Unold 87254 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 56

hračka. Čištění a údržbu přístroje smí provádět děti

pouze pod dohledem.

2. Děti do 3 let by se neměly k přístroji přibližovat nebo

být pod trvalým dohledem.

3. Děti mezi 3 a 8 roky by měly zapínat a vypínat přístroj

pouze tehdy, když se nachází ve své určené normální

pozici ovládání a když jsou pod dohledem nebo pokud

byly poučeny o bezpečném používání přístroje a

porozuměly z něj vyplývajícím rizikům. Děti mezi 3 a 8

roky by neměly přístroj ani připojovat ani ovládat, čistit

nebo provádět údržbu.

4. POZOR - části tohoto výrobku se mohou silně ohřát a

způsobit popálení! Při přítomnosti dětí a ohrožených

osob buďte zvláště opatrní.

5. Je potřeba dohlížet na děti, aby bylo zajištěno, že si s

přístrojem nehrají.

6. Přístroj připojujte pouze na střídavý proud podle typo-

vého štítku.

7. Tento přístroj nesmí být používán s externími časovými

spínacími hodinami nebo se systémem pro dálkové

ovládání.

8. Přístroj nesmí být ponořován do vody nebo jiné teku-

tiny. Chraňte přístroj před mokrem.

9. Nikdy přístroj z bezpečnostních důvodů nepoužívejte v

blízkosti nebo přímo v naplněné vaně nebo u umyvadla

popř. jiných nádob naplněných vodou.

10. Dbejte na to, aby se přívodní vedení nedostalo do kon-

taktu s horkými částmi.

11. Přívod vždy vytahujte ze zásuvky za zástrčku, nikdy

přímo za kabel.

12. Přívodní vedení vždy zcela odviňte, abyste předešli

poškození přehřátím.

13. Jako přídavnou ochranu doporučujeme pro proudový

okruh koupelny instalaci chrániče s detekcí chybového

proudu maximálně 30 mA (RCD/FI). Nechte si poradit

elektrikářem.

14. Přístroj je určen výhradně pro vlastní použití v domác-

nosti, nikoli však pro podnikatelské účely.

Содержание 87254

Страница 1: ...ung Modelle 87254 87258 Instructions for use Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Návod k obsluze Instrukcja obsługi HAARTROCKNER FASHION Copyright UNOLD AG www unold de ...

Страница 2: ... et entretien 24 Conserve 25 Conditions de Garantie 25 Traitement des déchets Protection de l environnement 25 Service 13 Gebruiksaanwijzing Model 87254 87258 Technische gegevens 26 Verklaring van de symbolen 26 Voor uw veiligheid 26 Bedienen 29 Reiniging en onderhoud 30 Opbergen 31 Garantievoorwaarden 31 Verwijderen van afval Milieubescherming 31 Service 13 Istruzioni per l uso Modello 87254 8725...

Страница 3: ...254 87258 Technické údaje 44 Vysvětlení symbolů 44 Pro Vaši bezpečnost 44 Obsluha 47 Čištění a péče 48 Uložení 48 Záruční podmínky 49 Likvidace Ochrana životného prostředí 49 Service 13 Instrukcja obsługi Model 87254 87258 Dane techniczne 50 Objaśnienie symboli 50 Dla bezpieczeństwa użytkownika 50 Obsługa 53 Czyszczenie i konserwacja 54 Przechowywanie 55 Warunki gwarancji 55 Utylizacja ochrona śro...

Страница 4: ...4 EINZELTEILE 3 4 5 2 6 1 Copyright UNOLD AG www unold de ...

Страница 5: ...koelknop voor koudstand 5 AAN UIT schakelaar en ventilator 6 Ophangoog I Pagina 32 1 Bocchetta ondulante 2 Diffusore 3 Griglia di entrata dell aria 4 Pulsante di raffreddamento per livello freddo 5 Interruttore ON OFF e velocità 6 Occhiello per appendere E Página 38 1 Boquilla concentradora del aire 2 Difusor 3 Rejilla de entrada de aire 4 Botón de aire frío Cool Shot 5 Interruptor principal y vel...

Страница 6: ...258 SYMBOLERKLÄRUNG FÜR IHRE SICHERHEIT TECHNISCHE DATEN 1 Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen und bewahren Sie diese auf 2 Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Per sonen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt Dieses Symbol kennzeichnet eventuelle Gefahren die Verletzungen nac...

Страница 7: ...der warten 5 VORSICHT Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen Seien Sie bei Anwesenheit von Kindern und gefährdeten Perso nen besonders vorsichtig 6 Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicher zu stellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen 7 Gerät nur an Wechselstrom mit Spannung gemäß Typenschild anschließen 8 Dieses Gerät darf nicht mit einer externen Zeits...

Страница 8: ... Lufteinlassgitter des Geräts stets frei ist Reinigen Sie das Lufteinlassgitter in regelmäßigen Abständen 20 Decken Sie das Lufteinlassgitter und die Luftaustritt söffnung niemals mit der Hand oder anderen Gegen ständen ab 21 Wenn Sie Lockenwickler Haarnadeln oder ähnliches im Haar haben achten Sie darauf dass diese nicht mehr als 10 mm hervorstehen um die Berührung mit spannungsführenden Teilen d...

Страница 9: ... besteht Gefahr durch einen Stromschlag 33 Prüfen Sie regelmäßig Stecker und Anschlusskabel auf Verschleiß oder Beschädigungen Bei Beschädi gung des Anschlusskabels oder anderer Teile senden Sie das Gerät bitte zur Überprüfung und oder Repara tur an unseren Kundendienst Unsachgemäße Repara turen können zu erheblichen Gefahren für den Benut zer führen und führen zum Ausschluss der Garantie Achtung ...

Страница 10: ...drückt halten um einen kühlen Luftstrom zu erhalten 6 Auf Wunsch können Sie folgende Zubehörteile aufstecken Ondulierdüse Mit der Ondulierdüse können Sie einzelne Haarpartien zielge richtet trocknen Sie können die Ondulierdüse nach dem Benutzen einfach wie der vom Gerät abziehen Um Verbrennungen zu vermeiden war ten Sie damit aber bitte bis das Gerät und das Aufsteckteil abgekühlt sind Diffusor Mi...

Страница 11: ...Bedarf unter fließendem Wasser reinigen Bitte lassen Sie die Aufsteckteile in diesem Fall unbedingt wieder vollständig trocknen bevor Sie diese wieder nutzen REINIGEN UND PFLEGEN Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Lassen Sie das Gerät abkühlen Tauchen Sie das Gerät zum Reinigen nie in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein 1 Wickeln Sie die Zuleitung nicht um das Gerät um Schäden an der Zul...

Страница 12: ...n werden Eventuelle Ansprüche des Endverbrauchers gegenüber dem Verkäufer oder Händler werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt ENTSORGUNG UMWELTSCHUTZ Unsere Geräte werden auf hohem Qualitätsniveau für eine lange Nutzungsdauer her ge stellt Regelmäßige Wartung und fachge rechte Reparaturen durch unseren Kunden dienst können die Nutzungsdauer des Gerätes verlängern Wenn ein Gerät defekt und...

Страница 13: ... Telefon 43 0 1 9717059 Telefax 43 0 1 9717059 E Mail office esc service at POLEN Quadra net Sp z o o Skadowa 5 61 888 Poznan Skadowa 5 Internet www quadra net pl TSCHECHIEN befree cz s r o Škroupova 150 537 01 Chrudim Telefon 420 464601881 E Mail obchod befree cz Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden Auf unserer Internetseite www unold de ruecksendung können Sie...

Страница 14: ...INSTRUCTIONS FOR USE MODEL 87254 87258 TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR YOUR SAFETY Please read the following instructions and keep them on hand for later reference 1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience EXPLANATION OF SYMBOLS This symbol denotes a possible hazard which could cause inju...

Страница 15: ...ser maintenance 4 CAUTION Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present 5 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 6 Only connect the appliance to alternating current with voltage in accordance with the rating plate 7 Do not operate this appliance with an e...

Страница 16: ...urlers hairpins or similar items in your hear ensure that they do not project more than 10 mm to avoid contact with energised parts of the hair dryer 21 For safety reasons do not use the appliance to dry artificial hair 22 To avoid burns never aim the hot air flow directly at your face 23 Do not use any hair sprays while the appliance is in operation 24 Switch off the appliance before you set it d...

Страница 17: ...ng of the appliance This can result in electric shock 32 Check the plug and the power cord regularly for wear or damage In case of damage to the power cord or other parts please send the appliance for inspection and or repair to our customer service organisation Unauthorised repairs can result in serious risks to the user and will void the warranty The manufacturer will not be liable in the event ...

Страница 18: ... your hair 2 medium air stream for drying and styling 5 The cool shot serves to stabilise the styling and give more body Keep the cool shot button pressed during operation to obtain a cold air stream 6 If desired following accessories may be used Concentrator The concentrator allows for drying hair parts individually and precisely After use the concentrator can be simply detached from the applianc...

Страница 19: ...ich must show the date of purchase and a description of the defect If the defect is covered by the warranty the customer will be reimbursed for the shipping costs only in Germany and Austria The warranty does not cover damage from normal wear improper handling and failure to comply with the maintenance and care instructions The warranty is void if repairs or modi fications are made to the applianc...

Страница 20: ...3 kg Longueur du câble Env 200 cm Coque Plastique Couleur 87254 Noir Rose 87258 Noir Bleu Équipement Moteur DC à grande longévité vitesses températures cool Shot touche froid protection contre la surchauffe grille d arrivée d air amovible bec mobile anti plis avec anse de suspension Accessoires Buse d ondulation diffuseur notice d utilisation Modifications et erreurs des caractéristiques de l équi...

Страница 21: ...t pas avec l appareil 6 Raccorder exclusivement l appareil au courant alternatif à la tension se conformant au panneau signalétique 7 Cet appareil ne doit pas être utilisé avec une minuterie externe ni avec un système de télécommande 8 L appareil ne doit pas être plongé dans l eau ni dans aucun autre liquide Protégez l appareil contre l humidité 9 Pour des raisons de sécurité n utilisez jamais l a...

Страница 22: ... mm pour éviter le contact avec les pièces sous tension du sèche cheveux 21 Pour des raisons de sécurité n utilisez pas l appareil pour sécher des cheveux artificiels 22 N orientez jamais le courant d air chaud directement sur le visage pour éviter les brûlures 23 N utilisez pas de laque tant que l appareil fonctionne 24 Éteignez l appareil avant de le poser 25 L appareil est équipé d une protecti...

Страница 23: ...e autre marque pour ne pas risquer de l abîmer 31 N ouvrez en aucun cas la coque de l appareil Il y a risque d électrocution 32 Vérifiez régulièrement que la prise mâle et le câble d alimentation ne sont pas usés ni abîmés En cas de détérioration du câble d alimentation ou d autres pièces veuillez envoyer votre appareil pour contrôle et ou réparation à notre service clientèle Toute mau vaise répar...

Страница 24: ...ela veuillez n utiliser que les niveaux soufflerie et de chaleur les plus bas Les deux accessoires amovibles se laissent tout simplement retirer Pour éviter les brûlures attendez que l appareil et l accessoire amovible aient refroidi Attention L appareil est très chaud pendant et après le fonctionnement 24 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Retirez la fiche électrique de la prise secteur Laissez refroidir l a...

Страница 25: ...quels vous réclamez une suppression de défauts avec le bon d achat mon trant la date d achat port payé et proprement emballé Les coûts de transport seront remboursés en cas de garantie en Allemagne et en Autriche Les défauts causés par usure utilisation incorrecte ou non respect des instructions de maintenance sont exclus Notre obligation de garantie cesse si de réparations ou des interventions so...

Страница 26: ...es de volgende aanwijzingen a u b door en bewaar ze goed 1 Het apparaat kan door kinderen van 8 jaar en ouder gebruikt worden en door personen met beperkte fysieke sensorische of mentale vaardigheden of met gebrek aan ervaring en of kennis mits zij onder toezicht staan of instructies over het gebruik van dit apparaat hebben gekregen en de hieruit resulterende gevaren begrepen hebben Het apparaat i...

Страница 27: ...rzichtig 5 Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zor gen dat ze niet met het apparaat spelen 6 Sluit het apparaat uitsluitend aan op wisselstroom met spanning overeenkomstig het typeplaatje 7 Dit apparaat mag niet met een externe tijdklok of met een afstandsbediening bediend worden 8 Het apparaat mag niet in water of in een andere vloei stof gedompeld worden Bescherm het apparaat tegen...

Страница 28: ...leidende delen van de haardroger in aanraking komen 21 Gebruik het apparaat om veiligheidsredenen niet voor het drogen van kunsthaar 22 Richt de hete luchtstroom nooit direct op uw gezicht om verbrandingen te voorkomen 23 Gebruik geen haarspray zolang het apparaat in werking is 24 Schakel het apparaat uit voordat u het neerlegt 25 Het apparaat is voorzien van een oververhittingsbescher ming Indien...

Страница 29: ...nwege het gevaar voor verstikking 2 Droog uw haar na het wassen goed met een handdoek af 3 Steek de stekker in een stopcontact 4 Schakel het apparaat aan de schakelaar voor de blaasstand in en kies de gewenste blaassterkte De volgende instellingen zijn mogelijk AAN UIT schakelaar en ventilator 0 uit 29 Gebruik het apparaat uitsluitend voor de in deze gebru iksaanwijzing beschreven doeleinden 30 Om...

Страница 30: ...de diffusor Gebruik hier alleen de lage blaas en temperatuurstand Beide opsteekelementen kunt u gewoon weer van het apparaat aftrekken Om ver brandingen te voorkomen wacht echter tot het apparaat en de opsteekelementen afgekoeld zijn Attentie Het apparaat is tijdens en na het gebruik heel heet 30 REINIGING EN ONDERHOUD Trek de stekker uit de contactdoos Laat het apparaat afkoelen Dompel het appara...

Страница 31: ... de klant vergoed De garantie dekt geen schade veroorzaakt door slijtage onbehoorlijk ge bruik foutieve handelingen en niet naleving van de onderhouds en reinigingsaanwijzingen Het recht op garantie vervalt wanneer reparaties of manipulaties aan het apparaat door derden worden doorgevoerd Eventuele rechten van de eindgebruiker t o v de verkoper of distributeur worden door deze garantie niet aanget...

Страница 32: ... L apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone che presentano ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o che difettano della necessaria esperienza e o conoscenze solo se ade guatamente sorvegliati o addestrati sull uso in sicurezza dell apparecchio e se a conoscenza dei rischi correlati L apparecchio non è un giocattolo La pulizia e la manu tenzione...

Страница 33: ...tensione indicata sulla targhetta 7 Questo apparecchio non deve essere comandato tramite un temporizzatore esterno o un sistema di telecomando 8 Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi Proteggerlo dall umidità 9 Per ragioni di sicurezza non usare mai l apparecchio nei pressi di o in vasche da bagno lavandini o altri recipi enti pieni d acqua 10 Assicurarsi che il cavo di alimentazione...

Страница 34: ...itare ustioni non dirigere mai il flusso d aria caldo direttamente sulla faccia 23 Non usare lacche e spray per capelli finché l apparecchio è in funzione 24 Spegnere l apparecchio prima di riporlo 25 L apparecchio è dotato di una protezione dai surriscalda menti Per durate d esercizio eccessivamente lunghe l apparecchio si spegne quindi automaticamente in modo da prevenire danni Dopo un tempo di ...

Страница 35: ...riali di imballaggi pericolo di soffocamento 2 Asciugare bene i capelli con un asciugamano dopo il lavaggio 3 Inserire la spina nella presa di corrente 4 Accendere l apparecchio premendo l interruttore della velocità Sono disponibili le seguenti impostazioni Interruttore ON OFF e velocità 0 OFF 1 Velocità bassa ideale per la piega dei capelli 2 Velocità media per asciugare e per la piega dei capel...

Страница 36: ...lo la velocità e la temperatura più basse Entrambi gli accessori possono essere rimossi facilmente dall apparecchio Per evitare bruciature aspettare che l apparecchio e gli accessori applicati si siano raffreddati Attenzione L apparecchio è molto caldo durante e dopo l utilizzo 36 PULIZIA E CURA Estrarre la spina dalla presa di corrente Lasciare raffreddare l apparecchio Non immergere l apparecchi...

Страница 37: ... a macchina dal quale risulti la data di vendita nonché la descrizione del guasto In caso di garanzia al cliente verranno rimborsa ti i costi di spedizione sostenuti in Germania e Austria Sono esclusi dalla garanzia i guasti dovuti all usura all uso inappropriato o al mancato rispetto delle regole di manutenzione Il diritto di garanzia decade qualora siano state effettuate riparazioni o interventi...

Страница 38: ...cciones 1 Este aparato puede ser manejado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidad física sensorial o mental reducida o carentes de experiencia y o conoci mientos siempre que estén supervisados o hayan sido correspondientemente instruidos en el manejo seguro de dicho aparato y comprendan los peligros que con lleva Este aparato no es ningún juguete Los niños solo pueden llevar a ca...

Страница 39: ...dor externo ni con un sistema de mando a distancia 7 El aparato no debe ser sumergido en agua o en otro líquido Proteja el aparato de la humedad 8 Por motivos de seguridad nunca utilice el aparato cerca de una bañera llena ni dentro de ella como tam poco cerca o dentro de un lavabo o de otros recipien tes llenos de agua 9 Asegúrese de que el cable de alimentación no entre en contacto con partes ca...

Страница 40: ...ostro para evitar quemaduras 22 No utilice lacas para el pelo mientras el aparato esté en funcionamiento 23 Desconecte el aparato antes de guardarlo 24 El aparato está equipado con un dispositivo de protec ción contra sobrecalentamiento El aparato se apaga automáticamente para evitar daños si está en funcio namiento durante demasiado tiempo Tras un tiempo de enfriamiento razonable puede volver a p...

Страница 41: ... otros recipientes llenos de agua Si el secador de pelo se utiliza en un cuarto de baño hay que retirar el enchufe después de su uso ya que la proximidad del agua supone un peligro incluso cuando el secador de pelo está desconectado El fabricante no es responsable en caso de montaje erróneo uso inapropiado o equivocado o después de haber sido efectuadas reparaciones por terceros no autorizados MAN...

Страница 42: ...l aparato está muy caliente durante y después del funcionamiento LIMPIEZA Y CUIDADO Desconecte el conector de red de la toma de corriente Deje que el equipo se enfríe No sumerja el equipo en agua u otros líquidos para limpiarlo 1 Retire la rejilla de entrada de aire girándola en el sentido contrario a las agujas del reloj Limpie la rejilla de polvo y pelusas utilizando un pincel o un pequeño cepil...

Страница 43: ...al cliente En caso de garantía los gastos de envío serán restituidos al cliente en Alemania y Austria Aquellos daños causados por desgaste están excluidos de la garantía así como manipulación incorrecta e incumplimiento de las condiciones de mantenimiento y cuidado El derecho a garantía expira si las reparaciones o mantenimiento son realizadas por terceros Todo reclamo del consumidor final ante el...

Страница 44: ...7254 87258 PRO VAŠI BEZPEČNOST VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ TECHNICKÉ ÚDAJE Následující pokyny si přečtěte a uložte 1 Přístroj může být používán dětmi od 8 let a osobami se sníženými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a nebo nedostatkem znalostí pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a porozuměly z něj vyplývajícím rizikům P...

Страница 45: ...pojujte pouze na střídavý proud podle typo vého štítku 7 Tento přístroj nesmí být používán s externími časovými spínacími hodinami nebo se systémem pro dálkové ovládání 8 Přístroj nesmí být ponořován do vody nebo jiné teku tiny Chraňte přístroj před mokrem 9 Nikdy přístroj z bezpečnostních důvodů nepoužívejte v blízkosti nebo přímo v naplněné vaně nebo u umyvadla popř jiných nádob naplněných vodou...

Страница 46: ...3 Nepoužívejte spreje na vlasy dokud je přístroj v pro vozu 24 Před odložením přístroje jej vypněte 25 Přístroj je vybaven ochranou proti přehřátí Při příliš dlouhé době provozu se přístroj automaticky vypne aby se předešlo jeho poškození Po přiměřené době chladnutí můžete přístroj opět uvést do provozu 26 Po použití nebo před čištěním přístroj vždy vypněte vyndejte zástrčku ze zásuvky a nechte př...

Страница 47: ...vodu nebezpečí udušení 2 Po umytí si vlasy dobře vysušte ručníkem 3 Zástrčku zasuňte do zásuvky 4 Přístroj zapněte pomocí spínače pro stupně proudění vzduchu K dispozici jsou tato nastavení Vypínač ZAP VYP a ventilátor 0 VYP 1 mírný proud vzduchu ideální pro úpravu vlasů 2 střední proud vzduchu pro vysoušení a úpravu vlasů 5 Pomocí tlačítka pro ochlazení můžete účes na závět zpevnit a dodat vlasům...

Страница 48: ...ny 1 Sejměte mřížku u nasávání vzduchu Otočte ji za tímto účelem proti směru hodinových ručiček a sejměte ji Z mřížky odstraňte prach a usazeniny popř k tomu můžete použít štětec nebo kartáček Poté mřížku znova nasaďte a otočte jí ve směru hodinových ručiček dokud nezaskočí V případě potřeby můžete z mřížky sejmout filtr a opláchnout jej pod tekoucí vodou Nastavte mřížku znovu 2 Přístroj otřete le...

Страница 49: ...Německu i Rakousku Tato záruka se nevztahuje na poškození způsobená opotřebením nesprávným zacházením a nedodržováním návodů k údržbě a obsluze Záruční doba zaniká když opravy nebo manipulace s přístrojem byly provedeny třetí osobou Eventuální nároky zákazníka vůči prodejci obchodníku nejsou touhle zárukou omezeny LIKVIDACE OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTŘEDÍ Naše vyrobené přístroje mají vysoce kvalitní s...

Страница 50: ... instrukcje i zachować je 1 Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat lub osoby o ograniczonej sprawności fizy cznej sensorycznej czy umysłowej lub nie posiadające doświadczenia i lub wiedzy jeśli są one nadzorowane lub zostały przeszkolone w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i zrozumiały wynikające z tego niebezpieczeństwa Urządzenie nie jest zabawką Dzieci mogą cz...

Страница 51: ...nętrznym progra matorem zegarowym lub systemem sterowania zdaln ego pilotem 8 Nie zanurzać urządzenia w wodzie lub innej cieczy Chronić urządzenie przed wilgocią 9 Ze względów bezpieczeństwa nigdy nie używać urządzenia w pobliżu lub w wannie napełnionej wodą umywalce lub innych naczyniach napełnionych wodą 10 Zwrócić uwagę na to aby przewód doprowadzający nie dotykał gorących części urządzenia 11 ...

Страница 52: ... aby uniknąć poparzeń 23 Podczas używania urządzenia nie używać lakieru do włosów 24 Wyłączyć urządzenie przed jego odłożeniem na bok 25 Urządzenie posiada zabezpieczenie przed przegrza niem W przypadku zbyt długiego używania urządzenie automatycznie wyłącza się aby uniknąć uszkodze nia urządzenia Po schłodzeniu urządzenia można go ponownie używać 26 Po zakończeniu używania lub przed rozpoczęciem ...

Страница 53: ...lce lub innych naczyniach napełnionych wodą Gdy suszarka do włosów używana jest w łazience po użyciu należy wyjąć wtyczkę z gniazdka gdyż bliskość wody stwarza niebezpieczeństwo także wtedy gdy suszarka jest wyłączona Producent nie przejmuje odpowiedzialności za nieodpowiednie bądź wadliwe użytkowanie lub po przeprowadzeniu napraw poprzez nieautoryzowany serwis bądź niekompetentne osoby OBSŁUGA 1 ...

Страница 54: ...nąć poparzeń należy odczekać aż urządzenie i dysze ochłodzą się Uwaga Podczas i po zakończeniu używania urządzenie jest bardzo gorące CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieciowego Odczekać do schłodzenia urządzenia Nigdy nie zanurzać urządzenia do czyszczenia w wodzie lub innej cieczy 1 Zdjąć kratkę wlotu powietrza W tym celu przekręcić ją w kierunku przeciwnym do kierunku ruch...

Страница 55: ... z załączonym opisem wady w oryginalnym pudełku dobrze zapakowane i na własny koszt na adres serwisu Gwarancja nie obejmuje szkód wynikających ze zużycia użytkowania niezgodnie z przeznaczeniem i nieprzestrzegania wskazówek dotyczących konserwacji i pielęgnacji Roszczenie gwaran cji wygasa jeżeli naprawa bądź otwarcie przedmiotu będą przeprowadzone przez stronę trzecią Ewentualne roszczenia użytko...

Страница 56: ...Aus dem Hause Copyright UNOLD AG www unold de ...

Результаты поиска

Содержание 87254

Отзывы:

Unold 87254, Инструкция по эксплуатации, Страница: 45 / 56

Результаты поиска

Содержание 87254

Отзывы: