Unold PROFI 48870 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 124

Impressum:
Bedienungsanleitung Modell 48870
Stand: Mai 2017 /nr

Mannheimer Straße 4
68766 Hockenheim
Telefon +49 (0) 62 05/94 18-0
Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12
E-Mail [email protected]
Internet www.unold.de

48870_04

Содержание PROFI 48870

Страница 1: ...anleitung Instructions for use Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrucciones de uso N vod k obsluze Instrukcja obs ugi Modell 48870 EISMASCHINE PROFI Copyright UNOLD AG ww...

Страница 2: ...nleitung Modell 48870 Stand Mai 2017 nr Copyright Mannheimer Stra e 4 68766 Hockenheim Telefon 49 0 6205 9418 0 Telefax 49 0 6205 9418 12 E Mail info unold de Internet www unold de 48870_04 Copyright...

Страница 3: ...12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Rufnummer 0 18 05 94 18 99 derzeit 0 14 EUR Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom Bei Anrufen aus Mobilfunknetzen und aus dem Ausland 49 18 05 94 18 99 k nnen abweich...

Страница 4: ...Guarantee Conditions 39 Waste Disposal Environmental Protection 39 Service 25 Notice d utilisation Mod le 48870 Sp cification technique 40 Explication des symboles 40 Pour votre s curit 40 Avant la pr...

Страница 5: ...cetas 90 Recetas con stevia 91 Condiciones de Garantia 93 Disposici n Protecci n del medio ambiente 93 Service 25 N vod k obsluze Modelu 48870 Technick daje 94 Vysv tlen symbol 94 V eobecn bezpe nostn...

Страница 6: ...6 IHRE NEUE EISMASCHINE 1 2 3 4 Copyright UNOLD AG www unold de...

Страница 7: ...compresseur NL Pagina 54 1 Transparente deksel 2 Roerwerk 3 Ijsreservoir 4 Compressor behuizing I Pagina 68 1 Coperchio trasparente 2 Pala 3 Cestello per il gelato 4 Corpo compressore E P gina 82 1 T...

Страница 8: ...Ger t fernbleiben oder durch gehend beaufsichtigt werden SYMBOLERKL RUNG Dieses Symbol kennzeichnet eventuelle Gefahren die Verletzungen nach sich ziehen k nnen oder zu Sch den am Ger t f hren Leistu...

Страница 9: ...r Feuchtigkeit sch tzen 9 Das Ger t sowie die Einsatzteile sind nicht sp lmaschinenge eignet 10 Stellen Sie das Ger t auf eine freie ebene Fl che 11 Das Ger t ist ausschlie lich f r den Haushaltsgebra...

Страница 10: ...etreiben Sie das Ger t nie mit Zubeh r anderer Ger te 23 Benutzen Sie keine spitzen oder scharfen Gegenst nde im Eis beh lter Dieser k nnte dadurch zerkratzt werden Verwenden Sie Kunststoff oder Holzs...

Страница 11: ...assen Sie das Ger t nach dem Auspacken bitte mindestens 2 Stunden am endg ltigen Standort stehen bevor Sie es in Betrieb nehmen Das K hlmittel im Ger t muss sich erst absenken da sonst der Kompressor...

Страница 12: ...1 Minuten Schritten verk rzt drehen Sie nach rechts wird die Zeit in 1 Minuten Schritten verl ngert Die Mindest Zubereitungszeit betr gt 5 Minuten k rzere Zeiten las sen sich nicht einstellen Taste St...

Страница 13: ...ein da sich das Eis durch den Gefriervorgang und die untergearbeitete Luft ausdehnt 6 Setzen Sie den entnehmbaren Eisbeh lter 3 in die entsprechende Mulde des Kompressorgeh uses 4 ein Stellen Sie sich...

Страница 14: ...grammstart gleichm ig vermischt werden sollen w hlen Sie bitte vor der Eiszubereitung diesen Programmschritt Die Zutaten werden maximal 60 Minuten gemischt Durch das Drehen am Drehknopf ist eine entsp...

Страница 15: ...r zu ver meiden Dies stellt keinen Defekt am Ger t dar bei Bedarf k nnen Sie die Eismasse dann z B nochmals nachfrieren lassen Eiscreme entnehmen 23 Schalten Sie vor dem Entnehmen der Eiscreme das Ger...

Страница 16: ...stellen Sie bitte aus hygienischen Gr nden sicher dass alle Teile gr ndlich ges ubert und trocken sind HINWEISE ZU DEN REZEPTEN Nachstehend finden Sie allgemeine Hinweise zur Zubereitung von Eis sowie...

Страница 17: ...rden Verbrauchen Sie das Eis innerhalb einer Woche Aufgetautes oder angetautes Eis so fort verbrauchen und nicht wieder einfrieren SOFTEIS Grundrezept Softeis 700 ml Sahne 120 g Bienenhonig 4 Eigelb 2...

Страница 18: ...Tafel Zartbitter und Vollmilch schokolade 600 ml Sahne 140 ml Milch 2 Eier Schokolade mit Milch und Sahne auf kochen und 24 Stunden im K hl schrank kalt stellen Danach 1 Ei unter die Masse r hren und...

Страница 19: ...r 2 EL Eiwei 250 ml Sahne Fruchtp ree mit Zucker und Zitro nensaft verr hren Eiwei und Sah ne getrennt steif schlagen unter das Fruchtp ree heben In der Eismaschi ne zu Eis verarbeiten Bei der Verwen...

Страница 20: ...ten p rieren und zu Sorbet verar beiten Campari Orangen Sorbet 650 ml Orangensaft 125 ml Campa ri 1 2 EL Eiwei Zucker nach Ge schmack In der Eismaschine zu Sorbet verarbei ten und als erfrischende Vor...

Страница 21: ...elb 100 g Zucker 300 ml Sahne Apfel sch len und in kleine W rfel schneiden mit Zitronensaft mischen 1 EL Apfelw rfel abnehmen den Rest mit 1 2 EL Wasser weich kochen p rieren Eier und Zucker im Wasser...

Страница 22: ...onensaft cremig schlagen und mit der Kiwi Masse mischen In die Eismaschine f llen und ca 40 Minu ten gefrieren lassen Sauerkirsch Sorbet 500 g Sauerkirschen aus dem Glas abgetropft 2 EL Zitronensaft 1...

Страница 23: ...n gefrieren lassen Zubereitungsvariante 2 Eigelb und Stevia im Wasserbad schaumig schlagen Milch und Sahne aufkochen und unter die Eicreme r h ren abk hlen lassen Am besten be reiten Sie diese Mischun...

Страница 24: ...Ger te f r die eine M ngelbeseitigung beansprucht wird senden Sie bitte zusammen mit einer Kopie des maschinell erstellten Kauf belegs aus dem das Kaufdatum ersichtlich sein muss sowie einer Fehlerbes...

Страница 25: ...Digital Electronic Center Service GmbH Kelsenstra e 2 A 1030 Wien Telefon 43 0 1 9616633 0 Telefax 43 0 1 9616633 22 E Mail office decservice at Internet www decservice at Quadra Net Dziadoszanska 10...

Страница 26: ...CHNICAL SPECIFICATIONS Please read the following instructions and keep them on hand for later reference 1 This appliance is not intended for This appliance can be used by children aged from 8 years an...

Страница 27: ...ate remote control system 7 After use before cleaning and in case of defaults always unplug the appliance 8 Do not immerse the motor block the power cord and the plug into water risk of short circuit...

Страница 28: ...esult in the loss of guarantee 25 Warning fill with foodstuff only Never place hand in machine when in operation risk of injury After unpacking please do not operate the appliance for at least two hou...

Страница 29: ...ton as well Button Menu With this button you choose between the three preparation programmes Mix Freeze Freeze or only Mix When the appliance is in operation if you press the button for approx 3 secon...

Страница 30: ...cream container Make sure not to exceed the maximum fill level Do not fill the ice cream container more than 3 4 full since ice cream expands during the freezing process 9 Place the lid on the ice cre...

Страница 31: ...an appropriate time selection within a range of 60 minutes to 5 minutes is possible 10 minutes is the prescribed standard setting 14 Important once you have selected a program you cannot change it wh...

Страница 32: ...instead use a plastic or wooden spoon in order not to dam age the ice cream container We recommend using a silicone dough scraper 24 If desired you can make more ice cream right away In this case sta...

Страница 33: ...07306 925900 Fax 07306 925905 Internet www hobbybaecker de Only use ripe fruits for fruit ice cream Fruit pieces or berries should be added at the end of the freezing procedure Only use very fresh egg...

Страница 34: ...egg yolk 2 eggs 1 pinch of salt Cook cream vanilla pod and honey the day before and let it cool down Mix all ingredients and prepare ice cream in the ice cream maker CREAM ICE Cream ice is made of mil...

Страница 35: ...Replace walnuts by pump kin seeds and season the ice cream with 1 tsp of pumpkin seed oil Amaretto ice cream Prepare vanilla ice cream according to the basic recipe Add the crumbs of 250 g amaretti al...

Страница 36: ...gar 80 ml water 2 egg yolk 1 tsp vanilla sugar 1 pinch of grated or ange peels 75 g plain chocolate 60 g nougat 1 tblsp cocoa liqueur or rum 250 ml cream Boil sugar with water beat the egg with the co...

Страница 37: ...with the kiwi mixture Pour into the ice cream maker and freeze for approx 40 minutes Sour cherry sorbet 500 g sour cherries from the jar drained 2 TBSP lemon juice 10 g stevia 500 ml apple juice 2 env...

Страница 38: ...r all the ingredients into a high bowl and puree with the hand mixer Pour into the ice cream maker and freeze for approx 40 minutes Preparation variant 2 Beat egg yolks and stevia in a double boiler u...

Страница 39: ...l use a 12 months guarantee starting from the date of purchase for any damage demonstrably due to manufacturing defects and when the appliance has been used according to its intended use Within the wa...

Страница 40: ...nserver 1 L appareil peut tre utilis par des enfants en dessous de 8 ans et des personnes aux capacit s physiques sensorielles ou men tales r duites ou manquant d exp rience et ou de connaissances s i...

Страница 41: ...nettoyer l appareil ou les l ments dans le lave vais selle 10 Placer l appareil sur une surface plate et libre 11 N utilisez jamais l appareil sans r servoir glace 12 L appareil est exclusivement dest...

Страница 42: ...en fonctionnement Risque de blessures Lors du d ballage veiller ne pas incliner l appareil de plus de 45 afin de ne pas endommager le compresseur situ dans l appareil Une fois l appareil d ball le lai...

Страница 43: ...e touche met en marche le programme lu On peut galement interrompre les programmes avec cette touche Si vous interrompez le programme le temps pr d fini ne continuera pas marcher D s que vous pressez...

Страница 44: ...refroidis dans le r servoir de glace amovible Veiller ne pas d passer le niveau de remplissage maximal Le r servoir de glace doit tre rempli aux 3 4 au maximum car la glace se dilate durant la cong la...

Страница 45: ...PAUSE l appareil reprend son travail Le programme Congeler ne peut pas tre interrompu 15 Appuyer maintenant sur la touche START PAUSE L appareil commence m langer les ingr dients 16 La dur e restante...

Страница 46: ...elle glace juste apr s Pour cela reprendre au point 1 26 Conseil si vous pr parez par ex de la glace aux fruits ou du sorbet retirer le r servoir de glace imm diatement apr s la fin du programme place...

Страница 47: ...pri avec couvercle Conserver la glace pour un temps court dans le compartiment de cong lation Consommez la glace pendant une semaine La glace fondue ou presque fondue doit tre consomm imm diatement LA...

Страница 48: ...uill res de sucre Chauffer le lait et la cr me ajouter le marc de vanille et le sel Fouetter les jaunes d oeufs avec le sucre ajouter lentement le lait et bien fouetter Laisser refroidir la masse env...

Страница 49: ...ches melons kiwis etc Un sorbet doit tre bien remu pendant la cong lation pour viter les grands cristaux de glace Les sorbets ne sont pas forc ment sucr s on peut les pr parer aussi ent ant que hors...

Страница 50: ...aunes d oeufs et du sucre fouett dans un bain marie Parfait aux pommes et au calvados 375 g de pommes 1 citron 2 3 grandes cuill res de calvados 1 oeuf 1 jaune d oeuf 75 g sucre 250 ml de cr me Peler...

Страница 51: ...e et laisser refroidir env 40 minutes Sorbet aux griottes 500 g de griottes en bocaux goutt es 2 CS de jus de citron 10 g de st via 500 ml de jus de pommes 2 paquets de g latine soluble froid Verser t...

Страница 52: ...et craser en pur e avec le mixeur plongeant Verser dans la glaci re et laisser refroidir env 40 minutes Variante de pr paration 2 Fouetter les jaunes d ufs et la st via en mousse au bain marie Porter...

Страница 53: ...sionnelles 12 mois dater de l achat Notre garantie n est valide que pour les appareils vendus en Allemagne et en Autriche Dans tout autre pays veuillez contacter l importateur Veuillez envoyer notre a...

Страница 54: ...van 8 jaar en ouder gebruikt worden en door personen met beperkte fysieke sensorische of mentale vaardigheden of met gebrek aan ervaring en of kennis mits zij onder toezicht staan of instructies over...

Страница 55: ...kt voor de vaatwasmachine 10 Zet het apparaat tijdens gebruik op een vrij vlak oppervlak Apparaat en snoer om veiligheidsredenen nooit op of in de buurt van hete oppervlakken plaatsen of gebruiken 11...

Страница 56: ...aat in geval van beschadigin gen van het snoer of andere onderdelen a u b voor controle en of reparatie aan onze klantenservice 22 Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen gevaren voor de gebruiker v...

Страница 57: ...kkingsdelen en transportbeveiligingen Houd verpakkingsdelen uit de buurt van kinderen verstikkingsgevaar 2 Laat het apparaat na het uitpakken a u b minstens 2 uur op de definitieve standplaats staan v...

Страница 58: ...n alle instellingen opnieuw doorvoeren Druk a u b niet te vaak achter elkaar op deze toets Om schade aan de compressor te vermijden moet er minstens 5 minuten gewacht worden voordat er opnieuw op de t...

Страница 59: ...ma is vooraf op 60 00 minuten ingesteld voor een normale bereiding van ijs U kunt de gewenste bereidingstijd zelf kiezen m b v de draaiknop voor de tijdsinstelling Deze tijd kan in stappen van telkens...

Страница 60: ...horen voor een korte tijd en op de display Cool 22 Zo wordt voorkomen dat het ijs weer smelt Laat het ijs desondanks niet te lang in de machine omdat het anders hard kan worden en splinters kan gaan v...

Страница 61: ...Zelfgemaakt ijs smaakt vers het lekkerst Omdat het geen conserveermiddelen bevat is het voor directe consumptie bedoeld Als u het ijs toch langer wilt bewaren verdient het aanbeveling om 20 g ijsbind...

Страница 62: ...ing mengen Roer vlak voor de be reiding van het ijs de dooier het ei het zout en de frambozenpuree erdoorheen ROOMIJS Roomijs wordt van melk slagroom eventueel eidooiers suiker en andere ingredi nten...

Страница 63: ...Om vruchtenijs smeu g te maken moet het tijdens het vriezen constant worden geroerd Basisrecept 550 g gepureerde vruchten 2 el citroensap 125 150 g suiker 2 el eiwit 250 ml slagroom Meng de vruchtenpu...

Страница 64: ...van 1 citroen 100 g suiker 2 cl cr me de cassis 1 eiwit De puree door een zeef wrijven en met de ingre di nten mengen Het eiwit erdoorheen spatelen en de massa tot sorbet verwerken Vlierbloesemsorbet...

Страница 65: ...oga au bain marie smelten en met de eimassa mengen Likeur of rum toevoegen De stijf geklopte slagroom door de afgekoelde mas sa spatelen en in de ijsmachine tot een romige parfait verwerken STEVIA REC...

Страница 66: ...re ingredi nten behalve het eiwit toevoegen en mixen Eiwit met een snufje zout kloppen totdat het een cr mige massa vormt en met een garde onder de komkommerpuree mengen In de ijsmachine doen en ca 30...

Страница 67: ...eparaties of manipulaties aan het apparaat door derden worden doorgevoerd Eventuele rechten van de eindgebruiker t o v de verkoper of distributeur worden door deze garantie niet aangetast VERWIJDEREN...

Страница 68: ...lo segnala possibili pericoli in grado di provocare lesioni a persone o danni all apparecchio Questo simbolo segnala eventuali pericoli di incendio PER LA VOSTRA SICUREZZA Si raccomanda di leggere e c...

Страница 69: ...a dalla presa di corrente 8 Non immergere per nessun motivo l apparecchio in acqua o in altri liquidi e proteggere il cavo di alimentazione dall umidit 9 L apparecchio e i componenti non sono lavabili...

Страница 70: ...plastica o legno 21 Verificare con regolarit che la spina e il cavo non siano usu rati o danneggiati Nel caso in cui il cavo di connessione o altre parti siano danneggiati inviarli per il controllo o...

Страница 71: ...UTILIZZO 1 Rimuovere tutti i componenti dell imballo e le protezioni da trasporto Tenere i componenti dell imballo fuori dalla portata dei bambini pericolo di soffocamento 2 Dopo il disimballo lascia...

Страница 72: ...o necessario premere nuovamente il tasto Power e rieseguire tutte le immissioni Si raccomanda di non premere tale tasto troppo spesso in rapida successione Per evitare danni al compressore prima di un...

Страница 73: ...inazione del display nuovamente disat tivata dopo alcuni secondi 11 A questo punto possibile selezionare il programma desiderato tramite il tasto MENU Il relativo programma indicato sul display tramit...

Страница 74: ...T PAUSA anche possibile interrompere i programmi Quando si inter rompe il programma l avanzamento del tempo preimpostato si arresta Non appena si riaziona il tasto START PAUSA l apparecchio riprende a...

Страница 75: ...sivi 3 Le parti asportabili possono essere pulite in acqua calda con un detergente delicato Le parti non sono adatte al lavaggio in lavastoviglie Fare attenzione a non immergere in acqua il conteni to...

Страница 76: ...stello della gelatiera bens di versarlo in un contenitore adatto a questo scopo dotato di coperchio possibile conservare per breve tempo il gelato nella celletta del ghiaccio del frigorifero o nel con...

Страница 77: ...ere alla fine 1 cucchiaio di Smarties o di orsetti gommosi Gelato alla vaniglia veloce 250 ml di latte 700 ml di panna 2 uova 8 cucchiai di zucchero 1 2 bustine di zucchero vanigliato Mescolare e amal...

Страница 78: ...di yogurt alla frutta veloce Lavorare 750 ml di yogurt alla frutta 4 5 di grassi Gelato al mango e al cocco 2 mango maturo 350 g di yogurt naturale 200 ml di latte di cocco 2 3 cucchiai di zucchero 2...

Страница 79: ...le e con fiori di sambuco fritti Sorbetto di basilico e Champagne 1 mazzetto di basilico 125 g di zucchero 250 ml di vino bianco secco 125 ml di Champagne o spumante il succo di 1 limone 1 albume Frul...

Страница 80: ...Consiglio E possibile aggiungere alla crema di pomodoro anche 1 o 2 cucchiai a seconda della quantit preparata di aceto balsamico e di foglie di basilico tritate In questo caso si raccomanda di trala...

Страница 81: ...on deve essere smaltito unitamen te ai comuni rifiuti domestici Consegnare il prodotto a un centro di raccolta per il riciclaggio dei rifiuti elettrici o elettronici Con la raccolta differenziata dei...

Страница 82: ...PARA SU SEGURIDAD DATOS T CNICOS Por favor lea y guarde las siguientes instrucciones 1 Este aparato puede ser manejado por ni os a partir de 8 a os y por personas con capacidad f sica sensorial o men...

Страница 83: ...teja el cable de alimentaci n de la humedad 9 Ni el equipo ni sus componentes son resistentes al lavavajillas 10 Coloque el equipo en una superficie despejada y plana Por razo nes de seguridad el equi...

Страница 84: ...alimenta ci n presentan se ales de desgaste o da os Si detecta da os en el cable de alimentaci n u otras piezas env e el equipo a nues tro servicio t cnico para su debida comprobaci n y reparaci n 22...

Страница 85: ...de haber sido efectuadas reparaciones por terceros no autorizados ANTES DEL PRIMER USO 1 Previo a la puesta en servicio le recomendamos limpiar en agua caliente todas las piezas extra bles excepto la...

Страница 86: ...os 5 minutos antes de pulsar esta tecla de nuevo para evitar da os del compresor PREPARAR HELADO 1 Prepare los ingredientes para el helado seg n la receta Si se trata de masas de helado que deben coce...

Страница 87: ...nfriar con este programa durante m ximo 60 minutos m s Girando el bot n giratorio se puede seleccionar un tiempo entre 5 y 60 minutos Por defecto est n fijados 30 minutos Mezclar Si antes de iniciar e...

Страница 88: ...fase autom tica de mantenimiento de fr o Despu s de unos minutos el compresor de la unidad puede ser escuchado por un corto tiempo y la pantalla muestra Cool Retirar el helado 20 Antes de retirar el h...

Страница 89: ...berg Tel 07306 925900 Fax 07306 925905 Internet www hobbybaecker de Utilice s lo frutas muy maduras para sus helados de frutas Introduzca los trozos de frutas o bayas al final del proceso Utilice nica...

Страница 90: ...reparar el helado Helado cremoso de frambuesa 500 ml de nata 5 g de vainilla azucarada 120 g de miel 2 yema de huevo 2 huevos 1 pizca de sal 250 ml de frambuesas trituradas Mezcle la nata la vainilla...

Страница 91: ...ado Helado de Amaretto Prepare un helado de vainilla seg n la receta b sica Mezcle 250 g de Amaretti con 2 3 C de Amaretto y a ada estos ingredientes hacia el final del proceso de congelaci n RECETAS...

Страница 92: ...cucharadas de eneldo finamente picado 6 g de stevia 2 sobres de gelatina soluble en fr o 4 claras de huevo sal y pimienta al gusto Pelar los pepinos y cortarlos por la mitad quitar las pepitas cortar...

Страница 93: ...atribuirse fehacientemente a defectos de fabri caci n Dentro del per odo de garant a solucionamos errores de material y de fabricaci n a consideraci n nuestra mediante reparaci n o cambio Nuestros se...

Страница 94: ...a ulo te 1 P stroj m e b t pou v n d tmi od 8 let a osobami se sn e n mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo s nedostatkem zku enost a nebo nedostatkem znalost pokud jsou pod dohledem...

Страница 95: ...bo podobn mu pou it nap kuchy ky v obchodech v kancel ch nebo jin ch pracovi t ch zem d lsk provozy pou it hosty v hotel ch motelech a jin ch ubytovac ch za ze n ch soukrom penziony nebo pr zdninov ub...

Страница 96: ...a to aby se p stroj nenaklonil v ce ne o 45 proto e jinak se m e po kodit jeho kompresor Nechte p stroj po vybalen minim ln dv hodiny st t ne jej uvedete do provozu Chladic prost edek v p stroji se mu...

Страница 97: ...vol te mezi variantami p pravy m ch n a zmrazov n zmrazov n nebo jen m ch n Kdy b hem provozu p stroje stisknete toto tla tko po dobu cca 3 vte in vr t se p stroj do v choz ho nastaven Oto n knofl k p...

Страница 98: ...is t te se e n doba zasko ila jen tak bude pozd ji mo n p stroj zapnout 7 Nasa te m chadlo 2 p esn na h del kter vystupuje ze dna n doby na zmrzlinu 3 8 Na n dobu na zmrzlinu nasa te kryt 1 a ot ejte...

Страница 99: ...MEN minim ln 3 vte iny 18 Potom m ete zvolit nov program jak bylo pops no v e 19 Programy je tak mo n p eru it tla tkem START PAUZA Kdy program p eru te neb p e dem nastaven as d le Jakmile znovu stis...

Страница 100: ...y a je proto ur ena k okam it spot eb Chcete li v ak zmrzlinu uchovat d le M li byste do hmoty p idat 20 g zmrzlinov ho z kladu Zmrzlinov z klad zabr n aby se krystalky ledu op t spojily a zmrzlina se...

Страница 101: ...TANOV ZMRZLINA Jemn smetanov zmrzlina 700 ml smetany 120 g v el ho medu 4 loutky 1 vejce 1 petka soli V echny p sady sm chejte bezprost edn p ed mra en m dejte do n doby a zpracujte na jemnou smetanov...

Страница 102: ...va it okol du s ml kem a smetanou a na 24 hodin nechat chladit v lednici Do hmoty pak vm chejte 1 vejce a ve zmrzlinova i vyrobte zmrzlinu Rychl okol dov zmrzlina 300 ml okol dov ho sirupu 2 vejce 300...

Страница 103: ...00 ml kokosov ho ml ka 2 3 PL cukru 2 3 PL strouhan ho kokosu Mango oloupejte odstra te pecku a rozmixujte s ostatn mi p sadami z nich ve zmrzlinova i p ipravte zmrzlinu SORBET Sorbet se m e ud lat t...

Страница 104: ...p idejte do tuha u lehanou smetanu a ve zmrzlinova i vytvo te kr mov parfait RECEPTY SE ST VI Cukr m ete nahradit st vi Pak v dy nahra te cca 1 10 uveden ho mno stv cukru st vi tedy nap m sto 100 g cu...

Страница 105: ...Tip Do raj atov ho kr mu m ete tak p idat 1 a 2 pol vkov l ce podle p ipravovan ho mno stv balsamikov ho octa a jemn nasekan listy bazalky Pak se nepou ije tabasko petr elka a pa itka Okurkov zmrzlina...

Страница 106: ...en nepat do b n ho domovn ho odpadku ale mus b t p ed no do autorizovan sb rny pro recyklov n elektrick ch nebo elek tronick ch za zen Separ tn sb r a recyklov n odpadn ch produkt umo uje et en p rodn...

Страница 107: ...eci w wieku powy ej 8 lat lub osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej sensorycznej czy umys owej lub nie posiadaj ce do wiadczenia i lub wiedzy je li s one nadzorowane lub zosta y przeszkolone w zak...

Страница 108: ...dobnych zastosowaniach np aneksach kuchennych w sklepach biurach lub innych zak a dach zak adach rolnych do u ycia przez go ci w hotelach motelach lub innych nocle gowniach w prywatnych pensjonatach l...

Страница 109: ...cze nie nale y pochyli urz dzenie wi cej ni 45 aby zapobiec uszkodzeniu spr arki wewn trz urz dzenia Po rozpakowaniu prosz nie w cza urz dzenia przez co najmniej dwie godziny Czynnik ch odz cy musi si...

Страница 110: ...u wybiera si pomi dzy trzema rodzajami przygotowania mieszanie i zamra anie zamra anie lub tylko mieszanie Gdy naci nie si na ten przycisk podczas pracy urz dzenia przez ok 3 sekundy urz dzenie powrac...

Страница 111: ...mnik jest dobrze zablokowany gdy tylko wtedy mo na p niej w czy urz dzenie 7 Mieszad o 2 umie ci dok adnie na wale na spodzie pojemnika na lody 3 8 Na pojemnik za o y pokryw 1 i obr ci j w kierunku pr...

Страница 112: ...enie ga ki w lewo powoduje skr cenie czasu krokach co 1 minut nato miast przekr cenie jej w prawo powoduje wyd u enie czasu w r wnie w krokach co 1 minut Minimalny czas przygotowywania lod w wynosi 5...

Страница 113: ...y czy i wyj wtyczk z gniazdka i och odzi urz dzenie 1 Urz dzenia nie czy ci nigdy wod lub pod wod lub inn ciecz Szczeg lnie silnik i spr arka nie mog kontaktowa si z wod 2 Nie u ywa skrobi cych ani sz...

Страница 114: ...zucona do pojemnika na l d Im zimniejsza masa tym kr tszy czas przygotowania 15 do 30 mi nut Po up ywie kr tkiego czasu lody trac na jako ci i smaku Do przechowania lod w w zamra alniku prosz nigdy ni...

Страница 115: ...kie sk adniki dobrze wymiesza i wrzuci do maszynki do lod w aby przerobi na lody Przepis podstawowy na lody czekoladowe Po 1 tabliczki czekolady pe nomlecznej i gorz kiej 600ml mietany 140ml mleka 2 j...

Страница 116: ...ki cukru 350ml s od kiej mietany 50ml mleka Truskawki wraz ze wszystkimi sk adnikami drob no posieka i przerobi na lody w maszynce do lod w Szybkie lody owocowojogurtowe Prosz po prostu przerobi 750ml...

Страница 117: ...650ml utartych czarnych porzeczek sok z 1 cytryny 100g cukru 2 cl creme de Cassis 1 bia ko Przepu ci utarte porzeczki przez sitko wymiesza z sokiem z cytryny cukrem i likierem doda bia ko i przerobi...

Страница 118: ...e s oika ods czonych 2 y ki soku z cytryny 10 g stewii 500 ml soku jab kowego 2 opakowania elatyny rozpuszczalnej na zimo W o y wszystkie sk adniki do wysokiego pojemnika i rozdrobni na puree blendere...

Страница 119: ...a a przez ok 30 40 minut Lody z ma lanki 400 ml ma lanki 200 ml mleka 200 ml mietany 4 tka 20 g stewii 1 y eczka startej sk rki z cytryny Wariant 1 Ten szybki wariant mo na wybra tylko wtedy gdy u ywa...

Страница 120: ...CJI UTYLIZACJA OCHRONA RODOWISKA Udzielamy na nasze produkty 24 miesi cznej gwarancji od daty zakupu warunkiem jest zachowanie faktury zakupu lub paragonu na szkody kt re przy u ytkowaniu zgodnym z pr...

Страница 121: ...121 Copyright UNOLD AG www unold de...

Страница 122: ...No Vorname First name Name Surname Telefax Fax No Stra e Nr Street No PLZ Ort City E Mail Telefon 49 0 6205 9418 27 Telefax 49 0 6205 9418 22 E Mail service unold de Internet www unold de BESTELLFORMU...

Страница 123: ...123 Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www unold de Copyright UNOLD AG www unold de...

Страница 124: ...Aus dem Hause Aus dem Hause Copyright UNOLD AG www unold de...

Результаты поиска

Содержание PROFI 48870

Отзывы:

Похожие инструкции для PROFI 48870

Бренды по названию

Популярные бренды

Unold PROFI 48870, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PROFI 48870

Отзывы:

Похожие инструкции для PROFI 48870

Бренды по названию

Популярные бренды