Unold TOASTER TURBO страница 61 Скачать руководство пользователя

Страница: 61 / 66

OSTROŻNIE:

Urządzenie podczas pracy jest bardzo gorące!
W żadnym wypadku nie otwierać obudowy urządzenia. Nie

wkładać narzędzi, sztućców ani części ciała do szpara dla

chleb. Istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem.

Producent nie przejmuje odpowiedzialności za nieodpowiednie bądź wadliwe użytkowanie lub po
przeprowadzonych naprawach przez nieautoryzowane zakłady bądź niekompetentne osoby.

kania artykułów spożywczych

które mogą się stopić.

20. Proszę

uważać,

aby

urządzenie nie dostało się w

ręce dzieci.

21. Zwróć uwagę, aby kabel nie

był załamany lub wystawał

poza brzeg blatu roboczego.

22. Nie używać urządzenia z

akcesoriami innych produ-

centów.

23. Urządzenie nie jest przysto-

sowane do użycia na wolnym

powietrzu.

24. Nie wkładać w urządzenie

artykułów spożywczych o

zbyt dużych rozmiarach,

folii metalowych, sztućców

lub narzędzi. To może

spowodować

pożar

lub

spięcie.

25. Przy nie używaniu urządzenia

nie zawijać nigdy kabla

wokół urządzenia, ale używać

miejsca do zawijania kabla

na spodzie urządzenia.

26. Sprawdzaj regularnie

wtyczkę i kabel czy nie

ma śladów zużycia bądź

uszkodzeń. Przy uszkodze-

niu kabla zasilającego lub

innej części proszę wysłać

urządzenie do kontroli i/lub

naprawy do naszego biura

obsługi klienta.

27. Nieprawidłowe naprawy mogą

prowadzić do znaczących

niebezpieczeństw dla użyt-

kowników i prowadzą do

wygaśnięcia gwarancji.

28. Jeśli kabla łączącego z

tego urządzenia jest usz-

kodzony, musi być dostar-

czone przez producenta

lub jego usługi lub podob-

nie wykwalifikowaną osobę

zostać zastąpiony w celu

uniknięcia zagrożenia.

OPIEKANIE

1. Opiekanie jest kombinacją pieczenia i sus-

zenia chleba.

2. Wilgotność chleba jest zróżnicowana i to ma

wpływ na wynik opiekania.

3. Przy lekko przesuszonym chlebie proszę

wybrać mniejszy stopień opiekania.

4. Przy świeżym chlebie lub przy chlebie

pełnoziarnistym proszę wybrać wyższy
stopień opiekania.

5. Chleb o nierównej powierzchni wymaga

większego stopnia opiekania.

Содержание TOASTER TURBO

Страница 1: ...gsanleitung Instructions for use Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrucciones de uso N vod k obsluze Instrukcja obs ugi Modell 38955 TOASTER TURBO Copyright UNOLD AG www...

Страница 2: ...anleitung Modell 38955 Stand September 2015 nr Copyright Mannheimer Stra e 4 68766 Hockenheim Telefon 49 0 6205 9418 0 Telefax 49 0 6205 9418 12 E Mail info unold de Internet www unold de Copyright UN...

Страница 3: ...Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www unold de Copyright UNOLD AG www unold de...

Страница 4: ...eaning 23 Guarantee Conditions 24 Waste Disposal Environmental Protection 24 Service 16 Notice d utilisation mod le 38955 Sp cification technique 25 Explication des symboles 25 Consignes de s curit 25...

Страница 5: ...ecalentar 50 Manejo Descongelar 50 Limpieza 51 Condiciones de Garantia 52 Disposici n Protecci n del medio ambiente 52 Service 16 N vod k obsluze model 38955 Technick daje 53 Vysv tlen symbol 53 Bezpe...

Страница 6: ...6 EINZELTEILE 4 2 3 5 6 7 1 8 Copyright UNOLD AG www unold de...

Страница 7: ...stop 7 Toets opwarmen 8 Kruimellade I Pagina 39 1 Leva del sopralzo a griglia 2 Controllo del grado di tostatura 3 Spia di controllo del grado di tostatura 4 Leva tostapane 5 Tasto Scongelamento 6 Tas...

Страница 8: ...ten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt wer den wenn sie beaufsich tigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultieren den Gefahren...

Страница 9: ...kommen trocken sein 11 Das Ger t bzw die Zuleitung niemals mit nassen H nden ber hren 12 Stellen Sie das Ger t aus Sicherheitsgr nden niemals auf hei e Oberfl chen ein Metalltablett oder auf einen nas...

Страница 10: ...sen wenn der Netzstecker einge steckt ist 28 Reinigen Sie das Ger t nach jedem Gebrauch 29 Pr fen Sie regelm ig das Ger t den Stecker und die Zuleitung auf Ver schlei oder Besch digun gen Bei Besch di...

Страница 11: ...te die Auf tau Taste verwenden 11 Zum Aufbacken von Br tchen etc verwenden Sie bitte den Br t chenaufsatz VOR DEM ERSTEN BENUTZEN 1 Entfernen Sie alle Verpackungs materialien und ggf Transport sicheru...

Страница 12: ...nnen den Toastvorgang jederzeit unterbrechen indem Sie auf die Taste STOPP Stop dr cken 7 Wenn der von Ihnen eingestellte R stgrad erreicht ist wird das Brot automatisch ausgeworfen Das Ger t schalte...

Страница 13: ...ene Brot scheiben sowie Br tchen und dicke Toastscheiben 6 Dr cken Sie den Toasthebel nach unten bis dieser einrastet 7 Dr cken Sie dann sofort die Taste Auftauen 8 Toast bzw Br tchen werden auf getau...

Страница 14: ...Besch digungen f hren k nnen 3 Um festsitzende Brotscheiben zu entfernen den Netzstecker zie hen das Ger t umdrehen und leicht sch tteln Versuchen Sie nie festsitzendes Brot mit Hilfe von spitzen Wer...

Страница 15: ...eren Kundendienst Im Garantiefall werden dem Kunden in Deutschland und sterreich entstandene Versandkosten zur ckerstattet Von der Garantie ausgeschlossen sind Sch den durch Verschlei unsachgem e Hand...

Страница 16: ...Reparaturabwicklung Ersatzteile ESC Electronic Service Center GmbH Molitorgasse 15 A 1110 Wien Telefon 43 0 1 9717059 Telefax 43 0 1 9717059 E Mail office esc service at Quadra net Sp z o o Skadowa 5...

Страница 17: ...17 Copyright UNOLD AG www unold de...

Страница 18: ...ed physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given super vision or instruction concer ning use of the applicance in a safe way and under stand the h...

Страница 19: ...ce 13 This appliance is intended for domestic and similar use such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments agricultural enterprises by clients in hotels motels and other...

Страница 20: ...s service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard CAUTION The appliance becomes very hot during operation Never open the housing of the appliance Keep body parts and utensils...

Страница 21: ...ace 7 When the toasting cycle is com pleted the toast lever automati cally jumps up Now you can star ting toasting bread OPERATION TOASTING 1 Prepare the toaster as described in the section Before usi...

Страница 22: ...he bread or roll is warmed wit hout being toasted 6 You can interrupt the warming cycle any time by pressing the STOPP Stop button 7 After completion of the warming cycle the bread is automatically ej...

Страница 23: ...nd power cord in water or other liquids or wash them in the dish washer 2 Wipe off the toaster with a damp cloth and a little dishwashing detergent Do not use any abra sive scouring agents steel wool...

Страница 24: ...used according to its intended use Within the warranty period we will remedy defective materials or workmanship through repair or replacement at our option Our warranty terms apply only to appliances...

Страница 25: ...x capacit s physiques senso rielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience et ou de connaissances s ils sont surveill s ou instruits au niveau de l utilisation s re de l appareil et ont compris...

Страница 26: ...s humides 12 Pour des raisons de s curit l appareil ne doit jamais tre plac sur des surfaces chau des une tablette m tallique ou un support humide 13 L appareil est exclusivement destin un usage domes...

Страница 27: ...ent l usure et la d t rioration de l appareil de la prise et du c ble En cas de d t riora tion du c ble d alimentation ou d autres pi ces veuillez envoyer votre appareil ou le c ble pour contr le et r...

Страница 28: ...e pain chauffe durant son fonctionnement 5 Raccordez l appareil au r seau lectrique l aide du c ble d alimentation 220 230 V 50 60 Hz 6 Avant de faire griller du pain pour la premi re fois le grille p...

Страница 29: ...le l ve toast vers le bas jusqu ce qu il soit enclench 4 Appuyez ensuite imm diatement sur la tou che Le t moin lumineux de cette touche s allume 5 Les toasts ou les petits pains seront r chauf f s ma...

Страница 30: ...tiroir ramasse miettes est d verrouill et vous pouvez le tirer d licatement de l appareil pour le vider Essuyez le tiroir ramasse miettes avec un chiffon humide s chez le bien et replacez le tiroir da...

Страница 31: ...En cas d utilisation conforme et lors de d g ts manifestement dus des d fauts de fabrication nos appareils sont garantis 24 mois lors d utilisation professionnelles 12 mois dater de l achat Notre gar...

Страница 32: ...3 en 8 jaar mogen het apparaat uitsluitend in en uitscha kelen wanneer het apparaat zich in zijn voorziene nor male bedieningspositie bevindt de kinderen onder toezicht staan of instruc ties over het...

Страница 33: ...op hete oppervlakken op een metalen dienblad of op een natte ondergrond 13 Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijke doeleinden of soortgelijke doeleinden bijv kitchenettes in winkels ka...

Страница 34: ...paratie aan onze klan tenservice Ondeskundig uit gevoerde reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker veroorzaken en lei den tot het vervallen van de garantie 28 Als de kabel van dit appa...

Страница 35: ...rood alle losse krenten van het oppervlak verwijderen omdat deze anders zouden kunnen verbranden 7 Broodjes v r het roosteren halveren 8 Wanneer u maar n snede roostert kies een lage roostergraad 9 Wa...

Страница 36: ...erbreken door op de toets STOPP Stop te drukken 7 Na be indiging van het opwarmproces wordt het brood automatisch uitgeworpen de con trolelampjes gaan uit Het apparaat schakelt uit 8 Houd er rekening...

Страница 37: ...en een beetje afwasmiddel af Gebruik geen harde schuurmiddelen staalwol metalen voorwerpen hete reinigingsmiddelen of des infectiemiddelen omdat deze tot beschadi gingen kunnen leiden 3 Omvastzittende...

Страница 38: ...schade die bij correct gebruik aantoonbaar is veroorzaakt door een fout in de pro ductie Binnen de garantietermijn verhelpen wij materiaal en productiefouten door herstelling of vervanging naar onze...

Страница 39: ...tt ano della necessaria espe rienza e o conoscenze solo se adeguatamente sorveg liati o addestrati sull uso in sicurezza dell apparecchio e se a conoscenza dei rischi correlati L apparecchio non un gi...

Страница 40: ...Per ragioni di sicurezza non posizionare per nes sun motivo l apparecchio su superfici calde metalliche o bagnate 13 L apparecchio destinato esclusivamente all uso domestico o a finalit ana loghe p es...

Страница 41: ...are l apparecchio o il cavo per il controllo o la riparazi one al nostro servizio clienti Le riparazioni effettuate da persone non competenti pos sono esporre l utilizzatore a gravi pericoli e comport...

Страница 42: ...nte 220 230 V 50 60 Hz 6 Prima di usare il tostapane per la prima volta necessario eseguire un programma di tostatura senza pane Premere la leva verso il basso finch si incastra Non appena la leva tos...

Страница 43: ...La spia di controllo dell interruttore si accende 5 Il toast o i panini si riscaldano senza tuttavia tostarsi 6 Il programma di tostatura pu essere inter rotto in ogni momento premendo il pulsante STO...

Страница 44: ...sate o utensili appuntiti 4 Togliere regolarmente le briciole e i residui dal cassetto raccoglibriciole Premere il tasto Push Il cassetto briciole sbloccato e pu quindi essere cautamente estratto dall...

Страница 45: ...isposizioni e attribuibili in modo dimostrabile a difetti di fabbricazione Nel periodo di garanzia porremo rimedio ai difetti materiali e di produzione secondo la nostra valutazione procedendo alla ri...

Страница 46: ...nto prevista si est n siendo supervisados o si han sido correspondientemente instruidos en el manejo seguro del mismo y com prenden los peligros deri vados Los ni os entre 3 y 8 a os no deber n conect...

Страница 47: ...lica o una superficie h meda 13 El equipo est dise ado exclusivamente para el uso dom stico o usos similares como en cocinas en negocios ofi cinas u otros lugares de tra bajo en establecimientos rural...

Страница 48: ...raci n Las reparaciones inapropiadas pueden causar situaciones peligrosas para el usuario y llevan a la extinci n de la garant a 30 Si el cable de conexi n de esta unidad est da ada debe ser suministr...

Страница 49: ...mentaci n 6 Previo a tostar pan por primera vez debe hacer funcionar el equipo una vez sin pan Para ello pulse la palanca de la tostadora hacia abajo hasta que encastre En cuanto se pulse la palanca d...

Страница 50: ...ciende 5 El pan o bien los panecillos se calientan pero no se tuestan 6 Podr interrumpir el proceso de calentado en cualquier momento pulsando la tecla STOPP Stop 7 Una vez terminado el proceso de cal...

Страница 51: ...oco de detergente No utilice agentes limpiadores abrasivos estropajo objetos met licos agentes limpiadores calientes o desinfectantes ya que pueden da ar el equipo 3 Para retirar las rebanadas atascad...

Страница 52: ...Alemania y Austria Aquellos da os causa dos por desgaste est n excluidos de la garant a as como manipulaci n incorrecta e incumplimiento de las condiciones de mantenimiento y cuidado El derecho a gar...

Страница 53: ...pokud byly pou eny o bezpe n m pou v n p stroje a porozum ly z n j vypl va j c m rizik m P stroj nen hra ka i t n a dr bu p stroje sm prov d t d ti pouze pod dohledem 2 D ti do 3 let by se nem ly k p...

Страница 54: ...j nebo p vodn ra nesm b t provozov ny v bl zkosti otev en ho ohn 15 Pou vejte toaster v dy na voln m rovn m a ruvzdorn m podkladu 16 Dbejte na to aby p vodn ra nevisela p es okraj pra covn plochy nebo...

Страница 55: ...n co tmav 10 V p pad op k n zmrazen ho chleba vafl atd pros m pou vejte tla tko pro rozmrazov n 11 Pro rozpe en housek atd pou vejte n sta vec na housky V robce nep eb r z ruku v p pad chybn mont e ne...

Страница 56: ...t rbin op kac komory 3 Prove te nastaven stupn toustov n na po adovan zhn dnut M ete volit mezi osmi nastaven mi p i em stupe 1 znamen velmi sv tl chl b a stupe 8 velmi tmav Toust do zlatova z sk te k...

Страница 57: ...te chl b nebo housku oh t ne op ct OBSLUHA ROZMRAZOV N 1 Vlo te pl tky chleba do t rbin op kac komory 2 Pokud chcete oh t housku nasa te n stavec zp ma na toaster a polo te na n j housku 3 Stiskn te p...

Страница 58: ...opravit neopome te pros m Toto za zen nepat do b n ho domovn ho odpadku ale mus b t p ed no do autorizovan sb rny pro recyklov n elektrick ch nebo elektronick ch za zen Separ tn sb r a recyklov n odpa...

Страница 59: ...zy umys owej lub nie posiadaj ce do wiadczenia i lub wiedzy je li s one nad zorowane lub zosta y przesz kolone w zakresie bezpieczn ego u ytkowania urz dzenia i zrozumia y wynikaj ce z tego niebezpiec...

Страница 60: ...cego pod o a lub na metalowej tacy 10 Nie dotyka gor cych powierzchni 11 Zawsze u ywa uchwyt w lub przycisk w obs ugi 12 Urz dzenie i kabel nie mog mie kontaktu z wod i nie mog by zanurzane w wod zie...

Страница 61: ...Przy nie u ywaniu urz dzenia nie zawija nigdy kabla wok urz dzenia ale u ywa miejsca do zawijania kabla na spodzie urz dzenia 26 Sprawdzaj regularnie wtyczk i kabel czy nie ma lad w zu ycia b d uszkod...

Страница 62: ...idealnej najszybszej temperatury opiekania lampka kontrolna turbo wy czy si ponownie ale toster opieka b dzie nadal a do osi gni cia po danego zbr zowienia 8 Po zako czeniu opiekania chleb zostanie au...

Страница 63: ...romki chleba rednie zamro one wafle bu ki wysokie grube zamro one kromki chleba jak r wnie bu ki i grube kromki chleba tostowego 4 Przesu d wigni na d do zatrza ni cia Naci nij natychmiast przycisk Za...

Страница 64: ...e z naszym os dem poprzez napraw lub wymian Gwarancja udzielana jest na produkty sprzedawane na terenie Niemiec i Austrii W innych krajach prosz zwr ci si do w a ciwego Importera Urz dzenia w kt rych...

Страница 65: ...65 Copyright UNOLD AG www unold de...

Страница 66: ...Aus dem Hause Copyright UNOLD AG www unold de...

Результаты поиска

Содержание TOASTER TURBO

Отзывы:

Похожие инструкции для TOASTER TURBO

Бренды по названию

Популярные бренды

Unold TOASTER TURBO, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TOASTER TURBO

Отзывы:

Похожие инструкции для TOASTER TURBO

Бренды по названию

Популярные бренды