Unold 86790 Скачать руководство пользователя страница 66

Страница: 66 / 68

66 von 68

Stand 25.2.2020

Wyłączyć urządzenie przez naciśnięcie przycisku WŁ./WYŁ. i wyciągnąć
wtyczkę z gniazda.
Nie zanurzać urządzenia w wodzie. Silnik i podzespoły elektryczne
urządzenia nie mogą się zmoczyć.

Z zasady nie używać ostrych środków szorujących, wełny stalowej, metalo

wych przedmiotów, gorących środków czyszczących ani środków dezynfeku

jących.

Kurz wewnątrz urządzenia można usunąć, przystawiając ostrożnie odkurzacz

do kratki wylotu powietrza.

Wytrzeć obudowę i kratkę wentylatora lekko wilgotną ściereczką.

Przechowywać wentylator w suchym i bezpiecznym miejscu, zabezpieczo

nym przed kurzem, wstrząsami, wysoką temperaturą i wilgocią.

CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA

Содержание 86790

Страница 1: ...dienungsanleitung Instructions for use Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 86790 STANDVENTILATOR 360 Copyright UNOLD AG www unold de ...

Страница 2: ...leitung Modell 86790 Stand Februar 2020 nr Copyright Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Telefon 49 0 6205 9418 0 Telefax 49 0 6205 9418 12 E Mail info unold de Internet www unold de 86790_2 Copyright UNOLD AG www unold de ...

Страница 3: ...Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www unold de Copyright UNOLD AG www unold de ...

Страница 4: ...rantee Conditions 23 Waste Disposal Environmental Protection 23 Service 15 Notice d utilisation Modèle 86790 Spécification technique 24 Explication des symboles 24 Pour votre sécurité 24 Télécommande remplacement de la pile 27 Explication des touches 28 Utilisation 29 Nettoyage et entretien 31 Conditions de Garantie 32 Traitement des déchets Protection de l environnement 32 Service 15 Gebruiksaanw...

Страница 5: ...écnicos 50 Explicación de símbolos 50 Para su seguridad 50 Control remoto cambio de pilas 53 Explicación de las teclas 54 Manejo 55 Limpieza y cuidado 57 Condiciones de Garantia 58 Disposición Protección del medio ambiente 58 Service 15 Instrukcja obsługi Model 86790 Dane techniczne 59 Objaśnienie symboli 59 Dla bezpieczeństwa użytkownika 59 Pilot wymiana baterii 62 Objaśnienie przycisków 63 Obsłu...

Страница 6: ... 8 Jahre und werden beaufsichtigt 4 Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf SYMBOLERKLÄRUNG Dieses Symbol kennzeichnet eventuelle Gefahren die Verletzungen nach sich ziehen können oder zu Schäden am Gerät führen Leistung 18 Watt 220 240 V 50 60 Hz Maße ca 37 4 x 31 5 x 105 cm L B H Gewicht ca 3 0 kg Kabellänge ca 145 cm Schutzklasse II Farbe Wei...

Страница 7: ...besteht die Gefahr eines Stromschlages 12 Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch oder ähnliche Verwendungszwecke bestimmt z B in Teeküchen in Geschäften Büros oder sonstigen Arbeitsstätten zur Verwen dung durch Gäste in Hotels Motels oder sonstigen Beherber gungsbetrieben in Privatpensionen oder Ferienhäusern 13 Achten Sie darauf dass die Zuleitung so verlegt wird dass ein Stolpern...

Страница 8: ...nd haben den Aus schluss der Garantie zur Folge 24 Wenn die Zuleitung beschädigt ist darf diese ausschließlich durch den Hersteller bzw dessen Kundenservice oder eine andere entsprechend fachlich qualifizierte Person ausgetauscht werden um Gefahren zu vermeiden 25 Um Schäden zu vermeiden darf das Gerät nicht mit Zubehör anderer Hersteller oder Marken benutzt werden 26 Nach Gebrauch sowie vor dem R...

Страница 9: ...terie einsetzen möchten achten Sie darauf eine Knopfzelle vom Typ CR2025 zu verwenden 5 Schieben Sie die Abdeckung wieder vorsichtig in die Fernbedienung 6 Verwenden Sie nur Batterien des passendes Typs 7 Wenn Sie das Gerät mit der Fernbedienung einstellen achten Sie darauf diese während der Einstellungen immer in Richtung des Ventilators zu hal ten 8 Die Bezeichnungen auf der Fernbedienung sind i...

Страница 10: ...d Ausschalten der Schwenkfunktion Oszillation des Sockels 5 Ventilatorkopf 1 Zum Ein und Ausschalten des oberen Ventilatorkopfes 6 Ventilatorkopf 2 Zum Ein und Ausschalten des mittleren Ventilatorkopfes 7 Ventilatorkopf 3 Zum Ein und Ausschalten des unteren Ventilatorkopfes 8 Timer On Die Startzeit zwischen 1 2 4 6 Stunden wählen nur möglich wenn vorher eine Abschaltzeit ausgewählt wurde 9 Timer O...

Страница 11: ... 6 Drücken Sie die Taste Oszillation um die Schwenkfunktion des Sockels einzuschalten Wenn Sie diese Taste erneut drücken stoppt das Gerät in der aktuellen Position der Ventilator läuft jedoch weiter Position der Ventilatorköpfe 7 Die Ventilatorköpfe lassen sich jeweils in einem Radius von bis zu 180 nach links oder rechts drehen Wählen Sie die für Sie angenehmste Position durch vorsichtiges Hin u...

Страница 12: ...tzeit 12 Über die Taste Timer on können Sie die gewünschte Einschaltzeit des Gerätes auswählen Dies ist im Bereich 1 2 4 und 6 Stunden möglich Achtung Diese Funktion steht nur zur Verfügung wenn Sie zuvor eine Abschalt zeit ausgewählt haben Drücken Sie die Taste Timer on so lange bis die gewünschte Stundenzahl im Display erscheint Nach Ablauf dieser Zeit schaltet sich das Gerät automatisch ein Nac...

Страница 13: ...e grundsätzlich keine scharfen Scheuermittel Stahlwolle metallischen Gegenstände heißen Reinigungsmittel oder Desinfektionsmit tel 2 Staub im Gerät können Sie entfernen indem Sie vorsichtig einen Staubsau ger ans Lufteinlassgitter halten 3 Wischen Sie Gehäuse und Gitter des Ventilators mit einem leicht feuchten Tuch ab 4 Bewahren Sie den Ventilator an einem trockenen und sicheren Ort auf um ihn vo...

Страница 14: ...durch Reparatur oder Umtausch Unsere Garantieleistungen gelten ausschließlich für in Deutschland und Österreich verkaufte Geräte Bei anderen Ländern wenden Sie sich bitte an den zuständigen Importeur Geräte für die eine Mängelbeseitigung bean sprucht wird senden Sie bitte zusammen mit einer Kopie des maschinell erstellten Kaufbelegs aus dem das Kaufdatum ersichtlich sein muss sowie einer Fehlerbes...

Страница 15: ... unold de Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden Auf unserer Internetseite www unold de ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich MENAGROS AG Hauptstr 23 CH 9517 Mettlen Telefon 41 0 71 6346015 Telefax 41 0 71 6346011 E Mail info bamix ch Int...

Страница 16: ...e 2 Children must not play with the appliance 3 Children are not allowed to perform cleaning and user maintenance unless they are 8 years of age or older and are supervised 4 Keep the appliance and the power cord out of the reach of children under 8 years of age FOR YOUR SAFETY Power 18 watt 220 240 V 50 60 Hz Dimensions approx 37 4 x 31 5 x 105 cm L W H Weight approx 3 0 kg Degree of protection I...

Страница 17: ...old use only or for similar areas of use such as in kitchenettes in businesses offices or other workplaces for use by guests in hotels motels or other lodgings in private guest houses or holiday homes 13 Ensure that the power cord is laid out in such a manner that there is no possibility of stumbling over it 14 To avoid damage to the cord never wrap the power cord around the appliance 15 To avoid ...

Страница 18: ...facturer s customer service organiza tion or some other person with the appropriate technical quali fications to avoid hazards 25 To avoid damage do not use the appliance with accessories from other manufacturers or of other brands 26 Unplug the mains plug from the electrical outlet after use and before cleaning Never leave the appliance unattended when the mains plug is plugged in Never stick obj...

Страница 19: ...er 4 If you want to insert a different battery ensure that you use a CR2025 but ton cell battery 5 Carefully slide the cover back into the remote control unit 6 If you adjust the appliance with the remote control unit ensure that you always hold it in the direction of the fan while you are making the settings 7 The designations on the remote control unit are identical to the designations of the bu...

Страница 20: ...simultaneously 4 Oscillation button For switching the swing function oscillation of the base On and Off 5 Fan head 1 For switching the upper fan head On and Off 6 Fan head 2 For switching the middle fan head On and Off 7 Fan head 3 For switching the lower fan head On and Off 8 Timer On Select the start time between 1 2 4 6 hours only possible if a switch off time has been previously selected 9 Tim...

Страница 21: ...on button to activate the swing function of the base Press the button again to stop the appliance in the current position the fan however keeps running Position of the fan heads 7 The fan heads can be rotated in a radius of up to 180 to the left or right Select the position that is most comfortable for you by carefully turning the individual fan heads back and forth Tilt angle of the fan heads 8 T...

Страница 22: ... in the display After this time has elapsed the device switches on automatically Night light 13 The button for the night light is located on the top of the appliance Press this button once to turn on the night light Each additional touch of the button increases the light intensity Press this button four times to switch off the night light The night light can also be used independently of fan opera...

Страница 23: ...TIONS We grant a 24 months guarantee and in case of commercial use a 12 months guarantee starting from the date of purchase for any damage demonstrably due to manufacturing defects and when the appliance has been used according to its intended use Within the warranty period we will remedy defective materials or workman ship through repair or replacement at our option Our warranty terms apply only ...

Страница 24: ... soient âgés de plus de 8 ans et qu ils soient surveillés EXPLICATION DES SYMBOLES Ce symbole vous indique des risques possibles qui puissent entraîner des lésions ou des endommagements de l appareil Puissance 18 watts 220 240 V 50 60 Hz Dimensions env 37 4 x 31 5 x 105 cm L l h Poids env 3 0 kg Longueur du câble env 145 cm Indice de protection II Couleur Blanc Équipement Position des têtes de ven...

Страница 25: ...son cordon d alimentation dans l eau ou dans tout autre liquide danger de mort 11 N ouvrir en aucun cas le boîtier de l appareil risque d électrocution 12 L appareil est exclusivement destiné à un usage ménager ou à des fins similaires par ex une kitchenette dans des boutiques des bureaux ou d autres lieux de travail à l usage des clients dans des hôtels motels ou autres lieux d hébergement dans d...

Страница 26: ...er des risques importants pour l utilisateur et entraîner l exclusion de la garantie 24 Si le cordon d alimentation est endommagé il doit exclusivement être remplacé par le fabricant ou son service clients ou par une autre personne techniquement qualifiée afin d éviter des situations dangereuses 25 L appareil ne doit pas être utilisé avec des accessoires d autres fabricants ou marques afin d évite...

Страница 27: ...e dans le supporte prévu à cet effet 4 Si vous désirez insérer une autre pile veillez à utiliser une pile bouton du type CR2025 5 Repoussez le couvercle prudemment sur la télécommande 6 Si vous réglez l appareil avec la télécommande assurez vous de toujours la pointer sur le ventilateur durant les réglages 7 Les mentions sur la télécommande sont identiques aux touches situées sur l appareil 8 Afin...

Страница 28: ...llation Pour activer et désactiver la fonction de pivotement oscillation du socle 5 Tête de ventilateur 1 Pour allumer et éteindre la tête de ventilateur du haut 6 Tête de ventilateur 2 Pour allumer et éteindre la tête de ventilateur du milieu 7 Tête de ventilateur 3 Pour allumer et éteindre la tête de ventilateur du bas 8 Minuterie On Pour choisir l heure de démarrage entre 1 2 4 6 heures possibl...

Страница 29: ...ur l écran par le chiffre correspondant Fonction de pivotement Oscillation 6 Appuyez sur la touche Oscillation pour activer la fonction de pivotement du socle Si vous appuyez de nouveau sur cette touche l appareil s arrête dans la position en cours mais le ventilateur continue de fon ctionner Position des têtes de ventilateur 7 Les têtes de ventilateurs peuvent être tournées vers la gauche ou la d...

Страница 30: ...s ne réglez pas d heure l appareil fonctionne en permanence Présélection de l heure de démarrage 12 La touche Timer on permet de déterminer l heure de mise en marche souhaitée de l appareil Il est possible de sélectionner 1 2 4 et 6 heures Attention Cette fonction est disponible uniquement si vous avez au préala ble choisi une heure d arrêt Appuyez sur la touche Timer on jusqu à ce que le nombre d...

Страница 31: ...n abrasif puissant pas de laine de verre d objets métalliques pas de détergent chaud ou de désinfectant 2 Vous pouvez éliminer la poussière dans l appareil en posant prudemment un aspirateur sur la grille de sortie ou d entrée d air 3 Essuyer la coque et la grille du ventilateur avec un chiffon légèrement humi difié 4 Conserver le ventilateur dans un endroit sec et sûr à l abri de la poussière des...

Страница 32: ...égâts manifestement dus à des défauts de fabrication nos appareils sont garantis 24 mois lors d utilisation professionnelles 12 mois à dater de l achat pour les dommages qui sont manifestement attribuables à des défauts d usine lorsqu ils sont utilisés comme prévu Pendant la période de garantie nous réparerons les défauts de matériaux et de fabrication à notre discrétion en les réparant ou en les ...

Страница 33: ...ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan 4 Berg het apparaat en de kabel op buiten bereik van kinderen onder de 8 jaar VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Dit symbool wijst op eventuele gevaren die letsel tot gevolg kunnen hebben of tot schade aan het apparaat leiden Vermogen 18 watt 220 240 V 50 60 Hz Afmetingen ca 37 4 x 31 5 x 105 cm l x b x h Gewicht ca 3 0 kg Kabellengte ca 145 cm Beschermklas...

Страница 34: ...r een elektrische schok 12 Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik of voor soortgelijke doeleinden bijv in theekeukens in bedrij ven kantoren of overige werklocaties voor gebruik door gasten in hotels motels of overige logiesbedrijven in particuliere pen sions of vakantiehuizen 13 Let op dat de aansluitkabel zodanig gelegd wordt dat er niemand over kan struikelen 14 Wikkel d...

Страница 35: ...4 Als de voedingskabel is beschadigd mag deze uitsluitend door de fabrikant resp zijn klantenservice of een andere vaktech nisch gekwalificeerde persoon worden vervangen om gevaren te voorkomen 25 Om schade te voorkomen mag het apparaat niet met toebehoren van andere fabrikanten of merken worden gebruikt 26 Trek de netstekker uit het stopcontact nadat u het apparaat heeft gebruikt en voordat u het...

Страница 36: ...ouder 4 Als u een andere batterij wilt aanbrengen let er dan op dat u een knoopcel van het type CR2025 gebruikt 5 Schuif de afdekking weer voorzichtig in de afstandsbediening 6 Als u het apparaat met de afstandsbediening wilt instellen let er dan op dat u dit tijdens de instellingen steeds in de richting van de ventilator houdt 7 De aanduidingen op de afstandsbediening zijn identiek met de knoppen...

Страница 37: ...tegelijkertijd 4 Knop oscillatie Voor het in en uitschakelen van de zwenkfunctie oscillatie van de sokkel 5 Ventilatorkop 1 Voor het in en uitschakelen van de bovenste ventilatorkop 6 Ventilatorkop 2 Voor het in en uitschakelen van de middelste ventilatorkop 7 Ventilatorkop 3 Voor het in en uitschakelen van de onderste ventilatorkop 8 Timer On De starttijd tussen 1 2 4 6 uur kiezen alleen mogelijk...

Страница 38: ...p Oscillatie om de zwenkfunctie van de sokkel in te schakelen Als u nogmaals op deze knop drukt stopt het apparaat in de huidige positie de ven tilator draait echter verder Positie van de ventilatorkoppen 7 De ventilatorkoppen kunnen elk in een radius tot 180 naar links of rechts worden gedraaid Kies de voor u meest aangename positie door voorzichtig de afzonder lijke ventilatorkoppen heen en weer...

Страница 39: ...op Timer on kunt u de gewenste inschakeltijd van het apparaat instellen Hierbij kunt u kiezen tussen 1 2 4 en 6 uur Let op Deze functie staat alleen ter beschikking als u van tevoren een uitschakeltijd hebt geko zen Druk zo vaak op de knop Timer on tot het gewenste aantal uren op het display verschijnt Na afloop van deze tijd wordt het apparaat automatisch ingeschakeld Nachtlicht 13 Aan de bovenka...

Страница 40: ...bruik nooit scherpe schuurmiddelen staalwol metalen voorwerpen hete schoonmaakmiddelen of desinfecterende middelen 2 U kunt de stof uit het apparaat verwijderen door voorzichtig een stofzuiger dicht bij het luchtinlaatrooster te houden 3 Veeg de behuizing en het rooster van de ventilator met een licht vochtige doek af 4 Sla de ventilator op een droge en veilige plaats op om hem te beschermen tegen...

Страница 41: ...ut in de productie Binnen de garantietermijn verhelpen wij materiaal en productiefou ten door herstelling of vervanging naar onze keuze Onze garantie is slechts geldig voor in Duitsland en Oos tenrijk verkopte apparaten In andere landen a u b de importeur aanspreken Apparaaten waarvoor garantie in aanspraak wordt genomen moeten ons samen met een kopie van de machineel gegenereerde kassabon waaruit...

Страница 42: ...rvegliati 4 Conservare l apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni SIGNIFICATO DEI SIMBOLI Questo simbolo segnala possibili pericoli in grado di provocare lesioni a persone o danni all apparecchio Potenza 18 Watt 220 240 V 50 60 Hz Misure circa 37 4 x 31 5 x 105 cm lungh largh alt Peso circa 3 0 kg Lunghezza cavo circa 145 cm Classe di isolamento II Colore ...

Страница 43: ...elettriche 12 L apparecchio è progettato esclusivamente per l uso domestico o per impieghi similari ad es in aree cucina di negozi uffici o altri luoghi di lavoro per l utilizzo da parte degli ospiti di hotel motel o altre strutture ricettive in pensioni private o case di vacanza 13 Fare attenzione che il cavo di alimentazione sia posato in modo da escludere che vi si possa inciampare sopra 14 Per...

Страница 44: ...e comportano il decadere della garanzia 24 Se il cavo di alimentazione è danneggiato per evitare danni deve essere sostituito esclusivamente dal produttore o dalla rela tiva assistenza clienti o da un altra persona analogamente qua lificata 25 Per evitare danni l apparecchio non deve essere utilizzato con accessori di altri marchi o produttori 26 Dopo l utilizzo e prima della pulizia staccare la s...

Страница 45: ...tteria nell apposito sostegno 4 Se si desidera utilizzare un altra batteria fare attenzione a usare una pila a bottone di tipo CR2025 5 Rispingere cautamente il coperchio nel telecomando 6 Nel regolare l apparecchio con il telecomando stare attenti che durante le regolazioni questo sia puntato sempre in direzione del ventilatore 7 Le designazioni sul telecomando sono identiche a quelle dell appare...

Страница 46: ...e contemporaneamente 4 Tasto oscillazione Per attivare disattivare la funzione Swing Oscillazione della base 5 Testata del ventilatore 1 Per attivare e disattivare la testata superiore 6 Testata del ventilatore 2 Per attivare e disattivare la testata centrale 7 Testata del ventilatore 3 Per attivare e disattivare la testata inferiore 8 Timer On Serve a selezionare l ora di avvio tra 1 2 4 6 ore po...

Страница 47: ...llazione Premendo nuovamente tale tasto l apparecchio si arresta nella posizione attuale mentre il ventilatore continua a funzionare Posizione delle testate del ventilatore 7 Le testate del ventilatore possono essere ruotate verso sinistra o verso destra in un raggio fino a 180 Sele zionare la posizione più gradevole girando le singole testate in un senso e nell altro Angolo di inclinazione delle ...

Страница 48: ... un ora di disattivazione Premere il tasto Timer on finché sul display compare il numero di ore desiderato Una volta tras corso tale lasso di tempo l apparecchio si accende automaticamente Luce notturna 13 Sul lato superiore dell apparecchio è presente il tasto per la luce notturna Per accendere la luce notturna premere il tasto un unica volta Ogni ulteriore pressione del tasto aumenta l intensità...

Страница 49: ... in modo dimostrabile a difetti di fabbricazione Nel periodo di garanzia porremo rimedio ai difetti materiali e di produzione secondo la nostra valutazione procedendo alla riparazione o alla sostituzione dell apparecchio Le nostre prestazioni di garan zia valgono esclusivamente per gli apparecchi venduti in Germania e Austria In tutti gli altri casi rivolgersi all importatore Gli apparecchi per i ...

Страница 50: ...uera del alcance de niños menores de 8 años EXPLICACIÓN DE SÍMBOLOS Este símbolo se asocia con riesgos eventuales que pueden provocar lesiones o daños en el aparato Potencia 18 vatios 220 240 V 50 60 Hz Medidas aprox 37 4 x 31 5 x 105 cm L An Al Peso aprox 3 0 kg Longitud del cable aprox 145 cm Clase de protección II Color Blanco Equipamiento posición de los cabezales del ventilador ajustables man...

Страница 51: ... exclusivamente al uso doméstico o a fines de uso similares por ejemplo en cocinas tipo office en comercios oficinas u otros lugares de trabajo para el uso por parte de clientes en hoteles moteles u otros establecimientos de alojamiento colectivo o para el uso en pensiones privadas o en casas vacacionales 13 Preste atención a tender el cable de alimentación de manera que quede excluido el riesgo d...

Страница 52: ...ueden ocasionar considerables peligros para el usuario y tienen como consecuencia la exclusión de la garantía 24 En caso de que el cable de alimentación esté dañado para evitar peligros lo deberá cambiar el fabricante su Servicio Postventa u otra persona profesional cualificada correspondientemente 25 Para evitar daños en el aparato este no debe ser usado con accesorios de otros fabricantes o marc...

Страница 53: ...pila en el soporte previsto 4 Si desea colocar otra pilar preste atención a utilizar una pila de botón de tipo CR2025 5 Vuelva e colocar la cubierta con cuidado en el control remoto 6 Si ajusta el aparato con el control remoto preste atención a mantener el control remoto durante los ajustes siempre en la dirección del ventilador 7 Las denominaciones en el control remoto son idénticas a la teclas d...

Страница 54: ...ectar y desconectar la función de giro oscilación de la base 5 Cabezal del ventilador 1 Para conectar y desconectar el cabezal superior del ventilador 6 Cabezal del ventilador 2 Para conectar y desconectar el cabezal central del ventilador 7 Cabezal del ventilador 3 Para conectar y desconectar el cabezal inferior del ventilador 8 Temporizador On Seleccionar el tiempo de inicio entre 1 2 4 6 horas ...

Страница 55: ...iente en la pantalla Función de giro oscilación 6 Pulse la tecla Oscilación para conectar la función de giro de la base Si pulsa de nuevo esta tecla se detiene el aparato en la posición actual Sin embargo el venti lador sigue en marcha Posición de los cabezales del ventilador 7 Los cabezales del ventilador se pueden girar desde la izquierda a la derecha en un radio de hasta 180 cor respondientemen...

Страница 56: ...ecta automáticamente Si no realiza ningún ajuste de tiempo el aparato funcionará de forma continua Preselección del tiempo de inicio 12 Mediante la tecla Temporizador on puede seleccionar el tiempo de cone xión deseado del aparato Este se encuentra en el rango de 1 2 4 y 6 horas Atención Esta función solo está disponible si previamente se ha seleccionado un tiempo de desconexión Pulse la tecla Tem...

Страница 57: ...s de limpieza agresivos lana o estopa de acero objetos metálicos productos de limpieza calientes o desinfectantes 2 El polvo en el interior del aparato se puede eliminar aplicando con cuidado un aspirador en la rejilla de entrada de aire 3 Limpie la carcasa y la rejilla del ventilador con un paño ligeramente húmedo 4 Guarde el ventilador en un lugar seco y seguro para protegerlo contra el polvo lo...

Страница 58: ...so comercial a partir de la fecha de compra cubriendo los daños que con un uso acorde a lo prescrito pueden atribuirse fehacientemente a defectos de fabricación Dentro del período de garantía solucionamos errores de material y de fabricación a consideración nuestra mediante reparación o cambio Nuestros servicios de garantía son válidos únicamente para los aparatos que han sido vendidos en Alemania...

Страница 59: ... 8 lat Dzieci w wieku powyżej 8 lat mogą robić to pod nadzorem 4 Urządzenie z przewodem przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat OBJAŚNIENIE SYMBOLI Symbol ten oznacza ewentualne niebezpieczeństwa które mogą prowadzić do obrażeń lub uszkodzenia urządzenia Moc 18 W 220 240 V 50 60 Hz Wymiary ok 37 4 x 31 5 x 105 cm dł szer wys Ciężar ok 3 0 kg Długość przewodu ok 145 cm ...

Страница 60: ... elektrycznym 12 Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użycia w gospodar stwie domowym lub w podobnych zastosowaniach np aneksach kuchennych w sklepach biurach lub innych zakładach do uży cia przez gości w hotelach motelach lub innych noclegowniach w prywatnych pensjonatach lub domach letniskowych 13 Zwrócić uwagę na to aby przewód zasilający był ułożony w taki sposób aby nie można było się o ...

Страница 61: ...ienia gwarancji 24 Aby uniknąć niebezpieczeństw uszkodzony przewód zasilający może wymieniać wyłącznie producent lub jego serwis klienta lub też inna odpowiednio wykwalifikowana osoba 25 Aby uniknąć szkód nie wolno urządzenia używać z akcesoriami innych producentów lub marek 26 Po użyciu urządzenia i przed czyszczeniem urządzenia wyciąg nąć wtyczkę z gniazda Nigdy nie pozostawiać urządzenia bez na...

Страница 62: ...ię w zamocowanie 4 Gdy chce się użyć inne baterii zwrócić uwagę na to aby używać baterii okrągłej tylko typu CR2025 5 Nasunąć pokrywę ostrożnie na pilota 6 Gdy urządzenie ustawia się pilotem podczas ustawiania kierować pilota zawsze w kierunku wentylatora 7 Oznaczenia przycisków na pilocie są identyczne z oznaczeniami na urządze niu 8 Aby uniknąć szkód nie należy upuścić pilota z większej wysokośc...

Страница 63: ...ylacja Włączenie i wyłączenie funkcji obracania oscylacji cokołu 5 Głowica wentylatora 1 Włączenie i wyłączenie górnej głowicy wentylatora 6 Głowica wentylatora 2 Włączenie i wyłączenie środkowej głowicy wentylatora 7 Głowica wentylatora 3 Włączenie i wyłączenie dolnej głowicy wentylatora 8 Timer ON Możliwość wyboru czasu włączenia między 1 2 4 lub 6 godzin możliwe tylko wtedy gdy wcześniej wybran...

Страница 64: ...acja 6 Nacisnąć przycisk Oscylacja aby włączyć funkcję obracania cokołu Po ponownym naciśnięciu tego przy cisku urządzenie zatrzymuje się w aktualnej pozycji przy czym wentylator nadal pracuje Pozycja głowic wentylatora 7 Głowice wentylatora dają się obrócić o maksymalnie 180 w lewo lub w prawo Wybrać najprzyjemniejszą pozycję przez ostrożne przekręcenie każdej głowicy wentylatora tam i z powrotem...

Страница 65: ...z przerwy Wybór wstępny czasu włączenia 12 Za pomocą przycisku Timer ON można wybrać żądany czas włączenia urządzenia Jest to możliwe w zakresie od 1 2 4 i 6 godzin Uwaga funkcja ta jest dostępna tylko wtedy jeśli wcześniej został wybrany czas wyłączenia Naciskać przycisk Timer ON tak długo aż na wyświetlaczu pojawi się żądana liczba godzin Po upływie tego czasu urządzenie automatycznie włącza się...

Страница 66: ...ków szorujących wełny stalowej metalo wych przedmiotów gorących środków czyszczących ani środków dezynfeku jących 2 Kurz wewnątrz urządzenia można usunąć przystawiając ostrożnie odkurzacz do kratki wylotu powietrza 3 Wytrzeć obudowę i kratkę wentylatora lekko wilgotną ściereczką 4 Przechowywać wentylator w suchym i bezpiecznym miejscu zabezpieczo nym przed kurzem wstrząsami wysoką temperaturą i wi...

Страница 67: ...ancji od daty zakupu warunkiem jest zachowanie faktury zakupu lub paragonu na szkody które przy użytkowaniu zgodnym z przeznaczeniem wskazują na wadę fabrycz ną W czasie trwania gwarancji usuniemy wady materiałowe bądź fabryczne zgodnie z naszym osądem poprzez naprawę lub wymianę Gwarancja udzielana jest na produkty sprzedawane na terenie Niemiec i Austrii W innych krajach proszę zwrócić się do wł...

Страница 68: ...Aus dem Hause Aus dem Hause Copyright UNOLD AG www unold de ...

Результаты поиска

Содержание 86790

Отзывы:

Похожие инструкции для 86790

Бренды по названию

Популярные бренды

Unold 86790, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 86790

Отзывы:

Похожие инструкции для 86790

Бренды по названию

Популярные бренды