Unold 86820 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 56

Impressum:
Bedienungsanleitung Modell 86820/86825
Stand: Februar 2020 /nr

Mannheimer Straße 4
68766 Hockenheim
Telefon +49 (0) 62 05/94 18-0
Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12
E-Mail [email protected]
Internet www.unold.de

86820/86825_09

Содержание 86820

Страница 1: ...ung Instructions for use Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Instrukcja obs ugi Modell 86820 86825 STANDVENTILATOR SILVERLINE WHITE BLACK Copyright UNOLD...

Страница 2: ...Modell 86820 86825 Stand Februar 2020 nr Copyright Mannheimer Stra e 4 68766 Hockenheim Telefon 49 0 6205 9418 0 Telefax 49 0 6205 9418 12 E Mail info unold de Internet www unold de 86820 86825_09 Co...

Страница 3: ...and care 20 Guarantee Conditions 20 Waste Disposal Environmental Protection 20 Service 13 Notice d utilisation Mod le 86820 86825 Sp cification technique 21 Explication des symboles 21 Pour votre s cu...

Страница 4: ...elo 86820 86825 Datos t cnicos 42 Explicaci n de s mbolos 42 Para su seguridad 42 Montar 45 Manejo 47 Limpieza y cuidado 48 Condiciones de Garantia 48 Disposici n Protecci n del medio ambiente 48 Serv...

Страница 5: ...ersonen im Haushalt 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt we...

Страница 6: ...Das Ger t ist ausschlie lich f r den Haushaltsgebrauch oder hnliche Verwendungszwecke bestimmt z B in Teek chen in Gesch ften B ros oder sonstigen Arbeitsst t ten zur Verwendung durch G ste in Hotels...

Страница 7: ...te zur berpr fung und Reparatur an unseren Kundendienst Unsachgem e Reparaturen k nnen zu erheblichen Gefahren f r den Benutzer f hren und haben den Ausschluss der Garantie zur Folge 24 Um Sch den zu...

Страница 8: ...8 von 56 Stand 14 1 2020 DE EN FR NL IT ES PL MONTIEREN 9 8 7 6 10 5 4 1 2 3 Abb 1 Abb 2 Abb 3 Copyright UNOLD AG www unold de...

Страница 9: ...im Sockel m ssen ineinander liegen Abb 1 5 Befestigen Sie das Standrohr mit den vier Schrauben indem Sie die Schrau ben an der Unterseite des Sockels eindrehen 6 Befestigen Sie das Motorgeh use obere...

Страница 10: ...rgeh use in den gew nschten Neigewinkel Um Sch den am Ger t zu vermeiden wenden Sie hierbei bitte keine Gewalt an Geschwindigkeit einstellen 7 Schalten Sie das Ger t ein indem Sie eine der drei Geschw...

Страница 11: ...r oder elektrische Bauteile des Ger tes d rfen nicht feucht werden 1 Verwenden Sie grunds tzlich keine scharfen Scheuermittel Stahlwolle metallischen Gegenst nde hei e Reinigungsmittel oder Desinfekti...

Страница 12: ...Ger te Bei anderen L ndern wenden Sie sich bitte an den zust ndigen Importeur Ger te f r die eine M ngelbeseitigung bean sprucht wird senden Sie bitte zusammen mit einer Kopie des maschinell erstellt...

Страница 13: ...unold de Sie m chten innerhalb der Garantiezeit ein Ger t zur Reparatur einsenden Auf unserer Internetseite www unold de ruecksendung k nnen Sie sich einen R cksendeschein ausdrucken um damit das Pak...

Страница 14: ...nd have understood the dangers that can result from use of the appliance 2 Children must not play with the appliance 3 Children are not allowed to perform cleaning and user maintenance unless they are...

Страница 15: ...usehold use only or for similar areas of use such as in kitchenettes in businesses offices or other workplaces for use by guests in hotels motels or other lodgings in private guest houses or holiday h...

Страница 16: ...epairs can result in serious hazards for the user and void the warranty 24 To avoid damage do not use the appliance with accessories of other manufacturers or brands 25 Pull the mains plug out of the...

Страница 17: ...Stand 14 1 2020 17 von 56 DE EN FR NL IT ES PL ASSEMBLY 9 8 7 6 10 5 4 1 2 3 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Copyright UNOLD AG www unold de...

Страница 18: ...e 5 Fasten the stand tube with the four screws by screwing them in on the underside of the base 6 Fasten the motor housing upper stand tube by screwing it into the lower stand tube turn clockwise 7 Re...

Страница 19: ...desired tilt angle To avoid damage to the appli ance do not use force Setting the speed 7 Switch on the appliance by selecting one of the three speed levels and pressing the appropriate button Level...

Страница 20: ...sources and ensure that the product is disposed in an adequate way to protect health and environment GUARANTEE CONDITIONS We grant a 24 months guarantee and in case of commercial use a 12 months guara...

Страница 21: ...dans le foyer 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou intellectuelles sont limit es ou dont l exp rience et ou...

Страница 22: ...L appareil est exclusivement destin un usage m nager ou des fins similaires par ex dans une kitchenette dans des boutiques des bureaux ou d autres lieux de travail l usage des clients dans des h tels...

Страница 23: ...r paration non conforme peut provoquer des risques importants pour l utilisateur et entra ner l exclusion de la garantie 24 L appareil ne doit pas tre utilis avec des accessoires d autres fabricants o...

Страница 24: ...24 von 56 Stand 14 1 2020 DE EN FR NL IT ES PL MONTAGE 2 1 3 Ill 1 Ill 2 9 8 7 6 10 5 4 Ill 3 Copyright UNOLD AG www unold de...

Страница 25: ...tical sup rieur en le vissant dans le tube vertical inf rieur tourner dans le sens des aiguilles d une montre 7 Retirer les crous du carter moteur 8 Fixer le capot de cage arri re sur le carter moteur...

Страница 26: ...incliner le carter moteur vertical dans une certaine mesure Pour cela appuyer sur le carter moteur pour l orienter dans l angle d incli naison souhait Afin de ne pas d t riorer l appareil ne faites pa...

Страница 27: ...s 24 mois lors d utilisation professionnelles 12 mois dater de l achat pour les dommages qui sont manifestement attri buables des d fauts d usine lorsqu ils sont utilis s comme pr vu Pendant la p riod...

Страница 28: ...onen in het huishouden 1 Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar worden gebruikt en door personen die over gebrekkige fysieke sensorische of geestelijke vaardigheden of gebrek aan ervaring en of k...

Страница 29: ...pparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik of voor soortgelijke doeleinden bijv in kitchenettes in winkels kantoren of andere werkplaatsen voor gebruik door gasten van hotels motels of...

Страница 30: ...ndige reparaties kunnen ernstige gevaren voor de gebruiker veroorzaken en heb ben uitsluiting van de garantie tot gevolg 24 Om schade te vermijden mag het apparaat niet met toebehoren van andere fabri...

Страница 31: ...Stand 14 1 2020 31 von 56 DE EN FR NL IT ES PL MONTEREN 9 8 7 6 10 5 4 1 2 3 Ill 1 Ill 2 Ill 3 Copyright UNOLD AG www unold de...

Страница 32: ...tandbuis te schroeven met de klok mee draaien 7 Verwijder de moeren van de motorbehuizing 8 Bevestig de achterste roosterafdekking aan de motorbehuizing door de afdekking met de moer vast te zetten 9...

Страница 33: ...u zelfstandig 9 Als u de zwenkfunctie weer uit wilt schakelen trekt u de oscillatieknop weer omhoog Uitschakelen 10 Druk op de knop 0 om het apparaat uit te schakelen Trek de stekker uit het stopconta...

Страница 34: ...garantie geldt voor schade die bij correct gebruik aantoonbaar is veroorzaakt door een fout in de productie Binnen de garantietermijn verhelpen wij materiaal en productiefouten door herstelling of ve...

Страница 35: ...ruzioni Persone in ambito domestico 1 Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di et e da persone che presentano ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o che dif...

Страница 36: ...2 L apparecchio progettato esclusivamente per l uso domestico o per impieghi similari ad es in aree cucina di negozi uffici o altri luoghi di lavoro per l uso da parte degli ospiti di hotel motel o al...

Страница 37: ...nza clienti per la verifica e la riparazione Riparazioni non idonee possono infatti causare notevoli pericoli per l utente e comportano il decadere della garanzia 24 Per evitare danni l apparecchio no...

Страница 38: ...ntante inferiore 2 Base 3 4 viti 4 Scocca del motore colonna montante superiore 5 Asse 6 Griglia di copertura posteriore 7 Dado 8 Ruota a pale 9 Anello di fissaggio 10 Griglia di copertura anteriore 9...

Страница 39: ...pale sull asse della scocca del motore Fissare la ruota a pale con l anello di fissaggio girandolo in senso antiorario Controllare che le pale della ruota girino liberamente 10 Collegare la griglia di...

Страница 40: ...sante di oscillazione Spegnimento 10 Per spegnere l apparecchio premere il tasto 0 Quando l apparecchio non viene pi utilizzato staccare la spina dalla presa elettrica Spegnere l apparecchio premendo...

Страница 41: ...n utilizzo conforme alle disposizioni e attribuibili in modo dimostrabile a difetti di fabbricazione Nel periodo di garanzia porremo rimedio ai difetti materiali e di produzione secondo la nostra valu...

Страница 42: ...el dise o Lea y conserve las siguientes instrucciones Personas en el hogar 1 Este aparato puede ser usado por ni os a partir de 8 a os as como por personas con una capacidad f sica mental o sensorial...

Страница 43: ...exclusivamente a un uso dom stico o similares p ej en cocinas tipo office en comercios oficinas u otros lugares de trabajo para el uso por parte de clientes en hoteles moteles u otros establecimientos...

Страница 44: ...el aparato para su verificaci n y reparaci n a nuestro servicio de atenci n al cliente Las reparaciones inadecuadas pueden ocasionar considerables peligros para el usuario y tienen como consecuencia...

Страница 45: ...Stand 14 1 2020 45 von 56 DE EN FR NL IT ES PL MONTAR 9 8 7 6 10 5 4 1 2 3 Ilu 1 Ilu 2 Ilu 3 Copyright UNOLD AG www unold de...

Страница 46: ...el tubo vertical con los cuatro tornillos enroscando los tornillos en la parte inferior de la base 6 Fije la carcasa de motor tubo vertical superior atornill ndola en el tubo ver tical inferior girar...

Страница 47: ...i n deseado Para evitar da os en el aparato no aplique fuerza durante la inclinaci n Ajustar velocidad 6 Conecte el aparato seleccionando uno de los tres niveles de velocidad y pulsando la tecla corre...

Страница 48: ...es Usted contribuye a proteger los recursos naturales y asegura que el producto sea eliminado de forma salubre y acorde con el medio ambiente La garant a para nuestros equipos es de 24 meses y de 12 m...

Страница 49: ...i Wskaz wki dotycz ce os b w gospodarstwie domowym 1 Urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci w wieku powy ej 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej sensorycznej czy umys owej lub osoby n...

Страница 50: ...ektrycznym 12 Urz dzenie przeznaczone jest wy cznie do u ycia w gospodar stwie domowym lub w podobnych zastosowaniach np aneksach kuchennych w sklepach biurach lub innych zak adach do u ycia przez go...

Страница 51: ...serwisu klienta Nieprawid owo wykonane naprawy mog powodowa znaczne niebezpiecze stwo dla u yt kownika i prowadz do uniewa nienia gwarancji 24 Aby unikn szk d nie wolno urz dzenia u ywa z akcesoriami...

Страница 52: ...52 von 56 Stand 14 1 2020 DE EN FR NL IT ES PL MONTA 9 8 7 6 10 5 4 1 2 3 Ilu 1 Ilu 2 Ilu 3 Copyright UNOLD AG www unold de...

Страница 53: ...wek zegara 7 Wykr ci nakr tki na obudowie silnika 8 Przymocowa tyln os on wentylatora do obudowy silnika przykr caj c j nakr tk 9 Na o y wirnik na o na obudowie silnika Przymocowa wirnik pier cieniem...

Страница 54: ...GNACJA Ustawianie k ta pochylenia 5 Obudowa silnika daje si w okre lonym zakresie pochyli poziomo Nacisn w tym celu na obudow silnika i ustawi pod danym k tem Aby unikn uszkodzenia urz dzenia nie nale...

Страница 55: ...kody kt re przy u ytkowaniu zgodnym z przeznaczeniem wskazuj na wad fabryczn W czasie trwania gwarancji usuniemy wady materia owe b d fabryczne zgodnie z naszym os dem poprzez napraw lub wymian Gwaran...

Страница 56: ...Aus dem Hause Aus dem Hause Copyright UNOLD AG www unold de...

Результаты поиска

Содержание 86820

Отзывы:

Похожие инструкции для 86820

Бренды по названию

Популярные бренды

Unold 86820, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 86820

Отзывы:

Похожие инструкции для 86820

Бренды по названию

Популярные бренды