de ...

Страница 66: ...Copyright UNOLD AG www unold de ...

Страница 67: ...Copyright UNOLD AG www unold de ...

Страница 68: ...Aus dem Hause Aus dem Hause Copyright UNOLD AG www unold de ...

Отзывы:

Нет отзывов